Рассказы о ведьмах




№365
[126]


Поздним вечером приехал один казак в село, остановился у крайней избы и стал 
проситься: «Эй, хозяин, пусти переночевать!» — «Ступай, коли смерти не боишься».
 — «Что за речь такая!» — думает казак, поставил коня в сарай, дал ему корму и 
идет в избу. Смотрит — и мужики, и бабы, и малые ребятишки — все навзрыд плачут 
да богу молятся; помолились и стали надевать чистые рубашки. «Чего вы плачете?» 
— спрашивает казак. «Да вишь, — отвечает хозяин, — в нашем селе по ночам смерть 
ходит, в какую избу ни заглянет — так наутро клади всех жильцов в гроба? да 
вези на погост. Нынешнюю ночь за нами очередь». — «Э, хозяин, не бойся; бог не 
выдаст, свинья не съест». Хозяева полегли спать; а казак себе на уме — и глаз 
не смыкает.
В самую полночь отворилось окно; у окна показалась ведьма — вся в белом, взяла 
кропило, просунула руку в избу и только хотела кропить — как вдруг казак 
размахнул своей саблею и отсек ей руку по самое плечо. Ведьма заохала, 
завизжала, по-собачьи забрехала и убежала прочь. А казак поднял отрубленную 
руку, спрятал в свою шинель, кровь замыл и лег спать. Поутру проснулись хозяева,
 смотрят — все до единого живы-здоровы, и неска?занно обрадовались. «Хотите, — 
говорит казак, — я вам смерть покажу? Соберите скорей всех сотников и 
десятников да пойдемте ее по селу искать». Тотчас собрались все сотники и 
десятники и пошли по домам; там нету, здесь нету, наконец добрались до 
пономарской избы. «Вся, ли семья твоя здесь налицо?» — спрашивает казак. «Нет, 
родимый! Одна дочка больна, на печи лежит». Казак глянул на печь, а у девки 
рука отсечена; тут он объявил все, как было, вынул и показал отрубленную руку. 
Мир наградил казака деньгами, а эту ведьму присудил утопить.




№366
[127]


В некотором королевстве жил-был король; у этого короля была дочь волшебница. 
При королевском дворе проживал поп, а у попа был сынок десяти лет и каждый день 
ходил к одной старушке — грамоте учиться. Раз случилось ему поздно вечером идти 
с ученья; проходя мимо дворца, глянул он на одно окошечко. У того окошечка 
сидит королевна, убирается: сняла с себя голову, мылом намылила, чистой водой 
вымыла, волосы гребнем расчесала, заплела косу и надела потом голову на старое 
место. Мальчик диву дался: «Вишь какая хитрая! Прямая колдунья!» Воротился 
домой и стал всем рассказывать, как он королевну без головы видел. Вдруг 
расхворалась-разболелась королевская дочь, призвала отца и стала ему 
наказывать: «Если я помру, то заставьте поповского сына три ночи сряду надо 
мною псалтырь читать». Померла королевна, положили ее в гроб и вынесли в 
церковь. Король призывает попа: «Есть у тебя сын?» — «Есть, ваше величество». — 
«Пусть, — говорит, — читает над моей дочерью псалтырь три ночи сряду». Поп 
воротился домой и велел сыну изготовиться.
Утром пошел попович учиться и сидит над книгою такой скучный. «О чем 
запечалился?» — спрашивает его старушка. «Как мне не печалиться, коли я совсем 
пропал?» — «Да что с тобой? Говори толком». — «Так и так, бабушка! Надо читать 
над королевною, а она ведь колдунья!» — «Я прежде тебя это ведала! Только не 
бойся, вот тебе ножик; когда придешь в церковь, очерти около себя круг, читай 
псалтырь да назад не оглядывайся. Что бы там ни было, какие бы страсти ни 
представлялись — знай свое, читай да читай! А если назад оглянешься — совсем 
пропадешь!» Вечером пришел мальчик в церковь, очертил ножом около себя круг и 
принялся? за псалтырь. Пробило двенадцать часов, с гроба поднялась крышка, 
королевна встала, выбежала и закричала: «А, теперь ты узнаешь, как под моими 
окнами подсматривать да людям рассказывать!» Стала на поповича бросаться, да 
никак через круг перейти не может; тут начала она напускать разные страсти; 
только что? ни делала — он все читает да читает, никуда не оглядывается. А как 
стало светать, бросилась королевна в гроб и со всего размаху повалилась в него 
— как попало!
На другую ночь то же приключилось; попович ничего не убоялся, до самого света 
безостановочно читал, а поутру пошел к старухе. Она спрашивает: «Ну что, видел 
страсть?» — «Видел, бабушка!» — «Нынче еще страшнее будет! Вот тебе молоток и 
четыре гвоздя — забей их по четырем углам гроба, а как станешь псалтырь читать 
— молоток против себя поставь». Вечером пришел попович в церковь и сделал все 
так, как научила старушка. Пробило двенадцать часов, гробовая крышка на пол 
упала, королевна встала и начала летать по всем сторонам да грозить поповичу; 
то напускала большие страсти, а теперь еще больше: чудится поповскому сыну, что 
в церкви пожар сделался, пламя так все стены и охватило; а он стоит себе да