родит сына, поставила на церкви колокольню, если же дочь, обошлась без этого 
украшения. Возвращается он спустя время домой и видит над церковью две 
колокольни! Жена принесла ему двух сыновей, и это были Абсалом и Эсберн Снаре.
Саксон Грамматик находил эту легенду сомнительной. Абсалом был прославленным 
епископом Лунда и еще более известен как советник и воин Вальдемара Первого, 
прозванного Великим. Его брат Эсберн (Асбьорн) также был выдающимся 
государственным деятелем и воином.


Смерть архиепископа Абсалона

Абсалон несправедливо обошелся с одним крестьянином, и тот, умирая, призвал его 
на суд небесный, и, едва крестьянин умер, Абсалон также был призван к ответу. В 
тот же час в монастыре Соро братия, получившая весть о смерти архиепископа, 
услышала горестный глас от алтаря, восклицавший: «Sora! Sora! Pro me supplex 
ora!» («Сора! Сора! За меня молитесь ныне!»).


Даннеброг

Когда король Вальдемар Победоносный сражался с язычниками Ливонии, чтобы 
обратить их в христианскую веру, архиепископ Андерс Лундский стоял, как некогда 
Моисей, на высоком холме, вознося Господу молитвы за победу датского оружия. И 
говорят, пока он мог держать руки воздетыми к небу, датчане одолевали, но едва 
он, по старческой слабости, уронил их, язычники воспрянули духом. Тогда другие 
священники, бывшие рядом, пришли ему на помощь и поддерживали его руки, пока 
шла битва. Во время той битвы случилось чудо: когда знамя датчан было потеряно 
в жаркой схватке, с неба упало новое знамя с белым крестом на красном поле, и 
ему датчане обязаны своей победой. Это драгоценное знамя долго еще хранилось 
как сокровище, и все верили, что под этим знаменем их ждет верная победа. 
Назвали его Даннеброг. На месте этого сражения впоследствии выстроили город, 
названный Волмар по королю Вальдемару.


Корабли Даннеброга

На Гиннермарке, примерно в миле от Апенраде, еще видны остатки древнего 
памятника, называемого «Корабли Даннеброга». Говорят, прежде он представлял 
собой двадцать больших и малых камней, обтесанных в форме кораблей и 
расставленных вплотную в виде овала, так что один камень отделен был от другого 
только стоящими между ними камнями.
Об этих камнях рассказывают, что когда король Вальдемар Второй завоевал с 
помощью Даннеброга языческую Ливонию, он, возвращаясь на родину, повелел 
установить эти камни у залива Балтийского моря на востоке от деревни Гиннер, 
как вечную память о победе, отчего они и названы были «Корабли Даннеброга».
С течением времени часть камней крестьяне разбили и использовали на изгороди, 
однако кое-что еще осталось, и старики, видевшие их, заявляют, что они имели 
форму корабля.


Святой Нильс (Николас), покровитель Аархуса

Когда король Кнут Шестой переезжал из северной в южную Ютландию и остановился 
на ночлег в Хадерслеве, к нему явился провидец, читавший по звездам. Этот 
человек объявил, будто прочел в небесах, что на следующую ночь будет зачат 
младенец, который прославит себя и приобретет любовь народа и Бога. Услышав это,
 король воспылал страстным желанием стать отцом счастливого младенца и повелел 
тайно провести к нему на следующую ночь молодую даму благородного рода, чтобы 
разделить с ней ложе. Его воля была исполнена, и означенная молодая дама по 
прошествии девяти месяцев родила на свет мальчика, который стоил матери жизни. 
Этот принц, получивший при крещении имя Нильс, был передан сестре короля, 
которая растила его, пока не пришло ему время явиться ко двору, чтобы обучаться 
военному искусству и рыцарскому обхождению. Пробыв некоторое время при дворе, 
принц Нильс узнал, что стоил жизни своей матери, и это так поразило его, что с 
той поры он полностью переменил свою жизнь. Говорят, что с того дня он совсем 
перестал смеяться. Придворные развлечения стали ему отвратительны, и он искал 
уединения, посвятил себя молитвам и посту, по пятницам ел лишь хлеб с водой, 
одевался во власяницу и проводил ночи в страстных молитвах, стоя голыми 
коленями на полу. Наконец он решился полностью покинуть соблазны мира и 
удалился в Аархус, чтобы провести там остаток дней. В этом городе он основал 
монастырь с церковью, которая впоследствии получила его имя. В этот монастырь 
он удалился и выбрал одного монаха по имени Хуго, чтобы жить с ним, а с другими 
не имел никаких сношений.
Незадолго до его смерти, случившейся в 1180 году, было ему откровение. 
Упомянутый Хуго, спавший в той же келье, увидел во сне процессию молодых 
священников, которые вошли в келью в багряных ризах, с горящими свечами в руках.
 Проснувшись от яркого сияния свечей, Хуго упал на колени перед своим 
господином и пересказал ему видение, прося объяснить, что оно означает. Принц 
ответил, что это было послание небес, предвещающее, что он умрет на следующую 
ночь. Наутро он призвал к себе друзей из города и монахов монастыря, дал им