"Буцентавр" от эскадры, делает последний сигнал своим кораблям. "Всякий не 
сражающийся корабль, - говорит он, находится не на своем месте и должен занять 
такую позицию, которая скорее введет его в дело". Роль адмирала теперь для него 
кончена - ему остается еще показать, что он храбрейший из капитанов. 

Между тем Гарди заметил невозможность прорезать линию, не свалившись с одним из 
французских кораблей. Он предуведомляет об этом Нельсона. "Мы не можем избежать 
абордажа, - отвечает Нельсон, - сходитесь с которым хотите из кораблей; я 
предоставлю вам выбор". Гарди ищет среди этой непроницаемой группы соперника 
менее других грозного. Тщедушная наружность плохого 74-пушечного корабля 
"Редутабль", незадолго перед тем тимберованного в Ферроле, доставляет ему честь,
 которой желают "Буцентавр" и "Сантисима-Тринидад" (план № 8). На него-то Гарди 
направляет свой корабль. В час старый корабль Кеппеля и Джервиса, корабль 
Нельсона проходит в расстоянии пистолетного выстрела под кормой "Буцентавра". 
68-фунтовая носовая коронада первая посылает сквозь кормовые окна французского 
корабля ядро и 500 пуль. Новые выстрелы бегло следуют один за другим в равных 
промежутках; 50 орудий, заряженных двойными и тройными снарядами, потрясают и 
разрушают корму "Буцентавра", сбивают 20 орудий и наполняют батареи убитыми и 
ранеными. "Виктори", прорезав линию, медленно проходит ее, не отвечая на 
убийственный огонь "Нептуна". Смертельно поразив "Буцентавр", он направляет 
свой огонь на "Редутабль". "Нептун" поворачивает, чтобы соединиться с 
арьергардом, но "Виктори" за ним не следует. В дыму Гарди вдруг приводит на 
правый галс, и сваливается с кораблем "Редутабль". Сцепившись борт о борт, оба 
корабля дрейфуют за линию. Экипаж "Редутабля" выдерживает без страха неравный 
бой; с марсов, из батарей этого корабля отвечают на огонь английского адмирала, 
и в этой схватке, где более действуют ружьями, нежели артиллерией, французские 
моряки успевают взять некоторый перевес{92}. В несколько минут шкафуты, бак и 
ют "Виктори" покрываются трупами. Из 110 человек, находившихся на шканцах этого 
корабля до начала сражения, едва только 20 еще могут сражаться. Кубрик наполнен 
ранеными и умирающими, которых поминутно туда приносят. 

При виде стольких жертв английские лекари, подавая им наскоро недостаточную 
помощь, начинают сомневаться в успехе сражения. Священник с ужасом и 
отвращением бежит от этого страшного места, от этой бойни, как он еще много лет 
спустя называл это мрачное, душное и облитое кровью пространство. Он 
выскакивает на шканцы, и среди дыма и общей суматохи видит Нельсона и капитана 
Гарди, прохаживающихся на юте. Невдалеке от них несколько человек бегло 
перестреливаются с марсами французского корабля. Вдруг адмирал покачнулся и 
упал на палубу. Пуля с крюйселя "Редутабля" ударила адмирала в левое плечо, 
пробила эполет, и пройдя в грудь, остановилась у позвоночника. Священник спешит 
к нему, но его опередили один сержант и двое из рулевых. Они поднимают адмирала,
 обагренного кровью, которой облита палуба. Гарди, не слыхавший его падения, 
оборачивается в эту минуту и, испуганный, бледнее самого Нельсона, говорит ему: 
"Надеюсь, Милорд, что вы ранены неопасно?" "Для меня все кончено, Гарди " - 
отвечает адмирал. "Наконец им удалось! Мне раздробило хребет". Матросы, 
поднявшие Нельсона, берут его на руки и кладут на кубрике, среди кучи раненых. 

В четверть второго, в ту минуту, когда Нельсон ранен, еще только 5 английских 
кораблей при помощи легкого ветерка, почти совсем неслышного из-за канонады, 
успели вступить в бой. В арьергарде "Ройяль-Соверен" сражался один в 
продолжении 15 минут. Следовавший за ним корабль "Белльиль" прорезал линию в 1.
30 под кормой "Санта-Анны"; но, избитый продольными выстрелами, потеряв от огня 
"Фугё" бизань - мачту, был также окружен неприятельскими кораблями. Вскоре, 
однако, английские корабли прибывают сюда толпой; "Марс" атакует корабль 
"Плутон", "Тоннан"- "Альджесирас", "Беллерофон", "Колосс" и "Ахилл" прорезают 
линию; 98-пушечный "Дреднаут", 64-пушечный "Полифем" издали следуют за ними под 
всеми парусами; "Ревендж", "Свифтшур", "Дифайянс", "Тондерер" и "Дефенс" 
отделяются вправо, чтобы обойти арьергард и поставить его в два огня. В этой 
части линии сражение стало уже общим, а в авангарде и в кордебаталии битва еще 
частная. И точно, Дюмануар с своими 10 кораблями составляет здесь резерв, на 
который англичане и не думают нападать. "Буцентавр" и "Сантисима-Триндад" 
издали бьют корабли "Темерер", "Нептун" и "Левиафан", идущие на них с попутным 
ветром. "Редутабль", сражаясь один на один с "Виктори", нападает на него с 
новой силой (план № 8). 

Шканцы "Виктори" опустели. С крюйселя "Редутабля" уведомляют об этом капитана 
Люка и он тотчас же вызывает свои абордажные партии. Мгновенно шканцы 
французского корабля покрываются вооруженными людьми, которые вскакивают на ют, 
на сетки и на ванты. На "Виктори" канониры бросают свои орудия, чтобы отразить 
это нападение. Встреченные гранатами и сильным ружейным огнем, они в беспорядке 
отступают в батарею. Но "Виктори" защищен еще собственной величиной, и 
французские матросы употребляют тщетные усилия, чтобы взобраться на его высокие 
стены. Капитан Люка приказывает обрубить борг грота-реи; он хочет положить рей 
мостом между обоими кораблями. В эту минуту гардемарин Ион и четверо матросов с 
помощью якоря лежащего на русленях, успевают взобраться на шканцы "Виктори"; 
они указывают путь своим товарищам; наскоро выстраиваются абордажные партии, 
старший офицер "Редутабля", лейтенант Дюпоте, принимает над ними начальство, и 
увлекает их своей бешеной храбростью. Еще несколько минут - и "Виктори" во 
власти французов!.. Но в это мгновение град ядер и картечи очищает шканцы 
"Редутабля". "Темперер", прорезав линию, подошел под нос этого корабля; первый