15


Она путает: имя Рембрандта - Харменс.




16


Лет десять спустя "Магазэн Питтореск" даст пищу воображению другого мальчика, 
Артюра Рембо




17


Во французских школах принят обратный счет классам. (Прим. перев.)




18


Эмиль Золя родился в Париже 2 апреля 1840 года.




19


"Да, сезанновские яблоки не сегодня созрели!" - скажет, подмигнув, художник, 
вспоминая впоследствии это происшествие.




20


Расположенного в Каталанской бухточке.




21


Цитируемые в этой главе отдельные слова и обрывки фраз почти все принадлежат 
Золя.




22


Это беспокойство, во многом сходное с сезанновской боязнью прикосновения, 
несомненно, результат пережитого у гроба отца, но, возможно, и следствие того 
забытого самим Золя обстоятельства, память о котором, вероятно, осела где-то в 
самых сокровенных тайниках его души: в 1845 году родители его вынуждены были 
выставить из своего дома слугу - двенадцатилетнего арабчонка, покушавшегося на 
целомудрие пятилетнего Эмиля.




23


Сезанн тоже получил первую награду за перевод с латинского, вторую - за историю 

и географию и, что должно радовать его отца, первую - за арифметику.