Одним из первоначальных доводов в пользу подготовки этого вторжения было 
стремление получить дополнительный порт, через который мы могли бы быстро 
высаживать дивизии, уже подготовленные в Америке для участия в боевых действиях 
в Европе. Черчилль теперь считал, что мы скоро будем в состоянии 
воспользоваться портами на полуострове Бретань и что войска, находившиеся тогда 
на Средиземноморском ТВД, можно будет высадить на континент через Бретань или 
даже было бы лучше задействовать их в Итальянской кампании с конечной целью - 
вторжение на Балканы через Адриатику. 

Я был против любых подобного рода изменений в планах, а поскольку американский 
комитет начальников штабов, придерживаясь своей обычной практики, отказался 
вмешиваться в решения командующего войсками на фронте, то премьер-министр 
направил против моих возражений все свои доводы, которые сводились к 
следующему: у нас нет больше надобности в Марселе и линиях коммуникаций, 
ведущих на север от этого порта. Войска, находящиеся в Америке, могут быть 
доставлены на Европейский ТВД через Бретань. 

Наступающие войска на юге Франции будут настолько удалены географически от 
войск в Северной Франции, что не может быть никакой оперативной взаимосвязи 
между ними. 

Силы, которые планируется использовать под командованием генерала Деверса для 
вторжения в Южную Францию, оказали бы большое влияние на ход войны, если бы они,
 продолжая наступление в Италии, вышли на Балканы и угрожали Германии с юга. 

Наше вступление на Балканы побудило бы весь этот регион поднять открытое 
восстание против Гитлера и позволило бы нам доставлять силам Сопротивления 
оружие и боевое оснащение, что еще больше усилило бы их эффективность. 

Моя же точка зрения в целом заключалась в следующем. 

Опыт прошлого подтверждал, что нас, вероятно, ожидает большое разочарование в 
вопросе о возможности использования портов Бретани. Мы не только надеялись на 
упорную оборону этих портов, но и были уверены, что они будут основательно 
разрушены к тому временя, когда мы их захватим. Мы не ожидали таких размеров 
разрушений в марсельском порту, поскольку знали, что значительная часть сил, 
оборонявших этот район, уже отправлена на север для участия в операциях против 
нас. Захват Марселя должен быть осуществлен быстро, чтобы у противника не 
осталось времени для разрушения порта. 

Расстояние от Бреста до района Меца больше, чем расстояние от Марселя до Меца. 
Железнодорожные пути, связывающие два первых пункта, более извилистые, их можно 
легче выводить из строя, чем железные дороги, идущие на север по долине реки 
Роны. 

Пока не захватим Марсель, мы не сможем ускорить прибытие американских дивизий 
из США. 

Вступление значительных сил в Южную Францию окажет определенную поддержку нашим 
операциям на севере в оперативном и стратегическом отношении. 

Во-первых, они обеспечат прикрытие правого фланга, когда мы развернем 
наступление на центральную часть Германии. Во-вторых, примкнув Тс нашему 
правому флангу, эти войска совместно с нами автоматически отсекут все западные 
районы Франции и уничтожат оставшиеся там вражеские соединения. В результате 
освободят всю Францию, которая затем станет оказывать нам активную и пассивную 
помощь. 

Отказавшись от операции "Драгун", мы были бы вынуждены защищать свой правый 
фланг на всем протяжении от основания полуострова Бретань до самых передовых 
рубежей наших наступающих войск. Это означало бы пассивное использование 
большого числа наших дивизий на правом фланге против небольшого числа мобильных 
войск противника. 

Пока что мы имеем в качестве постоянно действующего порта только Шербур. Пути 
подвоза, идущие от Шербура к фронту, совершенно не в состоянии поддерживать 
снабжение войск, ведущих боевые действия. Наше положение со снабжением войск не 
будет соответствовать задачам заключительного наступления на Германию, пока мы 
не получим на севере порт Антверпен, а на юге - Марсель или что-либо 
равноценное. Имея эти два порта, я был уверен, что мы могли бы сосредоточить на 
немецких границах достаточные силы, чтобы предпринять последние и решающие 
наступательные операции с целью полного разгрома Германии. Без таких портов мы 
неизбежно столкнулись бы с серьезными трудностями. Мы оказались бы в таком же 
положении, в каком часто оказывались англичане в ходе наступательных действий к 
западу от Египта; в таком же положении был и Роммель, когда он в конце концов 
достиг Эль-Аламейна и затем не смог воспользоваться своим преимуществом. 

Другим фактором было то, что американское правительство пошло на большие 
расходы, чтобы вооружить и оснастить ряд французских дивизий. Эти войска, 
естественно, хотели сражаться за освобождение Франции. Ни в каком другом месте