мифология уже издавна  подспудно влияла на английские  идеи и идеалы, причем
не в последнюю очередь - благодаря тому, что порой маскировалась под образы,
привычные   для   широкой  публики.  Популярные   в  народе  сказки  как  бы
реабилитировали  - правда,  под  разными масками - старых богов, с  которыми
прелаты  издавна боролись колокольным  звоном,  Священным Писанием и свечой.
Древние  боги  жили  в  наших  легендах,  превратившись  в  древнебританских
королей,  правивших  страной в  сказочном прошлом, задолго  до  Юлия Цезаря.
Таковы король  Луд, легендарный основатель Лондона,  король Лир,  легенда  о
котором обрела бессмертие  под  пером Шекспира, король Бренний,  захвативший
Рим, и многие другие, тоже игравшие свою  роль  в  стародавних пьесах  и,  в
частности,  в мистериальных  действах.  Некоторые из них  вернулись к людям,
став давно умершими святыми раннехристианской церкви  в Ирландии и Британии.
Их священные титулы, деяния и  подвиги чаще всего представляют собой  своего
рода церковный пересказ  приключений их "тезок", древних языческих  богов. И
тем не  менее боги опять выжили, став еше могущественнее.  Мифы об  Артуре и
богах  его круга, попав  в руки норманнов -  сочинителей хроник, вернулись к
читателю в виде  цикла романов  о подвигах короля  Артура и рыцарей Круглого
стола. Когда эти  сюжеты распространились  по всей средневековой Европе,  их
влияние стало поистине всеобъемлющим, так что поэтический импульс, исходящий
от них, встретил широкий отклик в нашей литературе, сыграв особенно заметную
роль в творчестве таких поэтов XIX века, как Теннисон и Суинберн.
     Многообразное  влияние  кельтской  мифологии  на  английскую  поэзию  и
беллетристику проследил в  своей книге "Истоки  английской  истории"  Чарльз
Элтон. "Религиозные представления  племен бриттов, -  пишет  он,  -  оказали
весьма  заметное  влияние на литературу. Средневековые  романы и  легенды, в
которых  так  или иначе отражено  историческое  прошлое, полны всевозможными
"доблестными  героями"  и  прочими персонажами  чисто мифологического плана.
Первозданные  силы  земли  и огня, а также духи,  населяющие стремнины  рек,
предстают  в качестве королей на страницах  ирландских  хроник  или в житиях
святых и отшельников  Уэльса.  Рыцари Круглого  стола, сэр Кай и  Тристан, а
также   благородный   сэр  Бедивер,  отреклись  от  своего   могущественного
происхождения  ради  новых  атрибутов,  которые  они  обрели,  став  героями
романов. Короля Артура в тихой и  мирной долине... родила богиня. "Туда, под
сень лесов, на берега ручьев, редко проникал луч солнца, а ночи были темными
и мрачными, ибо на  небе не  было видно ни луны, ни звезд". Именно таким был
край Оберона и сэра  Гаона Бордосского.  Таков и дремучий Арденский  лес.  В
древней мифологии были известны  владения короля Теней, страна Гвин-ап-Нудд,
куда отправляется сэр Гаон в "Королеве фей":

     И рыцарство его возглавил сэр Гаон,
     Когда в Державу Фей умчался Оберон".

     Цель этой книги - попытаться  проследить в  обратной последовательности
путь от  ирландских королей, святых и отшельников  до стихийных  сил огня  и
земли и  всевозможных  духов, населявших леса и потоки кельтских преданий, и
вывести  на  свет  божий   примитивные   языческие  божества,   стоящие   за
средневековыми языческими преданиями  о "Рыцарях короля Артура". Разумеется,
читатели  вправе  задать вопрос,  каковы  реальные доказательства того,  что
апокрифические  древние короли  бриттов,  в  частности, короли Лир  и Луд, и
ирландские святые,  например  Бриджет,  на  самом  деле являются  кельтскими
богами,   скрывшимися   под   новой   личиной,  или  что  "Смерть   Артура",
рассказывающая о любви Ланселота и королевы, и поиски Святого Грааля суть не
что иное, как  беллетристические  фантазии норманнов,  авторов этих романов.
Читатели непременно  захотят  узнать, какими  конкретно  фактами  по истории
кельтской мифологии  мы располагаем, кто послужил прототипом  того или иного
персонажа  и каковы  истинный возраст и ценность свидетельств, на которые мы
ссылаемся.
     Ответы на все эти вопросы читатель получит в следующей главе.


        Глава 2.

ИСТОЧНИК СВЕДЕНИЙ
     О КЕЛЬТСКОЙ МИФОЛОГИИ

     Чарльз Элтон затронул лишь небольшую часть материала, которым мы вправе
воспользоваться, чтобы  попытаться реконструировать  древние  мифологические
представления жителей Британских островов. К счастью, мы не скованы по рукам
и ногам  труднейшей  проблемой восстановления  сказочных  подвигов и  деяний
ирландских и  британских королей, правивших задолго  до св. Патрика или даже
Юлия  Цезаря, в их первозданном облике персонажей кельтской мифологии; равно
как  не  обязаны  отслеживать  всевозможные  атрибуты  и чудеса сомнительных
святых ранней церкви или вычленять примитивные языческие элементы в легендах
об Артуре и  его рыцарях из потока благочестивой беллетристики, привнесенной
в  них норманнскими авторами  знаменитых  романов.  Помимо  этих источников,
которые мы с полным правом можем считать вторичными, мы располагаем обширным
корпусом подлинных  ранних текстов,  которые хотя  и несут на себе - в своем
теперешнем  виде  -  позднехристианские черты, тем не менее восходят к более
ранней  языческой эпохе.  Эти тексты дошли  до  нас в  составе  пергаментных
манускриптов,  на  протяжении   многих  веков  хранившихся   в  монастырских