Еще и по сей день можно, хотя и с трудом, разобрать на фасаде этого дома 
полустертую вывеску: "Шляпный магазин, бульвар Мирабо, продажа оптом и в 
розницу". Но что бы ни писал по этому поводу местный эрудит Марсель Прованс, 
тут, несомненно, идет речь не о фирме "Мартен, Купен и Сезанн", ибо Бульвар был 

переименован в бульвар Мирабо в 1876 году, то есть полвека спустя.




7


По-французски фамилия "Sezanne" звучит как "Seize ans", что значит "шестнадцать 

ослов". (Прим. перев.)




8


Елизабета Обер родилась в Эксе 24 сентября 1814 года.




9


19 января 1839 года.




10


4 июля 1841 года.




11


Архивы Бюро записей города Экс-ан-Прованс.




12


В нынешнем исчислении 17500 тысяч франков. Все суммы в дальнейшем указываются в 

старом исчислении до реформы 1961 года. (Прим. перев.)




13


Одна из сестер Наполеона I. (Прим. перев.)




14


Улица, "где не расставишь локтей": такая она узкая.