перевод книги Э. Бернара "Поль Сезанн, его неизданные письма и воспоминания о 
нем", а в 1934 году в Ленинграде - перевод книги Амбруаза Воллара "Сезанн". 
Отдельные исследования посвятили этому художнику П. П. Муратов, а в советское 
время - A. M Нюренберг и Н. В. Яворская[250 - П. П. Муратов. Поль Сезанн. 
"Весы", 1906, № 12; Сезанн. Берлин, 1923; A. M. Нюренберг, Поль Сезанн. М., 
1926; Н. В. Яворская, Сезанн. М., 1935.].

Однако последнее из них - книга Н. В. Яворской вышла более тридцати лет тому 
назад. В тридцатых годах Сезанн был бездоказательно, вопреки фактам объявлен 
отцом формалистического искусства, реакционным буржуазным художником[251 - См., 

например, А. И. Зотов, Импрессионизм как реакционное направление в буржуазном 
искусстве. ("Искусство", 1949, № 1) или соответствующую статью в БСЭ.]. Его имя 

даже пытались предать забвению.

И лишь в 1956 году специальная выставка произведений Сезанна, устроенная в 
ленинградском Эрмитаже[252 - См. Государственный Эрмитаж. Поль Сезанн (1839-
1906). Выставка к пятидесятилетию со дня смерти. Каталог, составитель А. Г. 
Барская. Л., 1956.], ознаменовала собой открытое возрождение традиционного, 
можно сказать, интереса русских и советских художников и любителей искусства к 
творчеству этого мастера. В 1958 году на русский язык переводится книга 
Лионелло 
Вентури "От Мане до Лотрека" с содержательной, хотя и чрезмерно краткой статьей 

о Сезанне.

Все же следует подчеркнуть, что до сих пор наш читатель не имел возможности 
составить себе достаточно полное и объективное представление о жизни, 
творчестве, художественной борьбе этого крупнейшего постимпрессиониста, этого 
подлинно великого художника. Перевод (к сожалению, снова только перевод!) книги 

А. Перрюшо удачно восполняет этот пробел.

Автор впервые изданной в Париже в 1956 году книги "Жизнь Сезанна" Анри Перрюшо, 

строго говоря, не искусствовед, хотя перу его, помимо романов "Владыка" (Le 
Maitre d'Homme) и "Гротески" ("Les grotesques"), принадлежит уже довольно много 

работ, посвященных жизни и творчеству известнейших мастеров искусства. Еще до 
"Жизни Сезанна" вышли в свет его очерки о писателях Бернарде Шоу, Анри де 
Монтерлане, Альбере Камю, "Жизнь Ван-Гога", "Пылкая и горестная жизнь Гогена", 
а 
позднее - "Жизнь Мане", "Жизнь Тулуз-Лотрека" и монография о величайшем 
архитекторе XX века Ле Корбюзье.

Все эти работы относятся к тому жанру обстоятельно документированных 
жизнеописаний, который во Франции нашего столетия восходит еще к серии 
"Героических биографий" Ромена Роллана (см. "Жизнь Бетховена", "Жизнь 
Микеланджело", "Жизнь Льва Толстого"), книгам Андре Сюареса о Вагнере, Толстом 
и 
т. п., очеркам Поля Валери о Дега и Леонардо да Винчи. Цель их состоит не 
столько в исследовании объективных закономерностей художественной деятельности 
того или иного мастера, работавшего в определенных историко-культурных условиях,
 
сколько в раскрытии психологии гения-творца, ищущего и обретающего себя, 
одержимого своей идеей, вступающего во имя ее в единоборство со всем окружающим 

миром и даже подчас с самим собой.

Это не столько раскрытие творческих завоеваний, сколько переживаний, порывов и 
сомнений, сопутствовавших им. И эта история героических страданий гениальной 
личности всякий раз имеет значение возвышенного нравственного примера, подобно 
жизнеописаниям Плутарха, несет в себе назидательный смысл.

Все это ни в какой мере не означает пренебрежения творчеством, но анализ его 
здесь, естественно, несколько отступает на второй план и в известной мере 
беллетризируется. Впрочем, это лишь повышает популяризаторскую действенность 
издания, которой автору не к чему стыдиться, особенно если учесть, на какой 
большой исследовательский материал он опирается.

Если же читатель захочет более глубоко познакомиться с имеющимися ныне 
искусствоведческими исследованиями творчества Сезанна, то он может обратиться к 

обстоятельным трудам Лионелло Вентури, Джона Ревалда, Бернара Дориваля, 
освещающим творчество Сезанна в целом[253 - L. Venturi, Cezanne. Son art. Son 
oeuvre, I-II. Paris, 1936, J. Rewald, Paul Cezanne. Sa vie, son oeuvre, son 
amitie pour Zola. Paris, 1939; B. Doriva1, Cezanne. Paris, 1952.], к 
монографиям, посвященным отдельным видам и жанрам его графики и живописи, 
принадлежащим перу А. Шапюи, Л. Вентури, Д. Ревалда, Г. Шмидта, Ж. Р.