Певчие под управлением ученейшего музыканта Франкино Гафури выводили, краснея и 
надуваясь от большого старания:

		Грянули хором: слава Моро!
		Слава Моро и Беатриче!
		Лишь тот узнает меру величья,
		Кто служит ей и великому Моро;
		Грянем же хором – слава Моро и Беатриче!

Трудно отыскать человека, который с большим вниманием и благодарностью 
воспринимал грубую лесть и всевозможные преувеличенные похвалы, чем младшая 
дочь феррарского герцога. В задумчивости обводя взглядом потолок, Беллинчоне, 
будто бы не рассчитывая, что присутствующие хорошо его поймут, излагал тему 
сонета:

– Автор воображает, как Дантова Беатриче, вернувшись в мир, становится супругою 
миланского регента, тогда как поэт униженно просит позволения всевышнего за нею 
следовать.

Прочитывая стихотворение, Бернардо раскидывал длинные руки, и сердце его 
распахивалось; стриженные коротко сальные волосы прикрывали лоб, как воронье 
крыло. Рот раскрывался широко и требовательно: поэт меняет слова на дукаты – 
почему бы и нет? Беатриче сияла от удовольствия, Беллинчоне торжествовал; 
дукаты, можно сказать, сыпались с неба.

На второй месяц без перерыва продолжавшихся празднеств, 7 февраля 1491 года, в 
доме Галеаццо Сансеверино было устроено состязание на копьях. Придворный 
историк Франческо Симонетта, брат покойного канцлера, судимого и 
обезглавленного по приказанию Моро, выразил мнение, что императорский Рим не 
видел ничего более блестящего. Синьор Галеаццо появился впереди кавалькады па 
коне, покрытом золотой чешуей и колючками; золотой шлем отягощал змей с золотым 
хвостом, свивающимся кольцами и ниспадающим до стремян, а из середины щита 
смотрело бородатое лицо, одного вида которого противник должен был испугаться.

Чтобы избежать кровопролития, мечи нарочно делали тупыми, а наконечники копий 
накрывали деревянными шарами величиною с кулак ребенка. Под всеобщий крик 
всадники мчатся навстречу один другому и, подобные запущенным с силою 
металлическим предметам, сталкиваются и мнут отполированные до изумительного 
зеркального блеска и местами украшенные тончайшей насечкой бока, а случается, 
повреждают и ребра.

Сила не имеет тяжести, удар не имеет длительности, движение заставляет силу 
расти и убывать, удар и тяжесть в своем естественном движении делают себя 
большими.

Подобная застилающей небо гонимой ветром туче, мысль, расширяясь в движении, 
ускоряет свой бег и развертывается.

Сила есть незримая мощь, которая поселяется и развивается в телах, выведенных и 
отклоненных от своего естественного состояния, давая им самостоятельную жизнь. 
Все возникшие вещи она понуждает к изменению формы и положения, бешено 
устремляется к своей желанной смерти и разнообразит себя соответственно 
причинам. Она рождается насильственно и умирает свободно; она яростно гонит 
прочь все, противящееся ее разрушению, стремится победить, умертвить свою 
причину и свою преграду и, побеждая, сама убивает себя. Она растет от своих 
трудов и умирает от покоя.

Собака кружится в желании укусить себя за хвост – праздник, как бы 
подстегиваемый, приходит в неистовство и ускоряет движение, покуда очертания 
предметов не утратят отчетливости и не сольются в сплошном вертящемся круге, в 
середине которого помещается наблюдатель, обязанный еще и поддерживать 
слитность и быстроту обращения. С этой целью Леонардо придумал девиз, повторяя 
который люди сами себя взбадривают. «Скорее смерть, чем усталость», – написано 
или вышито нитками на знаменах, развевающихся лентах, одежде, головных уборах и 
платках; а если кто нашел способ поместить эти слова у себя на лбу, то, хотя 
сам их не видит, другие, прочитавши, воодушевляются.

Праздничный водоворот не умещается в пределах замка, и его частицы, 
подчиняющиеся центробежной силе, выплескиваются наружу; поскольку же замок 
Сфорца расположен на окраине Милана, а его стены включаются во внешнее кольцо 
городских укреплений, поначалу ликующая процессия с относительной 
медлительностью движется по наибольшим кругам, но затем, как бы подчиняясь 
другой силе, центростремительной, свертывается, уменьшает круги и близко к 
Собору и Корте Веккио настолько увеличивает скорость движения, что иной 
участвующий, наиболее прыткий, догоняет, если можно так выразиться, эхо своих 
шагов. При этом из-за торопливости он повторяет девиз в сокращенном виде: «Без 
устали!» – покуда не упадет. Все это вместе находит аналогию в любопытной 
особенности движения водоворотов, изучая которые, Леонардо заметил, что оно тем 
быстрее, чем ближе к горлу образующейся воронки или к оси. В настоящем же