125 Ваш советник, воитель Энлиль,
Ваш управляющий Нинурта
И надсмотрщик ваш Эннуги!
Кто подстрекатель этой битвы?
Кто зачинщик этого боя? 
130 Кто из вас призывал к нападенью?
Кто столкнул сраженье и битву?"
В собрании всех великих богов
Скажи, и ответ принеси Энлилю».
Нуску в собрании всех богов 
135 Склонился, поднялся, объявил посланье:
«Меня послал отец ваш Ану!
Ваш советник, воитель Энлиль,
Ваш управляющий Нинурта
И надсмотрщик ваш Эннуги! 
140 Кто подстрекатель этой битвы?
Кто зачинщик этого боя?
Кто из вас призывал к нападенью?
Кто столкнул сраженье и битву?
В собрании всех великих богов 
145 Так сказал я, ответ принесу Энлилю».
«Все, как один, войну объявили!
В котлованах нам
Положили трудиться!
Непосильное бремя нас убивает, 
150 Тяжек труд, велики невзгоды.
Ныне мы, боги, все, как один,
Идем к Энлилю, несем наше слово!»
Нуску взял свое оружье,
Пошел, склонился, предстал пред Энлилем: 
155 «Господин мой, ты посылал меня,
Я ходил, передал твое слово,
Сообщил посланье богов великих,
Ответ приношу, излагаю дело:
„Все, как один, 
160 Войну объявили.
В котлованах нам положили трудиться!
Непосильное бремя нас убивает.
Тяжек труд, велики невзгоды!
Ныне мы, боги, все, как один, 
165 Идем к Энлилю, несем наше слово!"»
Когда Энлиль услыхал их речи,
Из глаз его покатились слезы.
Энлиль его посланью внемлет,
Так говорит он воину Ану: 
170 «Благородный, там, у себя на небе,
 IV Закон укрепи, покажи свою силу!
Когда Ануннаки пред тобою воссядут,
Вызови бога, предай его смерти!»
Ану уста свои раскрыл, 
175 Так говорит богам, своим братьям:
«За что мы к ним питаем злобу?
Их труд тяжел, велики невзгоды.
Каждый день они носят корзины,
Горьки их плачи, их стенанья мы слышим. 
180 Да создаст праматерь род человеков,
Бремя богов на него возложим», 
А1 Эйа открыл свои уста,
 а2 Так говорит богам, своим братьям: 
а3 «За что мы к ним питаем злобу?
 а4 Их труд тяжел, велики невзгоды. 
а5 Каждый день они носят корзины, 
а6 Горьки их плачи, их стенанья мы слышим.
 а7 Пусть Ануннаки пред тобою воссядут,
 а8 Белет-или, праматерь богов, предстанет,
 а9 Пусть она сотворит человека,
а10 Бремя богов на него возложим,
 а11 Труд богов поручим человеку, 
а12 Пусть несет человек иго божье!
189     Когда Белет-или, праматерь, предстанет,
190 Да сотворит праматерь потомство,
 Корзины богов — носить человеку!» 
Кликнули богиню, позвали
 Повитуху богов, мудрейшую Мами.
 «О праматерь, творец человека!
195 Сотвори человека, да несет он бремя!
Да примет труды, что Энлиль назначил!
Корзины богов — носить человеку!»
Пинту уста свои раскрыла,
Так говорит богам великим: