(Пока не запотеет). В
AT
учтены только эстонские варианты этого сюжета, но известен также украинский его 
вариант (
Гринченко Б.
Из уст народа. Чернигов, 1901, № 218). Латышские архивные тексты подобных 
анекдотических сказок отмечены в указателе
Арайс-Медне
(с. 184). Сюжетных параллелей к «заветной» сказке Афанасьева в русских 
сборниках нет.




730

См. мою статью «О соотношении языка с народными поверьями» (Акад. извест. по 
отд. Русск. словесн., 1853) и статью «О мифической связи понятий: света, зрения,
 огня» и пр. (во 2-й половине II тома Архива, издав. г. Калачовым).



731

«Веселая старушка, забавница детей, рассказывающая старинные были и небыли»; 
«Дедушкины прогулки, содержащие в себе десять русских сказок»; «Старая погудка 
на новый лад, или полное собрание древних простонародных сказок»; «Лекарство от 
задумчивости и бессонницы, или вторая часть настоящих русских сказок»; 
«Собрание старинных русских сказок».



732

То же должно сказать о переделках народных сказок, разбросанных в разных 
периодических изданиях.



733

В собрании рукописей, принадлежавших М. П. Погодину: №№ 1287, 1289 и 1296; в 
библиотеке графа Ф. А. Толстого, №№ 215 и 415 (Моск. телегр., 1830, № 22, с. 
162).



734

См. Моск. телегр., 1830, № 22, с. 160—162, в статье Макарова «Догадка об 
истории рус. сказок»: «тут без труда находишь имена Анконы (Антона города), 
Гвидо (Гвидона), Бовье (Бовы), Дьедоно (Дидона), Марк Брюно (Малкобруна), Амико 
(Дружевну) и пр.». См. Совр., 1854, № 12, ст. Пыпина, с. 93—97.



735

«Змей Горынчища», «Соловей сын гостиной Иванович», «Иван гостиной сын», 
«Алексей Попович», «О чудных и зело умильных гуслях-самогудах», «Емеля-дурачок»,
 «Шемякин суд», «О жар-птице и Иване-царевиче». Последние три попадаются и в 
лубочных изданиях, а сказка о гуслях — в печатных сборниках. Упоминаемая же 
г-ном Сахаровым сказка «О семи мудрецах и о юноше» заимствована из чужи и не 
составляет народного произведения (см. «Дедушкины прогулки»).



736

См. «Рукописи Слав. и Росс., принадлежащие И. Н. Царскому» — «Библ. Общ. Истор. 
и Древн. Росс.». Образцы подобных повестей напечатаны в «Русск. вестнике» 1842 
года за январь: «Слово о Акире премудром» и «Повесть о Басарге-купце» (с. 
54—74).



737

Таковы: повесть о Фроле Скобееве, напечатанная в «Московитянине» 1853 года (№ 
1) и «Повесть зело предивная бысть в древние времена града Великого Устюга