пантера, изготовившаяся к прыжку. А его брат Нефер-Ка пошел и встал на западной 
стороне дома, напряженно-внимательный, словно ястреб Гора.
Это был час, когда Ра, бог солнца, спускается вниз в подземный мир. И воин, 
следя за этим спуском, думал о мести Ра, и то, что он думал, приводило Эдфу в 
волнение и не давало ему покоя.
Воин так рассуждал: сейчас над Ра люди смеются и говорят: «Ра правил нами сотни 
лет, он стал старым и дряхлым, его кости как серебро, а его плоть – как золото. 
Кто такой Ра сейчас, чтобы считаться нашим хозяином?»
А в это время Ра, слушая такие разговоры людей, думал: «Эти люди, которые 
сейчас насмехаются надо мной, убегут в горы и пустыни, стоит мне наслать на них 
мою дочь Сехмет». И воин, наблюдая за востоком, вспомнил, как выглядит Сехмет.
Она имела голову львицы и тело женщины. По приказу отца она выступила против 
людей, и ее голос звучал страшно. Она наполнила реки, вместо воды, кровью 
человеческой. И воин, вглядываясь в ночь, представлял людей, убегающих от 
львиноголовой богини, как от армии фараона. Они не могли найти убежища в ни 
горах – горы не прятали их, ни в пустынях – пустыни не укрывали их. Сехмет 
убивала и убивала, и ее голос грохотал, словно львиный рык. Те, к кому она не 
подошла достаточно близко, чтобы убить, были охвачены паникой. Так Сехмет 
прошла по землям египетским.
Воин представил себе, что случилось после. Ра сжалился над людьми и пожелал 
спасти их от ярости Сехмет. Но даже Ра не мог уберечь людей от львиноголовой 
богини. Она должна была сама перестать убивать. Ра задумался, как этого 
добиться. В конце концов он велел Тоту, который был его советником, созвать 
всех посланцев, быстрых, словно грозовые тучи. Тот выполнил приказ, и посланцы 
предстали перед великим Ра.
Он сказал посланцам:

– Отправляйтесь на Элефантину; и поспешите; принесите мне растение, которое 
вызывает сон, а именно мандрагору
[3]
. Будьте быстроногими, поскольку то, что должно быть сделано, должно быть 
сделано до рассвета.

Посланцы побежали быстро, словно грозовые тучи. Они прибыли на Элефантину; они 
взяли растение, которое вызывает сон, а именно мандрагору. Алым был плод, и сок 
его был цвета человеческой крови. Посланцы доставили плод к трону Ра.
Тогда боги и богини, даже Шу, чье место было в верхнем воздухе, и Геб, и Нут, и 
Нун, от которых произошел сам Ра, даже эти великие боги растолкли ячмень и 
сделали пиво. Семь тысяч мер пива сделали боги. Они готовили его в большой 
спешке, потому что рассвет был близок; с пивом они смешали сок мандрагоры. Ра 
увидел, что смесь похожа на человеческую кровь, и сказал:
– Этим пивом я спасу человечество.
Боги взяли семь тысяч мер пива и на исходе ночи принесли туда, где мужчины и 
женщины были убиты Сехмет, львиноголовой богиней. Они полили пивом поля, его 
цвет был как кровь.
А потом явилась Сехмет, готовая убивать. Она шла и смотрела то в одну сторону, 
то в другую – выискивала добычу. Ни одного живого существа не заметила она. 
Поля были залиты пивом, которое было цветом похоже на человеческую кровь. 
Сехмет рассмеялась. Ее смех был похож на рычание львицы. Сехмет подумала, что 
именно она пролила всю эту кровь. Она остановилась, увидела свое отражение в 
луже крови и рассмеялась снова. Она остановилась и выпила пиво, думая, что пьет 
кровь. Она еще много раз останавливалась и пила снова и снова. Но больше она не 
смеялась, потому что сок растения, вызывающего сон, уже овладел ее мозгом. Она 
больше не могла убивать. И она пошла, когда Ра позвал ее. Он сказал:
– Приди, дочь моя, приди, моя хорошая, приди и отдохни.
Львиноголовая богиня легла отдохнуть, и человечество было спасено от 
истребления.
Эдфу, воин, смотрел на восток, и – что это? Он увидел, как по небу разлилось 
красное сияние, похожее на красное пиво, которое покрывало поля, когда Сехмет, 
львиноголовая богиня, увидела в нем свое отражение. И Эдфу стоял подобравшись, 
словно изготовившаяся к прыжку пантера, готовый отразить нападки любого злого 
духа, который может попытаться войти в дом его отца с недобрыми намерениями.
А на западной стороне дома стоял книжник Нефер-Ка; его губы были готовы 
произнести заклинания, которые он хорошо изучил. Он вел наблюдение с момента 
захода солнца, то есть с момента ежедневной смерти Ра.
А Ра, уже мертвый, лежал в барке, которая называлась Семектет, лодке, имевшей 
длину семьсот и еще семьдесят локтей. Нефер-Ка, книжник, знал, какое 
путешествие предстоит совершить Ра. Мысленно он следил за его передвижением по 
подземному миру.
Вот барка Семектет, в которой возлежит мертвый Ра, следует через царство 
мертвых. Двенадцать богинь ночи занимают свое место в лодке, чтобы охранять Ра. 
Вместе с ними Упуаут – привратник, открывающий ворота. С ними и Исида, супруга 
Осириса – та, которой ведомы самые сильные заклинания.
Медленно движется барка Ра, следуя через царство мертвых. Каждая его область, 
которых числом двенадцать, имеет большие ворота. Страж каждого часа произносит 
имя, при этом ворота открываются, и лодка, в которой возлежит мертвый Ра, 
проходит через них. И когда богиня первого часа уступает место богине второго 
часа, и когда богиня второго часа уступает место богине третьего часа, лодка Ра,
 называемая Семектет, попадает туда, где царствует Осирис.
Затем, думая о том, что происходит во время третьего часа в третьей части