240


Набойная лодка
— та, у которой на бортах набито по одной или по две доски.




241

В первом издании не было. Место записи неизвестно.

AT 1716*
. Ритмичность данного варианта связана с песенным происхождением сюжета. Один 
из трех эпизодов («вздумали торговать») в предыдущем тексте отсутствует.




242

Изломана, дырява.



243

Челнок, маленькая лодка, выдолбленная из одного дерева.



244

Записано в Болховском уезде Орловской губ. Из собрания П. В. Киреевского; 
вероятно, запись П. И. Якушкина.

Начало (первые четыре вопроса барина, на которые отвечает мужик) относятся к 
типу
AT 1702 C*
(=
АА* 2014 II
. Комические ответы). В основном
AT 2014 A
(=
АА 2014
. «Хорошо, да худо»). Первый сюжетный тип учтен
AT
только в русском фольклорном материале. Русских вариантов таких «Комических 
ответов» опубликовано 7 (из них 4 в сборнике Афанасьева), украинских — 12, 
белорусских — 10; им свойственна сатирическая заостренность. Тип
2014 A
учтен
AT
в эстонском (7 вариантов) и в русском материале, но встречается и в латышском 
(см.
Арайс-Медне
, с. 239).


Русских вариантов — 15, украинских — 3, белорусских — 7. Данный текст имеет 
близкие совпадения с рядом восточнославянских вариантов типа
2014 A
. Исследования:
Пропп. Кум. ск.
, с. 257.




245

Записано в Малоархангельском уезде Орловской губ. П. И. Якушкиным.

AT 1702 C*
. Тексты, близкие варианту. —
Шейн. Материалы