в Клу. Но такое мнение ложно; ведь и король Франциск не придерживается, как 
другие короли, одного какого-нибудь места, имея его в качестве резиденции. 
Гонимый в юношеские годы угрозами и опасностями, он и сейчас остается верен 
прежней привычке: Коньяк, Роморантен, Амбуаз, Фонтенбло, Шамбор – как взаимным 
расположением, так и внезапностью, с которой король покидает один город ради 
другого, сильно напоминают пентаколо – пятиугольник Цезаря Борджа: Римини, 
Синигалья, Пезаро, Фано, Анкона. Только государь много могущественнее, и Мастер 
без малого двумя десятилетиями старше, и ему труднее поспеть, если в 
воображении господина, как дикие пчелы, роятся всевозможные замыслы, не давая 
покоя его служащим.

Известный Бенвенуто Челлини свидетельствует, что королевскому поезду требуется 
12 тысяч лошадей, так как в мирное время двор насчитывает 18 тысяч человек, 
вынужденных находиться в седле или трястись в телегах, не имеющих 
приспособления в виде рессор для большей плавности хода. Много ли таких, как 
сестра короля Франциска принцесса Маргарита,[54 - Маргарита Валуа, или 
Наваррская (1492–1549) – сестра короля Франциска. В истории литературы известна 
обширной корреспонденцией и сборником изящных новелл в духе Боккаччо – 
«Гептамерон».] которая, присутствуя безотлучно возле своего брата, пользуется 
королевскими носилками, что намного покойнее? Если носильщики опытные и сильные,
 принцесса имеет возможность использовать вынужденный досуг путешествия для 
литературных занятий: впоследствии Маргарита прославилась в качестве автора 
«Гептамерона», сборника занимательных историй в духе Боккаччо.

Преодолевая старческое утомление и телесную лень, тогда как его 
наблюдательность и суждение по-прежнему бодрствуют, Леонардо также следует за 
королем, хотя и не с такими удобствами.

Одновременно с передвижениями изобретателя взамен принятых повсюду на каналах 
заслонок, называемых на его родине конхами, по Франции распространяется 
превосходная выдумка – шлюзы, раскрывающиеся в стороны, как пасть какого-нибудь 
лежащего на боку гиганта. Впрочем, следы и приметы деятельности Леонардо в 
стране, куда он переселился, лучше искать, продвигаясь от листа к листу в его 
рукописях, но для этого одного старания мало, а необходимы догадливость и 
смелость в предположениях. Скажем, сопоставляя денежные счета и другие бумаги, 
относящиеся к строительству морского порта в устье Сены, с заметками Мастера, 
можно найти аргументы, показывающие, что Леонардо как инженер и советчик принял 
участие в сооружении Гавра. Некоторые его чертежи как будто показывают, что 
строители знаменитого замка Шамбор испытывали влияние Мастера, а именно в 
численных соотношениях. И если бы кто, пролетая вместе с птицами над 
разновеликими башенками, покрытыми металлическими колпачками, – между ними 
также нету двух одинаковых – или еще другим способом, наблюдал замок с большой 
высоты, тот человек в его плане нашел бы скрытые закономерности и порядок. Так, 
в прямоугольник внешних оборонительных стен с большой точностью вставлен 
равносторонний и меньший размерами прямоугольник с жилыми и парадными 
комнатами; не поленившись затем измерить длину сторон внешнего прямоугольника и 
сравнивая результаты с диаметром угловых круглых башен, можно будет видеть 
шестикратную разницу. Поскольку же указанное соотношение величин 
распространяется и прослеживается в размерах замка по вертикали и в простейших 
элементах, как ширина и высота камней, из каких сложено дивное произведение 
искусства архитектуры, наиболее проницательные исследователи усматривают в этом 
принципе кратности влияние итальянского гостя, болтающегося в седле по 
неудобным дорогам, следуя за королем. С другой стороны, любящий исследователь, 
если его намерения на это направлены, и в пятнах на стене, образовавшихся от 
сырости, обнаруживает – как об этом хорошо сказано в «Трактате о живописи» – 
черты и звучание имени обожаемого своего Леонардо.

Вода будет поднята выше уровня Роморантена на такую высоту, чтобы при падении 
приводить в действие много мельниц. Река Вильфранш должна быть отведена к 
Роморантену, что нужно сделать силами жителей; и строевой лес, из которого 
сделаны их дома, нужно отвезти на барках в Роморантен. Уровень в реке должен 
быть поднят до такой высоты, чтобы вода могла по подходящему склону стекать к 
Роморантену. Если река, ветвь Луары, станет впадать в реку Роморантен, она 
утучнит орошаемые ею поля, сделает местность плодоносной, способной прокормить 
ее жителей, и образует судоходный канал, выгодный для торговли.

В канун св. Антония я вернулся из Роморантена в Амбуаз, а король выехал из 
Роморантена двумя днями раньше.

Пушки, палившие по случаю бракосочетания Лоренцо Медичи, герцога Урбино, и 
принцессы де ла Тур Овернь, сделаны из дерева, хотя укреплены железными 
обручами. Ядра также деревянные, или же это надутые воздухом кожаные мячи, 
которые, если ими выстреливают, лопаются, или же глиняные горшки – раскалываясь 
с шумом и грохотом, они издают вонь, как тысяча гигантов: смесь, которою их 
начиняют, заранее гниет под слоем навоза на скотном дворе. И вонь эта стойкая и 
не скоро рассеивается ветром, тогда как деревянная крепость, выстроенная за 26 
дней и 10 ночей – ближе к празднику плотники работают круглые сутки, – сгорела 
от пороховых хлопушек меньше чем за один час. Но и все остальное, что готовится 
к праздникам, недолговечно или пропадает со временем от неиспользования. Так, 
удивительные костюмы для маскарада продаются тряпичникам для изготовления