один страх на двоих, и каждая душевная боль так разделяется.

16 июля. Кателина приехала 16 числа, июля 1493.

Он сделал эту запись поверх другой, почти стершейся, красным карандашом в 
книжке величиною в ладонь. Из-за рассеянности и волнения Леонардо не увидал, 
что прежний почти полностью стершийся текст оказался под свежею записью 
перевернутым; также непроизвольное Кателина, как произносит простонародье в 
Тоскане, свидетельствовало о сильном волнении, когда многое погрузившееся на 
дно и затянутое тиною времени всплывает в воображении.

Слух о близкой родственной связи между Мастером и его гостьей, непонятным 
образом распространившийся в течение ночи, к утру укрепился, еще и 
расцветившись подробностями. Ученик, всегда недовольный и всех без разбору 
осуждающий, сказал другому ученику:

– Невозможно поверить в благородное происхождение этой приезжей, поскольку 
выглядит она деревенщиной.

Тот, к кому обращались, преданный Мастеру, ему возразил, говоря, что лицо у нее 
белое, как у синьоры, и в движениях видно изящество. В то время третий, 
которому, помимо сладостей, остальное все безразлично, воскликнул:

– Пусть она даже отберет ключи у кухарки, все же я сумею узнать, где она их 
сохраняет!

Конечно, к преклонным годам люди оказываются забывчивы, и окружающие другой раз 
легче, чем они сами, находят то, что они, по их мнению, надежно припрятали. Но 
не так был, по-видимому, слаб огонек, теплившийся в малом светильнике, или 
нарочно прикрывала его ладонью судьба или звезды, что – как бы к этому ни 
отнесся человек сомневающийся и недоверчивый – не погас он при дальнем 
путешествии из Тосканы в Ломбардию, не побили его горные молнии и пожалели 
разбойники или отчаявшиеся бедняки, которые, бывает, охотятся за богатым 
прохожим. Впрочем, была ли старая женщина чем-нибудь богата помимо материнской 
любви?




7


Любящий движется любимой вещью, как ощущение ощущаемым, и с собой объединяет и 
становится вещью единой. Если любимая вещь презренна, любящий делает себя 
презренным; когда присоединенная вещь к лицу тому, кто соединен с ней, он 
радуется и получает удовольствue и удовлетворение; когда любящий соединен с 
любимым, он покоен; когда груз лежит, он покоен. Вещь, будучи познана, 
пребывает с интеллектом нашим.

Единственно надежная для перемещения тяжестей дорога в Милане – это 
опоясывающий город канал. От Корте Веккио до пристани у церкви св. Стефана не 
так далеко, тогда как к Замку канал подступает вплотную.

– На пристань у святого Стефана Коня можно перенести, передавая с рук на руки: 
так поступают при пожаре, доставляя ведра с водою для тушения огня.

Изумившись, ученики спросили Мастера, как это возможно себе представить; 
Леонардо расстелил на верстаке лист бумаги и, не пользуясь чертежным 
инструментом, но в согласии с правилами перспективы, с замечательным 
правдоподобием и быстротой нарисовал арки, сложенные из деревянных брусьев, 
между которыми наклонно протянут канат. К канату на блоках он подвесил Коня. 
Подтянутый к верхней перекладине, Конь собственным весом продвинется к 
следующей арке, при этом опустившись примерно на треть высоты; затем его снова 
подтянут к верхней перекладине, он соскользнет и так далее. Оказавшись над 
пристанью, Чудовище опустится на палубу баржи.

Когда государственному казначею мессеру Гуальтиеро стало известно о замысле 
Мастера, он, докладывая Моро, со злобой сказал:

– Не выросли еще деревья, из которых будут построены арки, придуманные 
флорентийцем.

Тем временем надобность в арках отпала, поскольку Леонардо, следуя природе, 
которая, как он выражается, действует кратчайшим путем, изменил свое намерение, 
решившись использовать для своей цели надвратную башню, охраняющую замок и 
выстроенную тремя десятилетиями прежде флорентийцем Филарете, – это с одной 
стороны, а со стороны Корте Веккио – башню св. Готтарда, возведенную еще прежде 
того на три столетия неизвестно каким архитектором. Поскольку хорда – или 
прямой путь от Корте Веккио к замку – непременно короче дуги, то есть 
соответствующего отрезка канала, Конь понесется по небосводу кратчайшим путем и