|
я не показывала им сарделек.
Муж и жена Ф. ждали меня на вокзале. Они очень милы, и я сразу
привязалась к их детям. Значит, все будет хорошо, да это и необходимо!
В "Шульц-отеле" этого летнего курорта, где, как пишет Маня, встречаешь
все те же лица, где говорят только о тряпках и других вещах, таких же
неинтересных, жизнь не очень привлекательна.
Погода холодная, все сидят дома: пани Ф., ее муж и ее мать; и у всех
такое настроение, что я охотно провалилась бы сквозь землю!..
Но вскоре и родители, и дети, и гувернантка возвращаются в Варшаву.
Предстоящий год обещает быть сравнительно приятной передышкой в жизни
Мани. Пани Ф. очень красива, элегантна и богата. Носит дорогие меха и
драгоценности. В ее платяных шкафах висят платья от Ворта; гостиную украшает
портрет пани Ф. в вечернем туалете. За время своего пребывания у Ф. Маня
знакомится с очаровательными безделушками, какие сама никогда не будет
иметь.
Первая и последняя встреча с роскошью! Встреча - ласковая благодаря
приязни пани Ф., которая, прельстившись "замечательной панной Склодовской",
поет ей хвалу и требует ее присутствия на всех приемах и балах...
Вдруг гром при ясном небе: однажды утром почтальон приносит письмо из
Парижа. В этом невзрачном письме, на четвертушке писчей бумаги, написанном в
университетской аудитории между двумя лекциями, благодарная Броня предлагает
Мане пристанище на будущий учебный год у себя, в своей новой супружеской
квартире!
Броня - Мане, март 1890 года:
...Если все пойдет, как мы надеемся, я летом, наверно, выйду замуж. Мой
жених уже получит звание врача, а мне придется лишь сдать последние
экзамены. Мы останемся в Париже еще на год, за это время я сдам выпускной
экзамен, а затем мы вернемся в Польшу. В нашем плане я не нахожу ничего
неразумного. Скажи, разве я не права? Вспомни, что мне двадцать четыре года
- это неважно, но ему тридцать четыре, это уже важнее. Было бы нелепо ждать
еще дольше!
...А теперь относительно тебя, Манюша: надо, чтобы наконец и ты как-то
устроила свою жизнь. Если ты скопишь за этот год несколько сотен рублей, то
в следующем году сможешь приехать в Париж и остановиться у нас, где найдешь
и кров, и стол. Несколько сотен рублей совершенно необходимы, чтобы
записаться на лекции в Сорбонне. Первый год ты проживешь с нами. На второй
же и на третий год, когда нас не будет в Париже, божусь, что отец тебе
поможет, хотя бы против был сам черт.
Тебе необходимо поступить именно так: слишком долго ты все
откладываешь! Ручаюсь, что через два года ты будешь уже лиценциатом. Подумай
об этом, копи деньги, прячь их в надежном месте и не давай взаймы. Может
быть, лучше всего обратить их теперь же во франки, пока разменный курс рубля
хорош, позже он может упасть...
Казалось бы, Маня придет в восторг и ответит, что она вне себя от
счастья и приедет. Ничего подобного! Годы изгнания развили в ней болезненную
совестливость. Демон жертвенности сделал ее способной сознательно отказаться
от своей будущности. Так как она пообещала своему отцу жить вместе с ним,
так как она хочет помогать сестре Эле и брату Юзефу, то решает не уезжать.
Вот ее ответ на предложение Брони.
Маня - Броне, 12 марта 1890 года (из Варшавы):
Милая Броня, я была, есть дура и останусь дурой до конца жизни, или,
говоря современным языком, мне не везло, не везет и никогда не повезет.
Я мечтала о Париже, как об искуплении, но уже давно рассталась с
надеждой туда поехать. И вот теперь, когда мне представляется эта
возможность, я уже не знаю, как мне быть... Говорить об этом с папой я
боюсь: мне думается, что наш план - жить будущий год вместе - пришелся ему
по душе: папа хочет этого, а мне хотелось бы дать ему на старости крупицу
счастья. Но, с другой стороны, у меня разрывается сердце, когда подумаю о
своих загубленных способностях, а ведь они чего-нибудь да стоят. К тому же я
обещала Эле употребить все свои усилия, чтобы вернуть ее домой и найти ей
какое-нибудь место в Варшаве. Ты не можешь представить, как мне больно за
нее! Она всегда будет "меньшой" в нашей семье, и я сознаю свой долг опекать
ее - бедняжка так нуждается в заботе!
Что до тебя, Броня, то прошу, займись со свойственной тебе энергией
делами Юзефа и, если тебе кажется, что роль просительницы перед пани С. не в
твоем духе, переломи себя. Ведь и в Евангелии сказано: "Стучитесь, и отворят
вам". Даже если тебе придется немного поступиться самолюбием - что ж из
этого? В просьбе от души нет ничего обидного. Как написала бы такое письмо
я! Надо объяснить этой даме, что дело идет не о какой-нибудь крупной сумме,
а лишь о нескольких сотнях рублей, чтобы Юзеф мог остаться в Варшаве, здесь
учиться и проходить практику, что от этого зависит его будущее, а без такой
помощи его отличные способности зачахнут... Все это, милая Бронечка, надо
расписать подробно, а если ты попросишь просто одолжить денег, она не примет
близко к сердцу судьбу Юзефа: таким способом не добьешься ничего. Даже если
|
|