кровопролитие. Обе враждующие стороны были тронуты их мольбами, а командиры 
армий выступили вперед и заключили перемирие.
Так закончилась война, причиной которой стало похищение сабинянок. Римляне и 
сабиняне стали одним народом, и новое имя было дано тем, кто жил в городе или 
его окрестностях: больше не было римлян и сабинян, все они стали квиритами. А 
сабинский царь стал править вместе с Ромулом.
В городе значительно увеличилось население. Другие государства и города, 
опасаясь быстрого роста могущества Рима, пошли войной на Ромула. Этруски напали 
на Рим; Ромул выступил навстречу и победил их. После этого он устроил смотр 
своей армии на Марсовом поле. Перед ним с приветственными криками прошли 
римские войска. В это время послышались раскаты грома. Облако скрыло Ромула от 
глаз воинов. Когда же облако рассеялось, Ромула на месте не оказалось. Его 
больше не было на троне. Его больше не было на земле. Воины и горожане склонили 
головы, не в силах смириться с потерей.
Тогда один из приближенных Ромула сказал:
– Квириты, Ромул, отец нашего города, попросил меня объявить вам волю небес. 
Рим должен стать величайшим городом мира. Пусть римляне в совершенстве овладеют 
искусством войны. Пусть они учат своих детей, и дети с детства знают: ни одна 
армия не может победить римскую армию или противостоять римскому оружию. Что же 
касается Ромула, его отец, великий Марс, призвал его на небеса и дал ему место 
в сонме бессмертных богов.
Воины и горожане удовлетворились этим объяснением. Да и как могло быть иначе? 
Ведь их царь, основатель Рима, стал бессмертным. Теперь они могли обращаться к 
нему в своих молитвах. Они просили, чтобы он защитил их детей. И Ромул, бывший 
царем Рима на земле, оказавшись на небесах, стал зваться Квирином, и под его 
покровительством Риму было суждено достичь небывалого величия.




НУМА-ЗАКОНОДАТЕЛЬ

Человек, родившийся в день, когда был заложен город, был избран царем Рима 
после Ромула. Его звали Нума. В то время, когда римляне и сабиняне сделали его 
своим царем, у него не было жены из числа смертных. Его спутницей была богиня. 
Под сенью священных рощ на берегу прозрачного ручья она встречала Нуму, 
беседовала с ним, давала советы. Ее близость сделала будущего римского царя 
более мудрым и человечным. Ее имя было Эгерия.
На берегах того же чистого ручья встречала она Нуму и после того, как он стал 
царем Рима. В то время италийские племена косила страшная моровая язва; римляне 
впали в уныние, видя вокруг столько смертей. Они думали, что их город не сможет 
устоять перед этим ужасным врагом, против которого бессильно оружие. Когда же 
моровая язва подошла к стенам города, Нуме было знамение. Ему в руки с небес 
упал бронзовый щит. Эгерия поведала Нуме, что щит послан во спасение народу. 
Пока он будет находиться в Риме, благополучию его горожан ничто не угрожает. Но 
чтобы сберечь его, следует изготовить еще одиннадцать точно таких же щитов. 
Когда же двенадцать щитов будут собраны вместе, никто, даже сам Нума, не сможет 
сказать, который из них был низринут с небес. Тогда ни один злоумышленник не 
сможет узнать и похитить дар небес, от которого зависит благополучие города. И 
римляне, зная, что в их руках имеется знак процветания и он находится в 
безопасности, отбросили уныние. А вскоре и моровая язва покинула италийские 
земли.
«Ты не должен совершать возлияния вином, приготовленным из неподрезанного 
винограда. Ты не должен приносить жертвы без зерна». Эти две заповеди Нума, 
повинуясь совету Эгерии, сообщил своему народу. Этими заповедями он показал 
римлянам, что они должны быть землепашцами, обрабатывать землю, выращивать 
зерно и подрезать виноградные лозы. Он научил людей искусствам и ремеслам; он 
покровительствовал музыкантам, золотых дел мастерам, кузнецам, плотникам, 
красильщикам, обувщикам и гончарам, то есть людям мирных профессий. Он назначал 
суды и советы для ремесленников, показывал всем, какие религиозные церемонии 
они должны соблюдать.
И еще Нума возводил храмы. Сначала он построил храм в честь богини священного 
огня Весты. Ее храм был круглым, в нем горел вечный огонь, который поддерживали 
девы; люди верили, что, пока чистые девы поддерживают священный огонь Весты, 
Рим будет процветать. После завершения строительства храма Весты был построен 
храм Януса. Поскольку бог Янус имел два лица, в храме было двое ворот: во время 
войны они были распахнуты, а в мирное время стояли закрытыми. В более поздние 
времена ворота храма Януса очень редко бывали закрытыми, но во время правления 
Нумы их ни разу не открывали – больше четырех десятков лет. В то время не было 
войн. Нума умиротворил не только воинственных римлян: население соседних 
городов и государств тоже стало более миролюбивым. Людям понравилось жить в 
мире; они обрабатывали землю, растили детей и поклонялись великим богам. Об 
этих днях было сказано:

На железных щитах свили свою паутину пауки.

И еще:

Ржавчина разъедает заточенные копья и обоюдоострые мечи.
Больше не слышен громкий звук трубы,