438

Пригоршня, горсть.



439

Скорее.



440


AT 1699 B
. Язык украинский. Анекдоты типа «Не поняли друг друга» учтены в
AT
в литовском, испанском, английском и русском материале. Русских вариантов — 1, 
украинских — 9, белорусских — 8.




441

Мешка.



442

Заяц.



443


AT 1525 M*
(Кража сала). Текст украинский. Сюжет, учтенный в
AT
только в русском фольклорном материале. Русских вариантов — 1, украинских — 8, 
белорусских — 3. Анекдот о краже сала вошел эпизодом в роман «Симплициссимус» 
Гриммельсгаузена, где получил ироническую трактовку, и известен по ряду 
литературных сборников, интермедиям, песенкам XVI—XVII вв., преимущественно 
немецким.




444

На чердаке.



445

Громко застучать; здесь: провалиться с шумом.



446

Потолок.



447

Дряблая, гнилая.



448

Ужинали.