| |
AT
учтены только русские тексты. Русских вариантов — 3, украинских — 4.
542
AT 1525 N
* (Солдат меряет скупого мужика, тем временем товарищ солдата ворует). В
AT
учтен только данный текст. Имеется белорусский вариант.
543
Головной убор.
544
AT 1562 A
. См. прим. к тексту № 477. Разновидность сюжета «Чистота, красота, высота»,
представленная в варианте сборника Афанасьева (Солдат на ночлеге), особенно
характерна для русского сказочного материала.
545
AT —. СУС — 2055*
.
546
«Пятница именуется Временною, потому что день св. Параскевы, 28 октября,
временно приходится в пятое» («Русские простонародные праздники» И. Снегирева,
I, 188).
547
AT 778*
(Баба ставит свечку богу и черту). В
AT
учтен только данный текст. Русских вариантов — 2 (первая публикация в кн.:
Курганов
, № 88). украинских — 3, белорусских — 2.
548
В первом издании не было.
AT 1610
(Дележ награды). В
AT
учтены многочисленные европейские варианты и текст, записанный на испанском
языке в Америке, а также индийские и африканские тексты. Русских вариантов — 8,
украинских — 14, белорусских — 10. Формирование сюжета прослеживается по
литературным памятникам Востока («Тысяча и одна ночь», «Зеленый луг» Масуди —
см.
Chauvin
, V, № 160, p. 166) и европейских повествовательных сборников XIV—XVII вв.
(«Триста новелл» Сакетти, «Фацеции» Бебеля, «В шутку и всерьез» Паули) и со
сборниками польских фацеций (см.
|
|