Теперь настала очередь Одина задавать вопросы Вафтрудниру.
Каковы будут последние слова, которые Один прошепчет на ухо Бальдуру, своему 
дорогому сыну? — спросил он.
Услышав этот вопрос, великан Вафтруднир не на шутку удивился. Спрыгнув на землю,
 он внимательно уставился на этого незнакомца.
Только Один знает последние слова, которые услышит Бальдур, — произнес он, — и 
только Один мог задать этот вопрос. Ты же Один, о странник, и я не могу 
ответить на твой вопрос.
В таком случае, — сказал Один, — если ты хочешь сохранить свою голову, скажи 
мне вот что: какую цену
Мимир берет за глоток воды из источника мудрости, который он охраняет? — В 
уплату он потребует твой правый глаз, о великий
А не запросит ли он цену поменьше? — спросил
Меньшей цены он не запросит. Многие приходили к нему напиться из источника 
мудрости, но пока никто еще не согласился на эту цену. Я ответил на твой вопрос,
 Один. Теперь оставь в покое мою голову и дай мне дальше
Я не потребую твоей головы, — пообещал Один.
И тогда Вафтруднир, мудрейший из великанов, двинулся своим путем, погоняя 
огромного оленя.
Цена, которую Мимир мог потребовать за глоток из источника мудрости, была 
просто ужасна! Один очень взволновался, когда узнал о ней. Его правый глаз! 
Никогда не видеть правым глазом! Он был почти готов развернуться обратно в 
Асгард, отказавшись от своего похода за мудростью.
Но он продолжил путь, не поворачивая ни к Асгарду, ни к источнику Мимира. И 
когда он развернулся к югу, то увидел Муспельхейм, где стояла жуткая фигура 
Суртура с огненным мечом — когда-то Суртур присоединился к великанам в их войне 
против богов. А когда Один повернул к северу, то услышал рев, доносящийся из 
котла Хвергельмира, который заполнялся из Нифльхейма, места, где царили темнота 
и ужас. И Один понимал, что мир не должен находиться между Суртуром, который 
может уничтожить его огнем, и Нифльхеймом, который в состоянии вернуть его к 
темноте и небытию. Он, старейший из богов, должен обрести ту мудрость, что 
поможет ему
Перед той потерей и болью, что ждали его, лицо Одина посуровело. Он развернулся 
и двинулся к источнику Ми- мира. Тот тек из-под огромного корня Иггдрасиля — 
того, что тянулся из Йотунхейма. Тут сидел Мимир, хранитель источника мудрости, 
пристально вглядываясь в глубину воды. Он, который каждый день пил из источника 
мудрости, знал, кто предстал перед ним.
Приветствую тебя, Один, старейший из богов, — про-
Один поклонился Мимиру, мудрейшему из земных су— Я хотел бы напиться из твоего 
источника, Мимир, —
Есть цена, которую за это надо заплатить. Все, кто приходят сюда напиться, 
уклоняются от нее. Готов ли ты,
Я не буду уклоняться от цены, которую необходимо уплатить, Мимир, — ответил 
Один, отец всех богов.
Тогда пей, — разрешил Мимир. Водой из источника он наполнил большой рог и 
протянул его Одину.
Один обеими руками взял рог и, припав к нему, стал пить и пить. И когда он пил, 
будущее прояснялось перед ним. Он видел все горести и печали, которые падут на 
людей и богов. Но он видел также, почему горести и печали должны будут 
рассыпаться в прах, и он видел, что ждет богов и людей, когда они, не потеряв 
мужества и благородства в тяжелые дни, померятся силой со злом, которое 
принесло ужас, сокрушение и отчаяние в этот мир, и уничтожат его, пусть даже 
пока этот день очень
Когда Один опустошил весь огромный рог, что дал ему Мимир, он поднес руку к 
лицу и вырвал свой правый глаз. Боль была такой ужасной, что Один, отец всех 
богов, еле ее выдержал. Но он не издал ни стона, ни крика. Склонив голову, он 
закрыл плащом лицо, а Мимир, взяв глаз, опустил его глубоко в воду, в глубины 
источника мудрости. Там и остался глаз Одина, сияя сквозь воду, — как знак для 
всех, кто придет сюда, о той цене, которую отец богов уплатил за свою мудрость.



ОДИН ВСТРЕЧАЕТСЯ С ЧЕЛОВЕКОМ ЗЛА

В свое время, когда мудрость отца всех богов была еще не так велика, Один жил в 
мире людей. Фригг, его королева, тогда была с ним; обитали они на суровом 
пустынном острове и были известны как Гримнир-рыбак и его жена.
Один и Фригг всегда присматривались к людским сыновьям. Они хотели найти, кого 
могли бы усыновить и воспитать с такой силой и таким духом, чтобы он мог спасти 
мир от власти великанов. И Один и Фригг увидели сыновей короля Храудунга, и оба 
подумали, что вот в них можно воспитать дух героев. Один и Фригг обдумали, как 
забрать детей себе, чтобы заботиться о них и учить.
Как-то ребята пошли рыбачить. Налетел шторм и разбил их лодку о скалы острова, 
на котором жили Один и Фригг. Они принесли их в свою хижину и рассказали им, 
что всю зиму будут заботиться о них и учить, чтобы к весне они построили лодку, 
которая доставит их обратно в страну их отцов.
— Мы посмотрим, — сказал Один Фригг в тот вечер, — кто из них двоих сможет 
вырасти самым доблестным героем.
Он сказал это потому, что Фригг прониклась симпатией к одному из мальчиков, а 
Один — к другому. Фригг ценила старшего брата Агнара, у которого был мягкий