, по преданию, два больших змея прошли от Форске мимо города к «логу» (баням), 
где одного, говорят, можно найти и сейчас, а другой примерно через двести лет 
попытался добраться до устья реки и погиб на порогах. Его вынесло к Дронтхейму, 
где он стал разлагаться и испускал такую вонь, что никто не мог подойти близко 
к тому месту.

В Лундеванде, на Листере, есть огромная змея, которая показывается только перед 
смертью короля или большими переворотами. Некоторые уверяют, что видели ее. 
Также и в Болларватне жил прежде морской змей с телом толщиной с годовалого 
теленка и с хвостом шести локтей в длину. Он уничтожал рыбу, а жил под 
маленьким островком под названием Сванвиско. Но из всех змей, населявших 
северные воды, ни одна не прославилась так, как змеи Миоса. В старых записях мы 
читаем рассказ об ужасной змее, которая появилась со стороны островов и 
двинулась к «землям короля», но тут же исчезла. Подобным образом появлялись 
день за днем и змеи Миоса. Они причудливо извивались и вздымали воду на 
значительную высоту. Наконец уже упоминавшаяся гигантская змея появилась второй 
раз и стремительно поползла вверх, на утес. Глаза у нее были как днища бочек, а 
с шеи свисала длинная грива. Застряв на скале, она стала биться об нее головой, 
и тогда один из слуг епископа, смелый парень, взял стальной лук и стал пускать 
стрелу за стрелой змее в глаз, так что вода кругом окрасилась ее зеленой кровью.
 Эта змея, являвшая в себе множество цветов, была ужасна на вид. Она издохла от 
полученных ран и стала так вонять, что окрестные жители по приказу епископа 
собрались и сожгли ее. Скелет еще много лет лежал на берегу, и взрослый парень 
едва ли мог поднять хоть один позвонок.



Морской змей нападает на корабль. Из книги Олауса Магнуса «Морская карта» 
(XVI в.).

Также рассказывают о морской змее, обвившейся вокруг большого колокола из 
Хаммера, который во время Семилетней войны утонул в Акерсвиге и еще виден на 
дне, когда вода прозрачна. Все попытки вытащить его были тщетны, хотя однажды 
удалось поднять его до поверхности воды.
С этой миосской змеей шутки плохи, как видно из отчета 1656 года, помещенного в 
«Естественной истории Норвегии» Понтопидиана. Такая водяная змея сухим путем 
добралась от Миоса в Спириллен и, возможно, была той самой, что показывалась в 
озере в преддверии тяжелых и грозных времен. «Она выглядела как огромная мачта 
и опрокидывала все на своем пути, будь то дом или дерево. Ее громкое шипение и 
ужасный рев повергали в трепет всю округу».
Не приходится отрицать, что подобные морские змеи появляются в тихую погоду у 
побережья Норвегии, поскольку даже в наши дни их видели достойные доверия лица, 
к свидетельству которых можно добавить рассказ Гибберта; последний пишет: 
«Существование морского змея, чудовища пятидесяти пяти футов длиной, 
доказывается животным, выброшенным на берег на Оркнейских островах, его 
позвонок можно увидеть в Эдинбургском музее».

Среди исследователей старины наиболее плотно занимался морскими змеями Эрик 
Понтопидиан, который в своей «Естественной истории Норвегии» приводит два 
описания морских змеев. По его свидетельству, основанному на рассказах моряков 
Берегена и Нордланда, видевших чудовище своими глазами, живут эти змеи в 
глубинах океана, и только в тихую погоду в июне и в июле поднимаются к 
поверхности и снова уходят вглубь, едва ветер начнет рябить зеркало вод. Вот 
показания командора де Ферриса, данные в 1746 году перед судом. «Морской змей, 
которого он видел в окрестностях Мольда, имел голову, напоминающую лошадиную, и 
держал ее, подняв примерно на локоть от воды. Цвет сероватый, с черным рылом, 
очень большими черными глазами и длинной белой гривой, свисавшей с шеи в море. 
Были также видны семь или восемь витков его тела, очень толстого. По 
приблизительной оценке между витками было около фатома». По свидетельству 
епископа Тухсена из Херо и некоторых священников из той же местности, «эти 
морские змеи были толщиной в двойной
хогсхед
(бочка вместимостью до 530 литров), с большими ноздрями и голубыми глазами, 
которые издали напоминали пару блестящих оловянных тарелок. На шее была грива, 
издали похожая на морские водоросли».

Драконы
Предания о драконах, летающих ночами по воздуху и извергающих огонь, очень 
распространены, и по всей стране показывают норы в земле и в горах, откуда они 
выпускали огненные струи, когда надвигалась война или другое бедствие. Когда 
драконы возвращались в свои логова — где стерегли груды сокровищ, собранные, по 
некоторым рассказам, на дне моря, — слышно было, как за ними захлопываются 
тяжелые железные двери. Они свирепы и изрыгают испепеляющее пламя, так что 
вступать с ними в бой опасно.
Под церковью в Агерсе, которая стоит на четырех золотых колоннах, стережет 
огромные богатства дракон. Его видели вскоре после последней войны, когда он 
вылетал из норы неподалеку от церкви. В прежние времена огненных драконов с 
длинными хвостами видели вылетающими из Драконьей пещеры на Сторе в Аадале, из 
Драконьего холма на Развоге и во множестве других мест. То же случается и в 
наши дни.