режутся рати,
мерзость в мире,
настало время
меча и блуда,
щита разбитого,
ветра, волка,
погибели мира;
человек человека
не пощадит.



Мировой катаклизм приведет к тому, что освободятся хто- нические чудовища — 
вырвется из пут волк Фенрир
[52]
, освободится связанный Локи, выберется на сушу из океана змей Йормунганд. Из 
Хель приплывет в Асгард корабль Нагльфар, построенный из ногтей мертвецов; 
кормчим Нагльфара будет Локи (по «Младшей Эдде» — великан Хрюм). С юга, из 
Муспелльсхейма, прискачут «сыны Муспелля» во главе с огненным великаном Суртом, 
под которым провалится радужный мост Биврест; придут и инеистые великаны.

Навстречу чудовищам и великанам выступят асы, которых призовет бог Хеймдалль, 
затрубив в рог Гьяллархорн:


Взыграли под древом
Мимира дети,
пропел Гьяллархорн
мира кончину —
Хеймдалль трубит,
рог поднимает;
Один беседует
с Мимировой головою…


Один собирает дружину эйнхериев и выступает на бой — на «Бранное Поле», как 
называется место последней битвы в «Речах Вафтруднира». У каждого из богов свой 
противник: Одину выпадает сражаться с Фенриром, Тору — с Йормунгандом, Тюру — с 
Гармом, Фрейру — с Суртом, Хеймдаллю — с Локи.



Наказанный Локи и его супруга Сигюн. Иллюстрация XIX в. к «Старшей Эдде».

Первым в сражении падет Один, проглоченный Фенриром. За ним, «не посрамившись», 
последует Тор:


…вот вышел
преславный сын
Хлодюн и Одина,
Мидгарда сторож
биться со змеем:
сразил он гада
и сам, погибая —
жилища людские
все опустели, —
на девять шагов
Тор отступает,

сын Фьергюн и Од
[53]
.




Сурт побеждает Фрейра
[54]
, Хеймдалль и Локи сражают друг друга, Тюр убивает Гарма, но и сам гибнет; сын 
Одина Видар разрывает Фенриру пасть. И тогда, как гласит «Младшая Эдда», Сурт 
«мечет огонь на землю и сжигает весь мир».

«Старшая Эдда» добавляет:


…солнце затмилось,
земля утонула,
срываются с неба
светлые звезды,