Страница, строка == Напечатано: == Рукопись: 118, 19—20 сн. == К тебе, свет; не 
сшутишь ли шутку мне? == К тебе, шут не сшутишь ли мне шутку? 17—18 сн. == дак 
снаряди потеплей да дай лошади съездить за нею == дак дай лошади съездить за 
нею 13 сн. == поехал назад == поехал 12 сн. == в ограду пустил == пустил в 
ограду 10—11 сн. == и воротился к попадье. Она == и поехал домой; приезжает 
домой, попадья 7—8 сн. == Узнал поп, каковую шутку сыграл над ним шут! == 
Тут-то поп узнал, каку шутку сшутил ему шут 119, 13—14 сн. == С тобой вчерась 
пошутил == с тобой вчера чево-то делал 120, 1—2 св. == и за свадебку. Справили 
все как следует. Ночью молодая говорит мужу == и свадебку. Ночью невеста 
говорит жениху ли, мужу 9 св. == поехал == пошел 11 св. == те-други разговоры 
== те разговоры, други разговоры 19 сн. == Вот едет шут, а навстречу == вдруг 
навстречу 18 сн. == где взял? — Где взял! Вишь == где взял? Смешно, сколь где 
берут! 12 сн. == Еле-еле убрались шуты == Видишь еле можахом убрались 121, 13 
св. == раз пообедать. Эй, хозяйка! Давай обедать == раз пообедать. Говорит бабе 
ли, хозяйке ли: Давай обедать 3—4 сн. == побежали домой: только прибежали == 
пошли домой, только пришли 2 сн. == — ух! Стой! — закричали семеро шутов. == 
ухат. Они закричали: стой! стой! 1 сн. == Эх вы, дураки! == Да, дураки вы 122, 
1—3 св. == коней имал. Там их много, да такие славные! Это что еще! Я дрянь 
взял — спереди, а там дальше вороные — вот так лошади! == коней вот этих имал, 
там столько лошадей, да такие ведь лошади-то! Это что еще я взял дрянь спереди, 
а там дальше-то вороные славные лошади 4 св. == в воду; пойдем и мы == туда, мы 
пойдем
К словам «в избе была козлуха» (с. 120) Афанасьевым дана сноска: «В некоторых 
вариантах вместо козы выведена лошадь».
Вариант окончания сказки: «Шут обманывает своих братьев; наконец они решаются 
утопить его, завязали в куль, принесли к реке, а сами пошли за топорами, чтоб 
было чем прорубь вырубить. Шут лежал, лежал и давай кричать. «Посудите, люди 
добрые, ни читать, ни писать не умею, а меня в головы сажают». Едет богатый 
мужик на тройке: «Я, — говорит, — и читать и писать умею; пусти меня в куль». 
Выпустил шута и залез в куль. Пришли братья, сделали прорубь и потащили его в 
воду. Мужик ну кричать: «Я хочу! Я хочу!» — «Ну коли хочешь, не о чем и 
спорить! Нам того и надобно». Взяли и сунули его в прорубь...»



194

Прялку.



195

Зарабатывает.



196

Кухарку, работницу.



197

Издохла.



198

Разве.



199

Много.



200

Переминаются, беспокоятся.



201

Заворожили, заколдовали.