На 1 кг квашенной капусты (см. предыдущий рецепт) 10 г сахарного песка 
 I способ 
 Квашеную капусту с соком смешивают с сахаром, разогревают почти до кипения, 
слегка охлаждают и раскладывают по нагретым чистым банкам. Банки закрывают, 
устанавливают в стерилизационный бак с горячей водой и стерилизуют. 
 Время стерилизации в банках Омния: разогрев до 90 oC - 20 минут, стерилизация 
при 90 oC: банки объемом 0,7 - 0,9 л - 25 минут, банки объемом 0,5 л - 20 минут.
 
 По окончании стерилизации банки немедленно охлаждают (по способу В). 
 II способ 
 Квашеную капусту с соком смешивают с сахаром, по частям разогревают почти до 
кипения (до 90 - 95 oC), сразу же раскладывают по подогретым чистым банкам и 
быстро закрывают крышками. Капусту разогревают порциями, лучше всего для 
заполнения двух банок, чтобы температура перед закрыванием не упала ниже 85 oC. 
После закрывания банки переворачивают вверх дном и оставляют охлаждаться. 
 Маринованная капуста 
 4 кг покрошенной капусты Пряности: 7 г тмина, 15 желтых горчичных семян 
Заливка: 0,38 л 8 % уксуса, 0,62 л воды, 50 г соли, 4 г калиумпиросульфита 
(дозировка для пятилитровой банки) 
 Маринованную капусту готовят из свежей, хорошо вызревшей, поздней белой 
капусты. У капусты удаляют поврежденные листы, ее разрезают на половинки и 
шинкуют вручную на узкую лапшу или из нее вырезают кочерыжки и крошат на 
специальной шинковке. В отмеренном количестве воды растворяют соль и 
калиумпиросульфит, а затем примешивают уксус. 
 Посуду (банки, бочки, керамические сосуды) заполняют точно на 80 % шинкованной 
капустой и на 20 % заливкой; для этого надо знать объем посуды. Капусту, 
пряности и заливку укладывают равномерными слоями; слой капусты при этом 
утаптывают, чтобы заливка выступила на поверхность (при заполнении половины 
посуды контролируют, что израсходовали половину заливки). 
 После заполнения посуды заливка должна выступать над поверхностью посуды. 
 Поверхность капусты застилают капустными листами или полиэтиленовой пленкой, в 
большой посуде капусту прижимают промытым камнем. 
 Посуду завязывают пергаментной бумагой или целлофаном и устанавливают в 
прохладное место. 
 Процесс маринования заканчивается примерно за 4 недели. При хороших условиях 
маринованная капуста храниться 5 - 6 месяцев. Используют ее для приготовления 
салатов и горячих блюд. Также ее можно стерилизовать. 
 Стерилизованная маринованная капуста 
 Маринованная капуста (см. предыдущий рецепт) Заливка: 0,7 л воды, 0,28 л 8 % 
уксуса, 25 г соли, 80 г сахара 
 Маринованную капусту оставляют обсохнуть. 
 Отмеренное количество воды подогревают до 70 oC, растворяют в ней сахар и соль,
 затем примешивают уксус. 
 Теплую заливку разливают по нагретым банкам (до четверти их объема), добавляют 
обсохшую капусту, банки хорошо закрывают, устанавливают в стерилизационный бак 
с горячей водой и стерилизуют. 
 Время стерилизации в банках Омния: разогрев до 90 oC - 20 минут, стерилизация 
при 90 oC: банки объемом 0,7 - 0,9 л - 25 минут, банки объемом 0,5 л - 20 минут.
 
 По окончании стерилизации банки немедленно охлаждают (по способу В). 
 Стерилизованный салат из маринованной капусты 
 Маринованная капуста (см. рецепт на стр. 259), сырой лук Заливка (занимает 
четверть объема банки): на 1 л воды 0,2 - 0,25 л 8 % уксуса, 120 г сахара, 30 г 
соли, 2 лавровых листа, 3 гвоздики, 8 горошин черного перца, 8 горошин 
душистого перца 
 Маринованную капусту оставляют обсохнуть. Между тем доводят до кипения воду с 
сахаром, солью и ополоснутыми пряностями. В кипящий раствор подливают уксус и 
доводят до кипения. Заливку снимают с плиты, оставляют выщелачиваться и после 
охлаждения процеживают. Обсохнувшую капусту смешивают с покрошенным луком. По 
банкам разливают заливку (на четверть их объема), добавляют смесь капусты и 
лука, банки хорошо закрывают, устанавливают в стерилизационный бак с горячей 
водой и стерилизуют. 
 Время стерилизации в банках Омния: разогрев до 90 oC - 20 минут, стерилизация 
при 90 oC: банки объемом 0,7 - 0,9 л - 25 минут, банки объемом 0,5 л - 20 минут.
 
 По окончании стерилизации банки немедленно охлаждают (по способу В). 
 Салат можно приготовить с растительным маслом (2 ложки на литровую банку); 
учитывая склонность масла к окислению, которое способствует его прогорканию, 
этот способ, однако, не рекомендуется. 
 Маринованная краснокочанная капуста 
 Свежая, хорошо вызревшая капуста Заливка: 0,8 л 8 % уксуса, 0,2 л воды, ложка 
без верха желтых горчичных семян, чайная ложка горошин черного перца, чайная 
ложка горошин душистого перца 
 У капусты удаляют поврежденные листы, ее разрезают на половинки и шинкуют 
вручную на узкую лапшу или из нее вырезают кочерыжки и крошат на специальной 
шинковке. Укладывают в таз, пересыпают солью, перемешивают и ставят на 24 часа 
в прохладное место. Затем ее хорошо отжимают, раскладывают по чистым банкам и 
заливают охлажденной уксусной заливкой, которую за это время приготовили: 
ополоснутые пряности заливают уксусом и водой, доводят до кипения, обваривают 5 
минут и оставляют под крышкой охлаждаться. Банки закрывают двойным смоченным