9

В другом варианте мифа Персефона с подругами резвилась в Нисейской долине, 
которая является мифической и часто помещается в самых разных частях света. Э н 
н а – провинция Сицилии.



10

В другом варианте мифа зернышко граната было только одно, и суть не в том, что 
Персефона съела какую-то пищу в подземном мире, а в том, что гранат – символ 
брака.



11

Тэнара – мыс на юге Пелопоннеса.



12

Овидий не упоминает о воротах, а описывает священную реку Стикс, через которую 
следовало переправиться, и перевозчика умерших Харона.



13

По другой версии, мифа Аполлон обидел бога любви, и тот поразил его сердце 
стрелой, вызывающей любовь, а сердце Дафны – стрелой, убивающей любовь.



14

По другой версии, оружие у Геракла все-таки было, и он сначала оглушил льва 
булавой, а уж потом задушил.



15

По другой версии, это был Хирон, друг Геракла.



16

Геллеспонт – пролив Дарданеллы.



17

Трезена – город в Арголиде.



18

В другом варианте мифа Геракл прибыл в Трою уже после освобождения из рабства, 
он отомстил обманувшему его Лаомедонту, убив его и всех его сыновей, кроме 
младшего, а дочь Гесиону отдал Теламону.



19

Имя бога леса – Сильван.



20