новными для формирования вкуса, консистенции и аромата блюда. Вот 
почему крайне важно, читая рецепты национальных блюд, обращать основное 
внимание на описание подготовки продуктов и технологию их приготовления, на 
особые национальные методы и приемы кулинарной обработки, которые зачастую 
являются более важными условиями успеха, чем состав продуктов.
 Каждая глава книги состоит из вступительной части, кратко излагающей историю и 
общие особенности той или иной национальной кухни, и из рецептов, которым в 
большинстве случаев предшествует вводное слово о специфике приготовления 
какой-либо группы блюд в целом. В том случае, когда речь идет о кухне, мало 
известной широким массам или недостаточно исследованной, ей, как правило, 
посвящается больше внимания во вступительной части, где подробно разбираются ее 
исторические, этнографические и технологические особенности. Там же, где 
рассказывается о хорошо известной, исследованной кухне, основное внимание 
уделяется обобщению ее особенностей и комплексной характеристике. Наконец, там, 
где основная характеристика блюд изложена во вводном слове, как, например, в 
главе «Русская кухня», вступительная часть посвящена национальной кухне в целом,
 описанию процесса исторического развития данной кухни.
 Блюда в рецептурной части сгруппированы по принципу подачи к столу: первые, 
вторые, десертные. Но внутри каждой группы они подразделены по видам продуктов: 
мясные, рыбные, мучные и т. д. Такое расположение помогает лучше 
ориентироваться в материале книги. Кроме того, для облегчения пользования 
книгой она снабжена алфавитным предметным указателем.
 Прежде чем пользоваться рецептами, целесообразно, конечно, ознакомиться с 
вступительной частью соответствующей главы, а также с вводным словом к той или 
иной группе блюд. Следует учесть, что во вводном слове изложены основные 
принципы, правила и приемы (методы) приготовления данного вида блюд, например 
щей, блинов, пловов, вареников и т. п., а затем дается целое гнездо конкретных 
рецептов (обычно их несколько) с указанием норм продуктов и порядка 
приготовления. В рецептах оставлен тогда только минимум необходимых сведений, 
главное внимание обращено на порядок закладки продуктов. В то же время в них 
указаны используемый в каждом случае вид посуды (если это имеет существенное 
значение для формирования вкуса блюда), характер огня (слабый, умеренный, 
сильный), а также отмечена продолжительность приготовления блюда, как общая, 
так и отдельных операций.
 В целом ряде случаев, особенно когда речь идет о малоизвестных блюдах, дается 
по возможности, самый подробный рецепт с четким подразделением всех операций. 
Иногда хозяйки, увидев и даже не прочитав такой длинный рецепт, считают его 
слишком сложным и ищут рецепты покороче. Однако следует опасаться как раз 
слишком кратких рецептов.
 Все рецепты рассчитаны, как правило, на 4 порции. Количество продуктов дано в 
двух измерениях — в весе и объеме — в зависимости от того, что удобнее для 
хозяйки в каждом конкретном случае (за исключением рецептов некоторых 
кондитерских и мучных изделий, где необходимо точное весовое соотношение всех 
компонентов).
 Овощи, как правило, даны в штуках или долях клубней, корней, луковиц или 
кочанов, при этом обычно средних размеров.
 Пряности в большинстве случаев указаны в немолотом виде — в зернах, бутонах, 
тычинках, листочках. Однако перед применением в супы или вторые блюда зерна 
перцев и другие целые пряности рекомендуется раздавить, не превращая их в то же 
время в порошок. Чаще всего указана минимальная, непременная для сохранения 
национального колорита блюда норма пряностей, которую можно увеличить по вкусу.
 Что же касается соли, то ее количество, необходимое для придания блюду общего 
вкуса, в рецептах, как правило, не указано, поскольку оно зависит исключительно 
от индивидуальных особенностей вкуса каждого человека. Точные указания нормы 
соли даны лишь в тех рецептах, где соль необходима в ходе процесса 
приготовления блюда и связана со спецификой отдельных блюд. Поэтому, встречая 
такие определенные указания на дозировку соли, следует помнить, что они не 
имеют отношения к созданию вкуса блюда и что такое блюдо все равно необходимо 
досаливать по вкусу. Тем не менее следует помнить общее правило, что мясо лучше 
всего солить после того, как оно сварено или изжарено хотя бы наполовину. Все 
блюда из бобовых (гороха, чечевицы, фасоли, маша) солят только после 
окончательной готовности, лучше всего непосредственно перед употреблением.
 Даже те блюда, в которых состав продуктов не диктует строго определенного 
времени внесения соли, все же лучше подсаливать в конце приготовления. Это 
особенно относится к супам и тушеным блюдам. Исключение из этого правила 
составляет рыба — при варке ее вносят в уже подсоленную среду, а при жарении 
солят до выкладывания на сковороду.
 В ряде рецептов имеются специальные указания на тот или иной вид посуды для 
приготовления блюда. Однако следует иметь в виду некоторые общие принципы. 
Во-первых, блюда, в состав которых входят кислые среды (лимонный сок, кислая 
капуста, помидоры, кислое молоко и т. п.), нужно готовить в неокисляемой посуде,
 т. е. в эмалированной, фарфоровой, фаянсовой, глиняной, стеклянной. Супы также 
лучше готовить в неокисляемой посуде, независимо от состава продуктов. 
Обжаривать пищу в жирах и маслах следует в котлообразной металлической посуде с 
толстыми стенками и дном или на сковородках. Запекать, особенно рыбные, грибные 
и овощные блюда, лучше всего в неокисляемых (эмалированных) сковородках.
 Вид очага также имеет большое значение для правильного приготовления 
национальных блюд. Русская печь, закавказский и среднеазиатский тандыр (танур), 
молдавский гратар, азербайджанский мангал дают возможность получать из одних и 
тех же продуктов (ск