ет ознакомлена со своими обязанностями.
 – Старуха, должно быть, бабушка хозяина? – спросила я.
 – Не знаю, – ответила Марси, – Мадлен мне не сказала. Сердце бедной моей 
подруги упало, когда настало утро, и она увидела свой новый дом. Осмотрев 
постель, на которой она спала, Мадлен в ужасе подскочила – простыни были 
грязными, а в тарелке и стакане кишели тараканы.
 Она нашла ванную комнату, но оказалось, что душ не работает. Тщетно она 
пыталась хоть как-то умыться При помощи грязного обмылка и холодной воды. Она 
молила Господа, чтобы Он помог ей успокоиться и обдумать происходящее. Наконец 
в дверь постучали, и вошла вчерашняя старуха, приказавшая Мадлен следовать за 
ней.
 Они пришли на кухню, и старуха дала Мадлен листок, на котором были расписаны 
ее обязанности. Она прочитала записку, в которой говорилось, что ей вменяется в 
обязанность помогать повару, убирать и смотреть за детьми. Старуха знаками 
показала, чтобы Мадлен приготовила себе что-нибудь поесть. После завтрака она 
начала мыть грязные горшки и миски.
 Вместе с Мадлен в доме работали еще три женщины: старая повариха из Индии, 
привлекательная служанка из Шри-Ланки и горничная из Бангладеш. Поварихе было 
по крайней мере шестьдесят, а обеим девушкам лет по двадцать пять.
 Повариха ни с кем не разговаривала; ей через два месяца предстояло вернуться в 
Индию, и все ее мысли были только о доме. Горничная из Бангладеш выглядела 
несчастной, так как ей предстояло работать еще почти целый год. Красотка из 
Шри-Ланки мало чем занималась и целыми днями вертелась возле зеркала. Она 
громко разглагольствовала о том, что скоро поедет домой и что хозяин обещал 
привезти ей из Мекки золотую цепочку.
 Мадлен была удивлена, когда красотка попросила ее покрутиться, чтобы она могла 
рассмотреть ее фигуру. Затем она уперла руки в бока и сказала, что на вкус 
хозяина Мадлен худовата, но может, ею заинтересуется кто-нибудь из сыновей. 
Мадлен не придала значения ее словам и продолжала выполнять домашнюю работу.
 Прошло четыре дня, и из Мекки вернулись хозяева. Мадлен сразу поняла, что они 
не принадлежат к высшему обществу, а вскоре их поведение утвердило ее в этом 
мнении. По-видимому, богатство свалилось на них неожиданно. Они были совершенно 
необразованны и не знали ничего, кроме Корана, которым пользовались так, как им 
удобно.
 Глава семьи считал, что раз Коран называет женщину вторичной по отношению к 
мужчине, значит, с ней надо обращаться, как с рабыней. Любую женщину, которая 
не была мусульманкой, он считал проституткой. Никакого значения не имел тот 
факт, что отец вместе со своими двумя сыновьями четыре раза в год ездил в 
Таиланд, чтобы посетить тамошние бордели и купить сексуальные услуги молодых и 
красивых тайских женщин. Эти люди считали, что если некоторые восточные женщины 
продаются, то значит любая, не исповедующая ислам, наверняка продажна. Когда 
семья нанимала служапку-шюстранку, то считалось, что с пей можно обращаться, 
как с домашним животным.
 От матери семейства Мадлен сразу же узнала, что ее наняли для оказания 
сексуальных услуг двоим сыновьям-подросткам. Она сказала, что Мадлен должна 
обслуживать Базеля и фариса через день. Мать не обратила никакого внимания на 
ужас и отчаяние, охватившее Мадлен.
 К удивлению красотки-служанки, Мадлен сразу же понравилась отцу, и он сказал 
сыновьям, что они смогут спать с новой служанкой, как только он вдоволь 
насладится ею.
 Я сглотнула комок, подступивший к горлу и затаила дыхание, понимая, о чем 
сейчас расскажет мне Марси. Я не хотела слышать этого.
 – Госпожа, – всхлипывая, продолжала Марси, – в первый же день после 
возвращения отец семейства изнасиловал Мадлен! Но это было только начало, так 
как он решил, что Мадлен ему правится и продолжал насиловать ее каждый день без 
перерыва!
 – Но почему же она не убежала оттуда?
 – Мэм, она пыталась, даже просила других слуг помочь ей. Повариха со служанкой 
отказались, так как боялись потерять место и лишиться жалования. Что же 
касается красотки, то она возненавидела Мадлен, так как считала, что именно 
из-за нее хозяин не подарил ей золотую цепочку. Жена хозяина и старуха, которая 
встречала ее, не хотели ничего слышать. Они говорили, что Мадлен наняли, чтобы 
доставлять удовольствие мужчинам.
 – Я бы выскочила в окно и убежала!
 – Она много раз пыталась убежать, но ее каждый раз ловили и приказали всем в 
доме присматривать за ней. Однажды, когда все в доме спали, она выбросила па 
улицу записку с просьбой о помощи. Соседи отдали записку ее хозяевам, и Мадлен 
была – жестоко избита.
 – Что же случилось после того, как ты нашла ее?
 Марси погрустнела и продолжала:
 – Я пыталась помочь ей, даже звонила в наше посольство в Джидде. Человек, 
который ответил мне, сказал, что они получают много таких сообщений, но не в 
силах ничего сделать. Наша страна во многом зависит от саудовских денег, и 
правительство не хочет портить отношения с вашей страной. Антуан поговорил с 
некоторыми из своих приятелей-шоферов, и они сказали ему, что в полицию 
обращаться пет смысла, так как она поверит ее хозяевам, а для самой Мадлен 
положение только ухудшится.
 – Марси! – воскликнула я. – Что же может быть хуже?
 – Ничего, мэм. Ничего! Я не знала, что же нам делать. Антуан испугался и 
сказал, что мы сделали все, что в наших силах. В конце концов я написала матери 
Мадлен и обо всем ей рассказала. Она поехала в Манилу в агентство по найму, но 
там ей сказали, чтобы она убиралась. Тогда она пошла к мэру нашего города, по 
он сказал, что ничего не может сделать. Никто не хотел заниматься этим.
 – Где же теперь твоя подруга?
 – Я получил