| |
Ей десять минуло, мне - тридцать;
Я заменял ей мир в те дни.
Как свежий запах трав струится,
Там, под деревьями в тени!..
О ангел мой чистосердечный!
Ты весела была в тот день...
И это все прошло навечно.
Как ветер, как ночная тень!
[Виктор Гюго, "Когда еще мы обитали..." ("Созерцания")]
1846:
Весна! Заря! О, память, в тонком
Луче печали и тепла!
- Когда она была ребенком,
Сестричка ж крошкою была... -
На том холме, что с Монлиньоном
Соединил Сен-Ле собой,
Террасу знаете ль с наклоном
Меж стен - небесной и лесной?
Мы жили там. - Побудь с мечтами,
О сердце, в милом нам былом! -
Я слышал, как она утрами
Играла тихо под окном
[Виктор Гюго, "Заря!.." ("Созерцания")].
1847:
Едва займется день, я с утренней зарею
К тебе направлю путь. Ты, знаю, ждешь меня...
Пойду через холмы, пойду лесной тропою,
В разлуке горестной мне не прожить и дня...
Ни разу не взгляну на запад золотистый,
На паруса вдали, на пенистый прибой...
И, наконец, дойду. И ветви остролиста.
И вереск положу на холм могильный твой.
[Виктор Гюго, "Едва займется день..." ("Созерцания")]
К его глубокой скорби постоянно примешивались угрызения совести из-за
того, что в трагический момент он находился вдалеке от своей семьи,
путешествуя с любовницей. Фавн осуждал себя - у него была беспокойная
душа.
6. ФРИВОЛЬНОСТИ И ФРЕСКИ
Сегодня в сумерки проводите меня
в парк Королевы.
Виктор Гюго. Вся лира. VI
Чувственность - это состояние неистовости. Естественно, что человек в
крайнем смятении души ищет забвения в сильных и разнообразных ощущениях.
Виктор Гюго в 1843 году, погруженный в глубокую печаль, должен был дать
волю своим страстям. Жюльетта? Нет, Жюльетта его уже больше не
удовлетворяла. В течение десяти лет, которые бедняжка провела в
затворничестве, красота ее поблекла. После тридцати лет ее волосы
поседели, она лишь сохранила чудные глаза, облик тонкий и благородный, но
уже не являлась "воплощением неописуемой прелести", уже не была той
блистательной красавицей в кружевах и бриллиантах, какой он знал Жюльетту
в те времена, когда она играла принцессу Негрони. Порою ему было скучно с
ней. Она была умна, очень остроумна, и все же ему не о чем было с ней
говорить. Она ни с кем не встречалась, ничего не видела, лишь один месяц в
году, во время их совместного путешествия, этот образ жизни нарушался. Ее
бесчисленные письма представляли собою длинные причитания, смесь
восхвалений и жалоб. "Словно некий отшельник, взобравшись на каменный
столп и обратив взор к небу, без конца бормотал один и тот же псалом, -
говорит Луи Гембо. - Люди восторгались тем, что он безостановочно выражает
свое обожание, однако он казался им несколько ограниченным существом, и им
было непонятно, как это Богу не наскучит такое монотонное
молитвословие..." Да и читал ли теперь Гюго ее письма? Иногда Жюльетта
сомневалась в этом:
"Я ни к чему не пригодна, и где уж мне сделать тебя счастливым! Вот уже
два с половиной года ты как будто и не замечаешь, что я живу на свете лишь
для того, чтобы любить тебя и быть тобой любимой. Ты сделал для меня все,
|
|