XVI. Чрезвычайный посланник


Национальной науки нет, как нет национальной таблицы умножения.

    Чехов

В 1946 году Британский Совет, как до войны, выделил несколько стипендий для 
иностранных исследователей. Среди претендентов была одна молодая гречанка: 
доктор Амалия Куцурис-Вурека. Ее отец был врачом и учился в Париже и в Афинах. 
До войны 1914 года он практиковал в Константинополе. После начала войны он 
вынужден был бежать и вернулся в Грецию. Его дом и клиника были конфискованы. 
Амалия Куцурис, его дочь, студентка-медичка, вышла замуж за коллегу своего 
брата, архитектора Маноли Вурека. Во время второй мировой войны Амалия Вурека и 

ее муж принимали активное участие в движении Сопротивления греческого народа и 
оба были брошены оккупантами в тюрьму. После окончания войны все оказалось 
уничтожено - их дом, мастерская архитектора, лаборатория, где работала молодая 
женщина. Амалия была разорена. Поскольку в военное время она не могла следить 
за 
успехами науки, ее обрадовала возможность поехать в Англию учиться. В Греции ее 

ничто теперь не удерживало, она уже около десяти лет фактически разошлась с 
мужем, хотя и была привязана к нему.

Стипендии Британского Совета присуждались без экзаменов. Кандидаты должны были 
представить свои дипломы, отзывы профессоров и свидетельства о своем поведении 
во время войны. С теми из кандидатов, кто оставался в списке после отсева, 
беседовал директор, историк Стив Ренчмен. Высший балл был присужден молодой 
гречанке за то, что на вопрос: "Почему вам нравится научно-исследовательская 
работа?" - она ответила просто и искренне. Ее преподаватели тоже усиленно ее 
рекомендовали, и, таким образом, она оказалась первой в списке. Она окончила 
медицинский факультет и специализировалась в области бактериологии.

В Грецию до освобождения о пенициллине доходили только нелепые слухи. Говорили, 

что англичане нашли какую-то маленькую медузу, обладающую чудесным лечебным 
свойством. Ее будто бы давали глотать больным, и она, до того как ее успевали 
переварить, выделяла вещество, которое исцеляло от септицемии. После войны на 
смену этому новому мифу о медузе пришли более серьезные сведения. Грек 
Аливизатос, профессор Амалии, который сам открыл явления антибиоза, хорошо знал 

работы Флеминга и восхищался ими. Он посоветовал своей бывшей студентке 
попытаться попасть в отделение этого шотландского ученого. Запросили Флеминга, 
и 
он сообщил, что согласен взять ее к себе на шестимесячную практику. Амалия 
Вурека выехала в Лондон.

Впервые она появилась в Сент-Мэри 1 октября 1946 года; Флеминг принял ее в 
крошечном кабинете. Он спросил, над какой темой она хотела бы работать. Она 
сказала: "Над вирусами". Он ответил, что в вирусологическом отделении нет 
свободного места. Может быть, ее заинтересует аллергия? У Флеминга был низкий 
голос, говорил он с шотландским акцентом, не разжимая губ, удерживая сигарету в 

углу рта. Гречанка не очень хорошо знала английский язык и не поняла слово 
"аллергия" - он сказал его, не выговаривая букву "р".

Флеминг прочел на ее лице замешательство и решил, что она не хочет изучать 
аллергию. Его лицо озарилось доброй улыбкой, и он тоном человека, который 
просит 
сделать ему одолжение, спросил, не пожелает ли она работать с ним. Она сразу 
согласилась, чтобы покончить с этим мучительным для нее разговором, к тому же 
ее 
покорили лучезарная улыбка и просиявший взгляд Флеминга. Казалось, с него вдруг 

слетела непроницаемая маска, и он предстал перед ней, полный бесконечной 
доброжелательности. "Почему он сперва надел эту маску? - подумала Амалия. - 
Сдержанность это, простое приличие, осторожность или хитрость?"

Она поняла, что при виде ее растерянности ему захотелось ей помочь, и была ему 
тем более благодарна, что чувствовала себя очень одиноко в этой стране, столь 
не 
похожей на ее родину. Когда она вошла в кабинет, она увидела человека 
маленького 
роста, холодного и сурового. Но потом произошла удивительная перемена. И она 
вдруг обнаружила совершенно иного человека, с необычайными глазами, живыми, 
умными, человечными. Может быть, в нем жило два человека, - тот, кем он был, и 
т