неофициального представителя в Лондоне назначить кого-нибудь из влиятельных 
членов английского правительства, являющегося персоной грата, которого считают 
патриотом, не сторонника внешней политики, проводимой правительственными 
кругами. В те моменты, когда я беседовал на эту тему с президентом Рюти, тот 
высказывал полное понимание моего предложения. Однако, по неизвестным мне 
причинам, его на практике так и не осуществили. 

В нашей борьбе теперь настала очередь освобождения Выборга и Карельского 
перешейка. На позициях, расположенных между озером Сайма и Финским заливом 
находился 4-й армейский корпус генерал-лейтенанта Оеша. В составе его было три 
дивизии. Согласно оперативным планам, в момент выхода 2-го армейского корпуса 
на рубеж, с которого он угрожал бы тылам противника, Оешу надлежало перейти в 
наступление с целью окружения группировки русских, занимавшей круговую оборону 
в районе Выборга, и нанести главный удар по левому флангу. Когда, как уже было 
сказано выше, 2-й армейский корпус вышел на Вуокси и захватил плацдарм на южном 
берегу реки, генерал-лейтенант Оеш получил приказ перейти в наступление 22 
августа. 

Однако накануне было получено донесение, что русские в полосе, противолежащей 
4-му армейскому корпусу, взрывают свои укрепления, что свидетельствовало об их 
намерении отступить и попытаться задержать продвижение наших войск, уничтожив 
дорожную сеть. Таким образом, запланированный наступательный маневр принимал 
характер преследования. Уже 23 августа правый фланг 4-го армейского корпуса 
вышел к Вилайоки, на западном берегу Выборгского залива, а левый фланг — к 
Кипинайоки в восемнадцати километрах севернее Выборга. Одновременно с плацдарма 
2-го армейского корпуса через реку Вуокси была переправлена легкая бригада, 
которая двинулась в наступление и 20 августа, двигаясь в западном направлении, 
вышла к деревне Лююкюля, расположенной в двенадцати километрах восточнее 
Выборга. Сложившаяся обстановка предоставила возможность нанести глубокий удар 
вплоть до Финского залива, а также перерезать коммуникации и воспрепятствовать 
возможным попыткам русских оказать помощь своим войскам. 4-й армейский корпус в 
связи с этим получил 23 августа распоряжение повернуть свой левый фланг в 
направлении Уусикиркко, а правому флангу 2-го армейского корпуса было приказано 
двигаться в направлении Кивеннапа. 

В полосе Выборга в это время действовали три русские дивизии, одной из которых 
была поручена оборона Выборга и его окрестностей, а задачей двух других было 
наступление на Вуосальми с целью отбросить противника обратно через Вуокси. Тем 
самым русские стремились в этой попытке использовать и 2-ю дивизию, 
выдвигающуюся через Валкярви из Килпола на Карельский перешеек. План операции 
русских свидетельствовал об инициативности и храбрости, но осуществлять его 
стали слишком поздно, ибо быстрое продвижение сил 4-го и 2-го армейских 
корпусов превратило его в пустой звук, да и войска из Килпосаари не успели 
вовремя добраться до цели. Когда клин наступления русских по пути из Выборга в 
Вуосальми внезапно врезался в бок левого фланга 4-го армейского корпуса, 
двигавшегося через Кямяря и Пэркярви к Уусикиркко, кое-какие серьезные ситуации,
 конечно, возникли, но в упорных боях, продолжавшихся двое суток, наши вышли из 
них с честью. Наступление продолжалось, и 25 августа в районе станции Кямяря 
была перерезана важнейшая железнодорожная магистраль, ведущая в Ленинград. 

На этой стадии и на правом фланге 4-го армейского корпуса началась операция, 
которая сыграла в дальнейшем значительную роль. 

В то время как основные силы противника наносили контрудар восточнее Выборга, 
остальные его войска были связаны в северном направлении, 8-я дивизия под 
командованием полковника Винелина 24 августа переправилась через Выборгский 
залив. Железнодорожные и шоссейные пути были перерезаны на следующий день. 

Русские дивизии оказались в клещах между обоими флангами 4-го армейского 
корпуса. Правый фланг корпуса овладел дополнительными территориями на восточном 
берегу Выборгского залива, а его левый фланг продвинулся с направления Хейнйоки 
на юго-запад. Русские войска, сражавшиеся близ Выборга и на востоке от города 
вскоре обнаружили, что их коммуникации перерезаны и их, в конце концов, загнали 
в мешок на обширной лесной территории между Порлами и Метсякюля южнее Выборга. 
Только после отчаянных и храбрых попыток вырваться с боями из мешка, боями, 
продолжавшимися несколько суток, понеся огромные потери, небольшой части 
окруженной дивизии удалось через леса выбраться из кольца и уйти на Койвисто. 
Все, что осталось от войск, а также большая часть обоза и вооружения при 
развязывании «порламиского мешка», 1 сентября попало в наши руки. 

Уже 29 августа части 4-го армейского корпуса вошли в Выборг. В тот день над 
старой выборгской крепостью вновь взвился флаг, который был спущен 13 марта 
1940 года. Момент освобождения, с большим нетерпением ожидавшийся всем народом, 
настал, и радость и гордость по поводу освобождения столицы Карелии были 
огромны. Настроение омрачали лишь те систематические разрушения, которые 
противник учинял как в самом городе, так и в его окрестностях. 

31 августа отдельные подразделения 4-го армейского корпуса вышли в Ваммелсуу, 
расположенному на берегу Финского залива. В тот же день полковник Паяри храбрым 
броском ворвался в деревню Майнила, известную событиями начала Зимней войны,