3 ложки. Все смешивают, берут из этой смеси 4 столовых ложки, каждая с верхом, 
заливают 1 литр кипятка и парят целую ночь; днем в 8 приемов выпивают весь этот 
напар.
       3. При воспалении мочевого пузыря рекомендуют пить отвар из таких 
растений: Тысячелистника - 2 столовых ложки, манжетки (N 3) - 1 ложку, корня 
аира (N 2) - 1 ложку, березовых почек (N 77) - 2 ложки, листьев толокнянки (N 
75) - 2 ложки. Этой смеси берут 2 столовых ложки, заливают 2,5 стакана сырой 
воды и кипятят 5-7 минут; отставляют с огня и через полчаса процеживают. Весь 
этот отвар выпивают за день в 4 приема.
       4. Сильные боли в желудке (спазмы) успокаивают при употреблении чая из 
смеси цветов ромашки (N 28) и тысячелистника, по 1 столовой ложке на стакан 
кипятка. При этом на область желудка кладут грелку.
       5. Чай из цветов тысячелистника пьют (по 3 стакана в день) при маточных 
кровотечениях и при кровохарканье.
       6. При вздутии живота очень хорошим средством считается отвар из смеси 
следующих трав: Семян тмина (N 12) - 2 ложки, семян уропа - 1 ложка, листьев 
тысячелистника - 2 ложки, мелко порезанной соломы (N 76) - 3 ложки, корня аира 
(N 2) - 1 ложка и крупно потертого корня валерианы (N 6)
- 1 чайная ложка. 3 Столовых ложки этой смеси, каждая с верхом, заливают 3 
стаканами сырой воды. Кипятят 15 минут. Выпивают по 3 стакана за день.
Несколько рецептов для наружного употребления: 
       1. При воспалении кожи к больному месту прикладывают истолченные и 
превращенные в массу листья тысячелистника или смазывают эти места мазью из 
тысячелистника: Горсть цветов и листьев тысячелистника растирают в однородную 
массу и смешивают с несоленым топленым свиным салом. Точно так же 
приготовляется и мазь из окопника (N 52), только вместо листьев и цветов берут 
растертый корень окопника. Мазь рекомендуется приготовлять небольшими порциями 
и лучше всего применять свежеприготовленную.
       2. Часто случается, что, работая в поле, приходится пораниться. Где чего 
искать? Тогда ищут тысячелистник, берут его листья (они сочнее цветов), крепко 
разминают в (по возможности чистых) пальцах и прикладывают к ранам. После этого 
в большинстве случаев, как я мог наблюдать, рана заживает за 3-4-5 дней без 
следа нагноения. Даже раны от пореза серпом, которые обычно быстро нагнаиваются 
и медленно заживают, как и раны от пореза ножом, плугом, топором, произведенные 
на поле, в условиях далеко не санитарных, заживают быстро. Вот почему это 
прекрасное растение народ называет "кровавник".
       Х р а н е н и е. Трава, листья и цветы тысячелистника, высушенные в тени,
 хранятся в жестяных коробках. 
N 2. АсоRUS саLамUS L. - Аир болотный (или пахучий).
       Русские названия: Аир болотный, аир пахучий, ирный корень; украинские: 
АIр тростIнний, татарське зIлля, лепеха, шувар; польские: ТатаRак роSроLIтY, 
аJеR, татаRSкIе ZIеLе.
Семейство: АRасеае - аронниковые, ароидные.
       Аир имеет ползучее, кругловатое, толстое корневище, внутри белое, мягкое,
 губчатое, сверху желтое или желто-зеленое. Стебель у основания красноватый с 
лиловым (часто) оттенком, листья - с ясно выраженными жилками, мечевидные 
линейные заостренные, мясистые. Цветет в июне. У нас не дает плодов, а только 
на юге европы. Завезен в европу из турции в хYI веке. Вкус корневищ 
горько-жгучий. Запах приятный. Растение всем обитателям села хорошо известно (в 
религиозный праздник "троицы" украшали листьями жилые помещения, расстилали на 
полах, во дворах и в церквях). Распространен повсеместно в усср; в средней 
части ссср встречается лишь местами в изобилии в реках и прудах около берегов, 
образуя заросли.
       С б о р. Собирают корневища, выкапывая их вилами осенью или весной. Моют 
в холодной воде, отбрасывают более тонкие корни, режут на мелкие куски и сушат.
       У п о т р е б л е н и е. Современная медицина пользуется этим растением. 
В аптеках можно найти масло из аирного корневища, настойку и экстракт.
       В народной медицине корневище аира принято шире, чем в научной. Считая 
аир прекрасным дезинфицирующим средством, в народе полощут рот спиртной 
настойкой из аира при цынге, обмывают раны, гноящиеся язвы, а также жуют корень 
во время эпидемий холеры, испанки (инфлюэнца 1919 года) и сыпного тифа. 
Настойки готовят на спирту или крепкой водке при разной дозировке измельченных 
корневищ аира. Настойку иногда заменяют раствором купленного в аптеке аирного 
масла, добавляя 50 г. Его к 2 литрам 90% спирта. Для наружного употребления 
настойку разбавляют охлажденной кипяченой водой в пропорции: Воды 3 части, 
настойки 1 часть. Для внутреннего употребления пользуются неразведенной 
настойкой и принимают ее перед едой от 10 до 30 капель с водой или на кусочке 
сахара. Если нет настойки, пользуются отваром 30 г. Корневища на 1 л. Воды, 
варят в прикрытой посуде. Как настойка, так и отвар применяются внутрь при 
болезнях желудочно-кишечного тракта, поносах, болезнях желчных путей, при 
камнях почек и при малярии.
       Корневища аира считаются одним из главных компонентов смесей для ванн 
для золотушных и рахитических детей (см. "Рахит и золотуха").
       Корневища аира также обязательный компонент в ветрогонных смесях 
лекарственных растений.
       При выпадении волос 3 раза в неделю моют голову в отваре из смеси равных 
частей аира и лопуха (N 106), добавляя иногда в отвар пару горстей шишек хмеля.
Внутрь аир принимают в следующих случаях.
       1. При вялом пищеварении пьют по 3 чашки в день отвара из корневищ аира: 
Корневища 15,0 г, воды 2-3 стакана. Варят 15 минут в посуде, прикрытой крышкой.