|
ничего проще, полагайся только во всем на меня". Но у Александра Второго
были другие планы. Встать на буксир к отцу и идти по фосфоресцирующему
следу этого могучего корабля - нет, его не устраивала такая судьба.
Свидетель блестящих триумфов своего отца, он жаждал завоевать славу
самостоятельно. Он не знал еще, о чем он будет писать и будет ли писать
вообще (ведь успеха можно добиться и в других областях), но он уже был
блестящим и остроумным собеседником, и отцу, гордившемуся своим
талантливым сыном, очень нравилось цитировать его словечки. Прослушав
чтение "Шарлотты Корде" Понсара, Александр Второй сказал:
Так дух он испустил. О небо! Месть ужасна.
Ему не повезло. Он в ванну влез напрасно.
Александр Первый пришел в восторг от этого школярского двустишия.
Сыну уже и тогда не хватало простоты отца и его легкости в обращении с
людьми.
- Послушайте, мой милый, - сказал ему как-то старый друг их дома, - я
обращаюсь на "ты" к автору "Антони", а вам говорю "вы". Это же смешно!
Давно пора это исправить.
- В самом деле, - ответил молодой Дюма, - вам давно пора говорить папе
"вы".
Время от времени между мужчинами разгорались ссоры из-за Иды. Ида,
которой удалось завоевать расположение своей падчерицы Мари, тщетно
пыталась приручить пасынка. Дюма-отец вступался за супругу.
Дюма-отец, - Дюма-сыну:
"Ты ошибаешься, мой друг, потому что я добился - а вернее сказать,
потребовал - гораздо большего. Мадам Дюма напишет тебе и пригласит прийти
к нам, когда у нас будут мои друзья. Таким образом, ты войдешь в мой
настоящий дом, а им являются мои друзья, что вознаградит меня за твое
долгое отсутствие и поможет наладить дела в будущем. Целую тебя. Увижу ли
я тебя сегодня вечером?"
Он давал ему советы по поводу его карьеры:
"Мой дорогой мальчик, твое письмо слегка успокоило меня в отношении
финансовом и моральном, но оно нисколько не успокоило меня в отношении
твоего будущего. Ты сам выбрал себе будущее в области умственного труда.
Однако ни одно место не может отвечать тем потребностям, которые у тебя
перешли в привычки, по моей вине столько же, сколько и по твоей.
Любую славу можно перевести на деньги, но деньги приходят к нам лишь
следом за славой. Неужели ты думаешь, что, ложась спать на заре и вставая
в два-три часа дня, отягощенный вчерашними неприятностями и исполненный
тревоги за завтрашний день, неужели ты думаешь, что при такой жизни у тебя
останется время для размышлений и ты сможешь создать что-либо путное? Дело
не в том, чтобы просто что-то делать, а в том, чтобы делать хорошо. Дело
не в том, чтобы ты имел деньги, а в том, чтобы ты их зарабатывал.
Поработай год, два, три. Потом, когда у тебя будет почва под ногами, делай
что хочешь и как хочешь..."
В 1844 году Александр Второй, который не мог дольше мириться с госпожой
Дюма, попросил отца дать ему деньги на путешествие. Сначала отец
воспротивился: ему нравилось общество красивого и блестящего юноши. Он
пытался отговорить его от этой затеи.
"Мой друг, я отвечаю тебе, как ты и просил, - письмом, и притом
длинным. Ты знаешь, что мадам Дюма является моей женой лишь формально,
тогда как ты - мой настоящий сын, и не только мой сын, но и почти
единственное мое счастье в утешение.
Ты хочешь поехать в Италию или в Испанию. Я уже не говорю о том, что с
твоей стороны будет черной неблагодарностью бросить меня одного среди
людей, которых я не люблю и с которыми меня связывают лишь светские
отношения. Да и что ждет тебя в Италии или в Африке? Если тебе просто
хочется путешествовать - это еще куда ни шло. И все же мне представляется,
что ты бы мог подождать, пока нам не удастся поехать вместе.
У тебя в Париже, говоришь ты, глупое и унизительное положение. Почему,
спрашиваю я тебя? Ты - мой единственный друг. Нас так часто видят вместе,
что наши имена стали нераздельны. Если тебя где-нибудь и ждет будущее, то,
конечно, в Париже. Работай серьезно, пиши, и через несколько лет ты будешь
получать ежегодно тысяч десять франков. Не вижу в этом ничего глупого и
унизительного. Впрочем, ты сам знаешь, что ради счастья тех, кто меня
окружает, и ради благополучия тех, за кого я несу ответственность перед
Богом, я привык обрекать себя на любые лишения и что я готов поступить
так, как ты пожелаешь. Ведь если ты будешь несчастен, ты в один прекрасный
день обвинишь меня в том, что я помешал тебе последовать твоему призванию,
и решишь, что я принес тебя в жертву эгоизму отцовской любви, единственной
и последней любви, которая мне осталась и которую ты обманешь так же, как
это делали до тебя другие.
Может быть, тебе приглянется другая перспектива. Хочешь получить место
в одной из парижских библиотек, место, которое сделало бы тебя почти
|
|