ущерба приготовлениям к операции "Оверлорд". Однако, прежде чем были достигнуты 
ощутимые результаты, войска на плацдарме возле Анцио пришлось довести до 
численности более шести дивизий. Бои велись в неблагоприятных условиях в 
течение почти четырех месяцев. С другой стороны, высадка десанта у Анцио, 
несомненно, убедила Гитлера, что мы намеревались проводить Итальянскую кампанию 
как крупную операцию, и он усилил свои армии в Италии восемью дивизиями. Это 
создало большое преимущество для союзников в другом месте{20}. 

В связи с предстоящим в скором будущем моим выездом в Англию у меня оказалась 
масса дел, требовавших завершения на этом театре военных действий. Меня не 
покидало чувство беспокойства по поводу предпринимаемой операции у Анцио, и я с 
тревогой узнал, что мой план сосредоточения в Казерте штаба союзных войск 
отменяется. Это решение я воспринял как непонимание командующим обстановки на 
фронте и своих обязанностей: несмотря на огромную занятость важными проблемами, 
он никогда не должен терять связи со своими войсками. Он может и обязан 
поручать выполнение отдельных задач командирам на местах, чтобы избежать 
вмешательства в функции своих подчиненных, но при этом он должен поддерживать с 
ними теснейшие контакты, иначе в крупной кампании потерпит неудачу. Эти 
контакты требуют частых выездов в войска. Командующий союзными силами находит, 
что эти визиты в войска других стран неизбежно приобретают характер прискорбной 
формальности, но он может и обязан избегать церемоний при посещении войск 
своего государства. 

Это не сложное дело - переложить на другого ответственность за руководство 
операциями. Основная часть штабных работников и высшего командного состава 
оставалась на ТВД. Они были знакомы с планами и имели представление о наличных 
ресурсах, как и новый командующий английский генерал Вильсон, который до этого 
длительное время командовал войсками в Восточном Средиземноморье. В день 
Рождества он находился в Тунисе и присутствовал на совещании с участием 
премьер-министра, на котором был сделан исчерпывающий обзор всей военной 
обстановки. Мэрфи и Макмиллан оставались при Вильсоне в качестве политических 
советников. Следовательно, мне нечего было опасаться, что он может попасть в 
затруднительное положение по той причине, что он не знаком с основными 
французскими деятелями, с планами вооружения французских войск и американским 
правительством. 

Однако оставалось много работы чисто административного характера. Помимо 
исполнения обязанностей командующего союзными силами, я, разумеется, также 
возглавлял американские войска на ТВД. Управление таким количеством войск с их 
вечными проблемами снабжения, ремонтно-восстановительных работ, пополнения, 
присвоения званий, продвижения по службе, снижения в звании, огромной переписки 
с военными министерствами было очень сложным делом, зачастую требующим личного 
участия в их решении. 

Одним из первых вопросов, требовавших быстрого решения, был выбор американского 
офицера на должность заместителя генерала Вильсона. На него можно было бы 
возложить все административные функции в отношении американских войск на этом 
театре военных действий. Это породило проблему занятия высоких постов 
американцами на обоих ТВД, а генерал Маршалл и я, конечно, хотели назначить на 
эти должности таких людей, деловые качества которых в наибольшей степени 
содействовали бы успешному ведению войны. 

В то время мои соображения относительно наилучшей расстановки американских 
командиров на двух ТВД были изложены в телеграмме, направленной мной генералу 
Маршаллу 23 декабря 1943 года: 

"Не вижу необходимости на ранних стадиях операции "Оверлорд" иметь английского 
и американского командующих группами армий. Фактически наличие любой из таких 
групп оказало бы пагубное влияние на взаимодействие между сухопутными и 
воздушными силами. Я искренне надеюсь, что, когда появится необходимость в 
командующих группами армий, с американской стороны будет назначен офицер, уже 
получивший боевой опыт в этой войне. Я бы предпочел иметь на посту командующего 
американской группой армий генерала Брэдли, если в операции "Оверлорд" будет 
участвовать более одной армии. Командующим одной из его армий следовало бы, 
вероятно, назначить Паттона; командующим другой армией мог бы быть офицер, 
проявивший себя в ходе операции "Оверлорд", или альтернативно кто-либо 
наподобие Ходжеса или Симпсона при условии, что такой офицер может прибыть в 
Англию несколько раньше и сопровождать Брэдли на первых стадиях операции. 

Мне кажется, что Брэдли следует возглавить американские войска десанта и стать 
командующим группой армий, когда в этом будет необходимость. 

Я направил вам в Вашингтон обстоятельное письмо, в общих чертах изложив в нем 
свои соображения относительно структуры американского командования как здесь, 
так и в операции "Оверлорд". Надеюсь, что письмо будет уже ждать вас, когда вы 
прибудете в Вашингтон, но в этой телеграмме я кратко изложил его содержание в 
порядке предварительной информации. Командующим американскими войсками здесь, 
на Средиземноморском театре военных действий, следовало бы назначить Деверса, 
оставив генерала Кларка свободным, чтобы в подходящий момент он мог принять 
командование операцией "Анвил" на себя".