2. По моим наблюдениям, даже очень надоедливая изжога прекращается, если 
на кончике ножа 3 раза в день принять мелкий порошок из аирных корневищ.
       3. Аир входит в смесь трав, применяемую при лечении воспаления мочевого 
пузыря.
       Н а р у ж н о. 1. Отвар аирного корня из 30,0 г. На 1 л. Воды женщины 
используют при болезнях половых органов для сидячих ванн.
       2. Порошок из корневища аира применяют также для присыпок гноящихся ран 
и язв.
       3. Мне нередко приходилось наблюдать хорошее действие аира в смеси с 
другими растениями при заболевании, которое выражалоь в следующем: Опухание 
языка, а иногда и трещины на нем с ознобом, повышенной температурой и при 
затрудненном глотании. В этом случае 3 раза в день полощут рот отваром из 
следующей смеси лекарственных растений: Корневища аира - 10,0 г., Листьев 
шалфея (N 49) - 8,0 г., Дубовой коры (N 41) - 10,0 г. И листьев большой крапивы 
(N 58) - 10,0 г. На 1 литр воды.
       4. Аир применяется также при зубной боли. Для этого готовят лекарство 
так: На пол-литра водки в 60 градусов берут 10,0 г. Мелкого порошка корневища 
аира, взбалтывают, бутылку закупоривают пробкой, пробку обвязывают шпагатом. 
Бутылку в стоячем положении обкладывают тестом и пекут, как хлеб. Получается 
как бы водочный отвар аира, рюмку которого забирают в рот и держат на больном 
зубе.
       В ровенском районе ровенской области принято в народе принимать эту же 
водку внутрь при подозрении на туберкулез. В таких случаях выпивают по рюмке 
этой водки перед обедом. Если водка крепкая, ее разводят немного кипяченой 
водой. Люди утверждают, что после двухнедельного приема такой аирной водки 
кашель становится мягким, появляется аппетит и значительно улучшается общее 
состояние больного. Водку пьют только один раз в день.
       Х р а н е н и е. Неразмельченные корневища аира хранить в бочках, 
обложенных внутри бумагой. 
       N 3. АLснIмILLа VULGаRIS L. - Манжетка обыкновенная. Русское название: 
Манжетка обыкновенная. Украинские: Приворотень звичайний, гусяча лапка, зIрочки.
 Польское: РRZеWRотNIк роSроLIтY.
Семейство: RоSасеае - розоцветные.
       Манжетка - это растение со стеблем 10-30 см. Высоты, стелющимся и 
дугообразно поднимающимся вверх, особенно во время цветения. Нижние листья на 
длинных черешках, а верхние почти без черешков; верхние пяти-шестилопастные, 
нижние - семи-десятилопастные. Лопасти округлы, городчато-пильчатые, с обеих 
сторон покрыты волосками. Цветов много, все они очень мелкие, зелено-желтые, 
скученные в клубочки. Вкус растения иногда горьковатый, а в большинстве терпкий,
 вяжущий, запах слабобальзамический. Растение распространено в обширной полосе 
европейской части ссср, кроме наиболее южных областей. Растет на лугах, в рощах,
 на межах, опушках лесов, на пастбищах.
       С б о р. Собирают, срезывая растения, во время цветения. На оранизм 
человека действует вяжуще, отхаркивающе, улучшает обмен веществ.
       У п о т р е б л е н и е. Научная медицина не пользуется этим растением. 
Народная медицина употребляет траву манжетки в следующих случаях: Внутрь при 
несварении желудка, вздутиях кишечника и при вялой перистальтике кишок; при 
катарах дыхательных путей как отхаркивающее средство, а также при туберкулезе 
легких как средство, якобы заживляющее каверны.
       Для внутреннего употребления пользуются травой манжетки, отваренной в 
виноградном вине: 30,0 Г. Травы на 1 л. Вина, особенно при кавернах в легких и 
при поносах, по 3-5 рюмок в день.
       Долго продолжающиеся, упорные поносы удается остановить употреблением 
горячего отвара на красном вине (кагор) из таких трав: Манжетки, веток 
чернобыльника (N 8) и алтейного корня (N 4) - всего поровну, 30,0 г. Смеси на 1 
л. Вина. Натощак выпивают горячего отвара полстакана, а оставшийся от литра 
отвар разделяют на 4 приема и выпивают горячим, каждый прием через час после 
еды.
       См. Также N 1 - о тысячелистнике п. 3, Где есть указание о применении 
манжетки в смесях при воспалении мочевого пузыря.
Х р а н е н и е. Хранить в ящиках, выстланных бумагой. 
       N 4. АLтнеа оFFIсINаLIS L. - Алтей лекарственный. Русское название: 
Алтей, альетея, мальва; украинское: Алтей, рожа; польское: SLаZ LекаRSкI.
Семейство: МаLVасеае - просвирниковые.
       Многолетнее растение высотой до 1,5 м. Корень мясистый, белый, мощный, 
слаборазветвленный, от которого вырастает по несколько стеблей. Стебли круглые, 
внизу одеревенелые, а вверху сочно-зеленые, покрытые серым пушком, как и листья.
 Листья сердцевидные или яйцевидные, нижние немного 5-лопастные, верхние почти 
3-лопастные. Цветы скученные в пазухах листьев на очень коротких цветоножках, 
светло- или ярко-розовые, иногда почти белые, пятилепестковые. Все растение без 
запаха. Вкус сладко-терпкий. Распространено в средних и южных областях 
европейской части ссср, особенно на юге украинской сср, в западных ее областях 
и на юге бсср. Растет по сырым лугам, при дорогах, над лугами у рвов и берегов 
рек, реже между кустарниками и на опушках лесов. Цветет в июне, июле и начале 
августа.
       С б о р. Летом собирают цветы и листья, а осенью, когда прекращается 
сокодвижение и стебли отмирают, выкапывают корни. Их моют холодной водой, мелко 
изрезывают и сушат согласно правилам. Очищать от коры не нужно. Очищенный 
алтейный корень очень красивый, но теряет очень много своих действующих веществ.