ожидаемому, "Ройяль-Соверен" в свою очередь взмахнул крылами, и оставив далеко 
за собой свою колонну, казалось, один устремился на союзный флот. 

XVI. Трафальгарское сражение 21 октября 1805 года 

Был полдень. Англичане подняли белый флаг Св. Георгия. При повторенных кликах: 
"да здравствует Император!" трехцветный флаг взвился над кормами французских 
кораблей. В то же время испанцы, под флагом обеих Кастилий, подняли длинный 
деревянный крест. Вилльнёв подает сигнал к бою, и корабль "Фугё" посылает 
первое ядро в "Ройяль-Соверен"; батальный огонь сопровождает этот выстрел, но 
английский корабль молчит. "Ройяль-Соверен" находится в одной миле впереди 
"Белльиля" и почти на траверзе "Виктори", в расстоянии от него около двух миль. 
Без повреждений, среди этого дурно направленного огня, он идет к кораблю 
"Санта - Анна" (план № 7), ни на одно мгновение не уклоняясь от своего пути, 
молчаливый, бесстрашный, будто охраняемый какой-то невидимой силой. Несколько 
ядер, попавших в корпус судна, не причинили вреда команде, которой приказано 
было лечь у пушек в батареях, а снаряды, пролетающие между рангоутом, оборвали 
только несколько неважных снастей. Выдерживая в продолжение десяти минут огонь 
соединенного флота, и готовясь врезаться во французский арьергард, Коллингвуд 
обратился к своему флаг-капитану: "Ротерам! Чего бы не дал Нельсон, чтобы быть 
на нашем месте!" "Смотрите, - восклицал в то же время Нельсон, - как благородно 
Коллингвуд ведет в дело свою эскадру!" И точно, Коллингвуд указал путь 
английскому флоту и пожал первые лавры этого дня. 

Тщетно "Фугё" старается удержать его: тройной ряд орудий, унизывающих бока 
"Ройяль-Соверена" извергает поток дыма и чугуна; каждое орудие, заряженное 
двойным или тройным снарядом, направлено в корму "Санта-Анны": 150 ядер 
пронизывают корабль от штевня до штевня, и на пути своем кладут на месте 400 
человек убитыми и ранеными. Тогда "Ройяль-Соверен" приводит к ветру рядом с 
испанским вице-адмиралом и сражается с ним, почти касаясь реями. Вскоре однако 
он видит новых врагов. "Сан-Леандро", "Сан-Жусто" и "Индомтабль" спешат 
окружить его; "Фугё" бьет его диагонально. Паруса "Ройяль-Соверена" уже висят 
клочьями; но среди этого вихря ядер, которые видели сталкивавшимися в 
воздухе{88}, он не перестает поражать противника, которого себе избрал. Огонь 
испанского корабля начинает утихать, и беспокойный взор Нельсона может еще 
распознать флаг Коллингвуда над облаком дыма, покрывающим эту геройскую группу. 


Но ветер уже изменил английскому флоту. Пока Коллингвуд один среди соединенной 
эскадры удерживает атакующие его корабли, "Виктори", имея не более полутора 
узла ходу, медленно приближается к кораблям "Сантисима-Тринидад" и "Буцентавр". 
Наконец, в двадцать минут первого, он подходит на пушечный выстрел к 
французской эскадре. Первое ядро, пущенное "Буцентавром", не долетает до 
"Виктори"; второе ложится вдоль борта, третье пролетает над сетками. Еще ядро, 
более счастливое, попадает в грот-брам-стеньгу. Нельсон призывает к себе 
капитана Блеквуда. "Поезжайте на ваш фрегат, - говорит он ему, - и напомните 
всем нашим капитанам, что я надеюсь на их содействие. Если назначенный ордер 
удержит их слишком долго вне выстрелов, пусть они не задумываются изменить его 
по произволу. Лучший способ атаки - тот, который скорее поставит их борт о борт 
с неприятельским кораблем". Говоря таким образом, он проводил до конца юта 
командира фрегата "Эвриал". Блеквуд взял за руку адмирала и дрожащим голосом 
изъявил свою надежду видеть его вскоре обладателем 20 французских и испанских 
кораблей. "Благослови вас Господь, Блеквуд, - отвечает Нельсон, - но в этом 
мире нам не суждено более свидеться". 

Грозное молчание следует за последним выстрелом "Буцентавра"; оно продолжается 
не более двух минут. Канониры проверяют свои прицелы, и вдруг, как бы по 
мгновенному знаку, 6 или 7 кораблей, окружающие Вилльнёва, открывают вместе 
огонь по "Виктори". Боковая качка, давая кораблям неправильное движение, 
увеличивает неверность французских выстрелов. Часть снарядов не достигает 
корабля; остальные пролетают над ним, или теряются в его рангоуте. "Виктори", 
без повреждений, подошел уже почти на 2,5 кабельтова{89} к "Буцентавру". В эту 
минуту одно ядро попадает в его крюйс-стеньгу, другое разбивает штурвал; цепное 
ядро поражает на юте 8 морских солдат, потому что Нельсон не принял 
предосторожностей, как Коллингвуд и, вместо того, чтобы приказать экипажу 
лежать на палубе, позволил ему стоять. Новое ядро пролетает между Нельсоном и 
капитаном Гарди. "Дело жаркое, - говорит Нельсон с улыбкой, - слишком жаркое, 
чтобы ему долго тянуться". Уже сорок минут{90}. "Виктори" выдерживает огонь 
целой эскадры, и этот корабль, который при более верной пальбе французов ничто 
в мире не могло бы спасти, имеет покуда только 50 человек убитыми и 
ранеными{91}. 200 орудий громят его и не могут удержать. Величаво приподнимаясь 
на волнах зыби, толкающих его к французской линии, он медленно подходит к 
кораблю Вилльнёва. Но при его приближении линия плотно смыкается: "Редутабль" 
уже несколько раз касался своим утлегарем гака-борта "Буцентавра", впереди 
которого "Сантиссима - Тринидад" лежит в дрейфе; близко под ветром у него 
держится "Нептун"; - абордаж кажется неизбежным. Вилльнёв берет штандарт своего 
корабля и показывает его стоящим вблизи матросам: "Друзья мои, говорит он, я 
брошу его на неприятельский корабль. Мы возьмем его обратно или умрем". На эти 
благородные восклицания матросы отвечают громкими криками. Полный уверенности в 
успехе рукопашного боя, Вилльнёв, пользуясь минутой, пока дым не скрыл еще