"работал в богадельне в Марселе во время двух холерных эпидемий, он навидался 
страданий и 
смертей, и у него в лице есть выражение какой-то внутренней сосредоточенности". 

Винсент 
написал также портрет жены Трабю, которая сразу же расположила к себе художника,
 
сказав, 
что считает его совершенно здоровым. Винсент подарил чете Трабю эти два 
портрета, немедля 
повторив их для Тео .
     Пока Винсент еще лишен возможности выходить и работать на пленэре, он 
копирует 
гравюры с картин любимых им художников, в частности Делакруа и Милле. "Попробую 

тебе 
объяснить, чего я этим добиваюсь и почему считаю полезным их копировать, - 
пишет 
он 
Тео. - От нас, художников, требуют всегда собственной композиции  и чтобы мы 
непременно 
были только композиторами.  Допустим, что это верно, но ведь в музыке все 
обстоит иначе, и 
когда исполнитель играет Бетховена, он толкует его по-своему; в музыке, и в 
особенности в 
пении, истолкование  имеет большое значение, и вовсе не обязательно, чтобы 
только сам 
композитор исполнял свои произведения. Ну вот и я, в особенности теперь, когда 
я 
болен, 
пытаюсь делать что-нибудь для собственного утешения и удовольствия. Я беру в 
качестве 
мотива гравюры Делакруа или Милле или гравюры с их картин, а потом импровизирую 

цвет,  
само собой не совсем по-своему, а исходя из воспоминаний об их картинах, но это 

воспоминание, это смутное созвучие красок, настрой чувств, который я стараюсь 
передать, - 
это уже моя интерпретация. Очень многие не любят копировать, а другие любят, я 
занялся этим 
случайно, но считаю, что это полезно, а главное, зачастую утешает. И тогда 
кисть 
ходит в моих 
пальцах, как смычок по скрипке, и доставляет мне только удовольствие".
     Ища в своем искусстве утешения, прибегая к нему, как к умиротворяющей, 
меланхолической музыке, Винсент играет самому себе отрывки из произведений по 
собственному выбору, интерпретируя их по-своему. Он делает копию с картины 
Делакруа 
"Пиета", усиливая ее патетику, подчеркивая формы и придавая цвету всю полноту 
эмоциональной выразительности, - выброшенные вперед руки мученика Христа (у 
него 
есть 
некоторое портретное сходство с Винсентом) и руки молящей Девы, их лики, равно 
склоненные 
и скорбные, словно взывают к милосердию и спасению. Но в особенности привлекает 

Винсента 
Милле. Он снова копирует его серию "Полевых работ", которую копировал еще в 
Боринаже, и 
это возвращает его к воспоминаниям о том времени, когда он жил среди 
брабантских 
крестьян, 
о том времени, о котором он тоскует с каждым днем все больше.
     Винсент сам поражается, насколько у него ясное сознание, уверенная рука, 
он 
нарисовал 
"без единой предварительной разметки "Пиету" Делакруа, хотя там есть эти четыре 

вытянутые 
вперед руки и кисти - движение и позы, далеко не такие уж удобные и простые"
     * * *
     Наконец в октябре Винсента вновь выпустили на свободу из его камеры. Стоит 

великолепная осень: "Зеленое небо контрастирует с желтой, оранжевой, зеленой 
растительностью, с клочками земли всех оттенков фиолетового и выжженной травой, 

среди 
которой кое-какие растения, вдруг ожившие от дождей, вновь зацвели маленькими 
фиолетовыми, розовыми, синими, желтыми цветами..." И посреди этого великолепия