– Я есмь из царства Выславова, сын царя Выслава Андроновича, а зовут меня 
Иван-царевич. Твоя жар-птица повадилась к нам летать в сад по всякую ночь, и 
срывала с любимой отца моего яблони золотые яблочки, и почти все дерево 
испортила; для того послал меня мой родитель, чтобы сыскать жар-птицу и к нему 
привезть.
– Ох ты, младой юноша, Иван-царевич, – молвил царь Долмат, – пригоже ли так 
делать, как ты сделал? Ты бы пришел ко мне, я бы тебе жар-птицу честию отдал; а 
теперь хорошо ли будет, когда я разошлю во все государства о тебе объявить, как 
ты в моем государстве нечестно поступил? Однако слушай, Иван-царевич! Ежели ты 
сослужишь мне службу – съездишь за тридевять земель, в тридесятое государство, 
и достанешь мне от царя Афрона коня златогривого, то я тебя в твоей вине прощу 
и жар-птицу тебе с великою честью отдам; а ежели не сослужишь этой службы, то 
дам о тебе знать во все государства, что ты нечестный вор.
Иван-царевич пошел от царя Долмата в великой печали, обещая ему достать коня 
златогривого.
Пришел он к серому волку и рассказал ему обо всем, что ему царь Долмат говорил.
– Ох ты гой еси, младой юноша, Иван-царевич! – молвил ему серый волк. – Для 
чего ты слова моего не слушался и взял золотую клетку?
– Виноват я перед тобою, – сказал волку Иван-царевич.
– Добро, быть так! – молвил серый волк. – Садись на меня, на серого волка; я 
тебя свезу, куды тебе надобно.
Иван-царевич сел серому волку на спину; а волк побежал так скоро, аки стрела, и 
бежал он долго ли, коротко ли, наконец прибежал в государство царя Афрона ночью.

И, пришедши к белокаменным царским конюшням, серый волк Ивану-царевичу сказал:
– Ступай, Иван-царевич, в эти белокаменные конюшни (теперь караульные конюхи 
все крепко спят!) и бери ты коня златогривого. Только тут на стене висит 
золотая узда, ты ее не бери, а то худо тебе будет.
Иван-царевич, вступя в белокаменные конюшни, взял коня и пошел было назад; но 
увидел на стене золотую узду и так на нее прельстился, что снял ее с гвоздя, и 
только что снял – как вдруг пошел гром и шум по всем конюшням, потому что к той 
узде были струны приведены. Караульные конюхи тотчас проснулись, прибежали, 
Ивана-царевича поймали и повели к царю Афрону.
Царь Афрон начал его спрашивать:
– Ох ты гой еси, младой юноша! Скажи мне, из которого ты государства, и 
которого отца сын, и как тебя по имени зовут?
На то отвечал ему Иван-царевич:
– Я сам из царства Выславова, сын царя Выслава Андроновича, а зовут меня 
Иваном-царевичем.
– Ох ты, младой юноша, Иван-царевич! – сказал ему царь Афрон. – Честного ли 
рыцаря это дело, которое ты сделал? Ты бы пришел ко мне, я бы тебе коня 
златогривого с честию отдал. А теперь хорошо ли тебе будет, когда я разошлю во 
все государства объявить, как ты нечестно в моем государстве поступил? Однако 
слушай, Иван-царевич! Ежели ты сослужишь мне службу и съездишь за тридевять 
земель, в тридесятое государство, и достанешь мне королевну Елену Прекрасную, в 
которую я давно и душою и сердцем влюбился, а достать не могу, то я тебе эту 
вину прощу и коня златогривого с золотою уздою честно отдам. А ежели этой 
службы мне не сослужишь, то я о тебе дам знать во все государства, что ты 
нечестный вор, и пропишу все, как ты в моем государстве дурно сделал.
Тогда Иван-царевич обещался царю Афрону королевну Елену Прекрасную достать, а 
сам пошел из палат его и горько заплакал.
Пришел к серому волку и рассказал все, что с ним случилося.
– Ох ты гой еси, младой юноша, Иван-царевич! – молвил ему серый волк. – Для 
чего ты слова моего не слушался и взял золотую узду?
– Виноват я пред тобою, – сказал волку Иван-царевич.
– Добро, быть так! – продолжал серый волк. – Садись на меня, на серого волка; я 
тебя свезу, куды тебе надобно.
Иван-царевич сел серому волку на спину; а волк побежал так скоро, как стрела, и 
бежал он, как бы в сказке сказать, недолгое время и наконец прибежал в 
государство королевны Елены Прекрасной.
И, пришедши к золотой решетке, которая окружала чудесный сад, волк сказал 
Ивану-царевичу:
– Ну, Иван-царевич, слезай теперь с меня, с серого волка, и ступай назад по той 
же дороге, по которой мы сюда пришли, и ожидай меня в чистом поле под зеленым 
дубом.
Иван-царевич пошел, куда ему велено. Серый же волк сел близ той золотой решетки 
и дожидался, покуда пойдет прогуляться в сад королевна Елена Прекрасная.
К вечеру, когда солнышко стало гораздо опущаться к западу, почему и в воздухе 
было не очень жарко, королевна Елена Прекрасная пошла в сад прогуливаться со 
своими нянюшками и с придворными боярынями. Когда она вошла в сад и подходила к 
тому месту, где серый волк сидел за решеткою, – вдруг серый волк перескочил 
через решетку в сад и ухватил королевну Елену Прекрасную, перескочил назад и 
побежал с нею что есть силы-мочи.
Прибежал в чистое поле под зеленый дуб, где его Иван-царевич дожидался, и 
сказал ему:
– Иван-царевич, садись поскорее на меня, на серого волка!
Иван-царевич сел на него, а серый волк помчал их обоих к государству царя 
Афрона.
Няньки, и мамки, и все боярыни придворные, которые гуляли в саду с прекрасною 
королевною Еленою, побежали тотчас во дворец и послали в погоню, чтоб догнать