Лемминкяйнена.
Многих кусков не хватало, чтобы тело Лемминкяйнена вновь стало целым – половины 
головы, руки, множества мелких фрагментов. И главное, ему не хватало жизни. Но 
мать не бросила его обратно в реку. Она снова начала прочесывать граблями 
глубокую реку Туонелы, сначала вдоль русла, потом поперек. Она нашла руку, 
затем половину головы, она нашла фрагменты позвоночника и куски ребер.
Она сложила все вместе: кости сошлись, суставы тоже. Она запела магическую 
песню, моля, чтобы Суонетар спряла жилы и сшила плоть и разорванные сухожилия 
самой острой иголкой и самой тонкой шелковой нитью. Она запела магическую песню,
 моля, чтобы Юмала срастил кости. И вот сосуды были сотканы, кости сращены, но 
в теле юноши все еще не было жизни.
Тогда мать Лемминкяйнена снова запела магическую песню. Она просила пчелу 
полететь вдаль и найти целительную медовую мазь, которая излечит юношу. Пчела 
полетела мимо луны в небеса; она пролетела мимо границ Ориона; она пролетела 
мимо плеч Большой Медведицы и жилища великого творца – Юмала. Там в сосудах из 
золота и серебра находилась мазь, которая могла поставить юношу на ноги. Пчела 
взяла ее и принесла матери Лемминкяйнена.
Она натерла тело сына мазью. Она призвала его восстать из мертвого сна. И он 
встал, и стряхнул оковы тяжелого беспробудного сна, и к нему вернулась речь. А 
потом он снова пожелал убить священного лебедя, чтобы завоевать наконец невесту.
 Но мать отговорила его и отвела за собой домой. Там его ждала невеста, которую 
он завоевал в другом месте и в другое время, – Килликки, Цветок Саари.




ИСЛАНДСКАЯ МИФОЛОГИЯ
Начало. Строительство стены. Мимир. Бальдр. Наказание Локи. Дети Локи. Рагнарек.
 Судьбы богов.



НАЧАЛО

Вначале был только зияющий провал, мировая бездна, по одну сторону от нее было 
место инея и тумана; по другую – место огня. Гиннунгагап, Нифльхейм и 
Муспелльсхейм – вот что было вначале. Зияющий провал наполнялся прохладными 
потоками воды, текущими с места инея и тумана, тепло, даваемое местом огня, 
превращало прохладную воду в иней; из инея появились два живых существа – 
древний великан Имир и корова Аудумла.
Имир оставался рядом с Аудумлой и пил ее молоко. Из его ног выходили великаны и 
великанши; род великанов множился. Потом появился еще один род. Однажды Имир 
заметил, что Аудумла дышит на ледяную скалу и лижет ее своим языком. В том 
месте, где от тепла ее дыхания и языка лед растаял, он заметил очертания фигуры.
 Она не была похожа на фигуру великана; новое существо было намного лучше 
сложено. Вскоре изо льда показалась голова, покрытая шапкой золотых волос. Еще 
раз взглянув на появляющееся изо льда живое существо, Имир люто возненавидел 
его за красоту.
А гигантская корова Аудумла продолжала лизать лед. Древний великан Имир 
возненавидел новое создание так сильно, что готов был убить его на месте, пока 
оно еще оставалось в плену льда. Но он знал, что, если сделает это, Аудумла 
больше не станет кормить его своим молоком.

Того, кто появился из ледяной скалы, звали Бури. Бури взял в жены одну из 
великанш, и у них родился сын. Их сын Бур взял в жены Бестлу, дочь великана 
Болторна, и у них родилось трое сыновей; они были первыми из эзиров
[23]
, первыми богами.


Их звали Один, Генир и Лодур
[24]
. Некоторое время они жили в мире и согласии с Имиром и его детьми. Но только 
их дети множились, множились и дети Имира, и между ними возникла война. Древний 
великан был убит. Так огромен был Имир, что его кровь хлынула мощным потоком, в 
котором утонули все его сыновья, кроме Бергельмира. Когда полилась кровь, он 
вместе с женой находился в лодке, которую долго несло потоком, пока не прибило 
к месту, названному Йотунхеймом; от них пошел род великанов, и в том месте они 
жили.

Один, его братья и его сыновья взяли тело Имира – оно было огромно, ничего 
большего еще не существовало, – и бросили его в зияющий провал, заполнив тем 
самым огромную пропасть. Они выкопали из тела кости и сложили из них горы; они 
взяли зубы и сделали из них скалы; они взяли волосы и сделали из них траву и 
деревья; а из пустого черепа они сделали небо.
Один, его братья и его сыновья сделали даже больше этого. Они взяли искры и 
языки огня, которые вырывались из Муспелльсхейма, и сделали из них луну, солнце 
и все звезды, которые сейчас сияют в небе. Солнце и луну везли кони. Коней 
солнца звали Арвак и Альсвинн, что означает рано встающий и быстроногий. Когда 
Один осветил мир солнцем и луной, великаны, родившиеся от Бергельмира и его