молодой женой твоей спать». — «Вот, брат, не угадал!» — сказал колдун, зло 
улыбнулся и крикнул: «Позвать ко мне повара». Повар пришел; он и говорит ему на 
ухо: «Возьми этого мальчишку, зарежь, вынь из него сердце, изжарь и принеси ко 
мне». Повар привел мальчика на кухню, достал широкий нож и принялся точить на 
камне. «Эх, дядя, — говорит мальчик, — ведь я знаю, для чего ты нож точишь». — 
«А для чего?» — «Да хочешь меня зарезать». — «Правда твоя!» — «Послушай, дядя, 
пожалей меня — отпусти на волю: тебя бог наградит». — «Я б отпустил тебя, да 
ведь хозяин у меня хитер; сейчас узнает». — «Не бойся, не узнает. Есть у вас на 
дворе супоросая свинья, поди-ка, спроси у хозяина сколько она поросят принесет? 
Он и этого не разгадает».
Повар пошел к Асону, спросил про свинью, воротился и говорит: «Хозяин сказывает,
 что двенадцать поросят будет» — «Вот и не узнал: ваша свинья уже опоросилась — 
принесла тринадцать». Повар побежал, справился: как раз тринадцать. «Правда 
твоя», — говорит мальчику. «Ну, так отпусти ж меня на вольный свет, а 
тринадцатого поросенка зарежь, вынь из него сердце, зажарь и снеси хозяину». 
Повар так и сделал. Понес поросячье сердце, только переступил порог — и уронил 
блюдо. Кобель подхватил и съел сердце. «Ну, пес его бери!» — сказал колдун.
А мальчик вышел на большую дорогу и, долго ли, коротко ли, пришел в столичный 
город. Остановился у гостиных рядов, да на знатные заморские товары любуется. 
Увидал его купец и взял к себе за приказчика. С того самого времени пошла у 
купца торговля широкая, покупатели так и валят в лавку, просто отбою нет. 
Успевай только деньги брать. Время идет, мальчик растет да растет, вырос и 
сделался таким молодцем да красавцем, что ни в сказке сказать, ни пером 
написать.
В один день поехала молодая Асонова жена в гостиные ряды за покупками; зашла в 
самую богатую лавку, увидела этого приказчика и сразу влюбилась в него. Набрала 
целый ворох всяких товаров и говорит: «Послушай, добрый молодец. Со мной денег 
не случилось; потрудись сегодня вечером ко мне в дом побывать, я там-то живу». 
— «Извольте, сударыня». Вечером приехал к ней за деньгами; она тотчас ухватила 
его за белые руки, повела в свою спальню, стала целовать-миловать, нежно к 
сердцу прижимать; уложила его на мягкую постель вместе с собой: «Ну, — говорит, 
— придвинься ко мне плотней, будет нам теплей!» Тут они и слюбилися, и стали 
часто друг к другу наезжать, вместе ночи коротать.
Прошло с год времени, приснился царю этой земли такой сон: будто стоит в его 
палатах драгоценная золотая чарка, а в той чарке один край выломился. Встал 
царь поутру и думает: что бы этот сон значил? Сейчас посылает он за колдуном 
Асоном. «Ну-ка, Асон, рассуди мой сон!» Колдун бросился смотреть по своим 
книгам, искал-искал — нет, не может разгадать царского сна. Царь рассердился и 
назначил ему три дня сроку: «Коли не разгадаешь, прикажу тебя казнить». Три дня 
прошло, повели Асона на площадь и повесили на виселице.
После того разослал царь указы по всей земле: «Коли кто разгадает этот сон, 
тому пожалует половину своего царства». Услыхал про то молодой приказчик, 
явился к царю поздним вечером и говорит: «Ваше величество! я могу ваш сон 
разгадать». — «Ну, разгадай. Скажешь правду — половину царства пожалую, а 
соврешь — то мой меч, твоя голова с плеч». — «Есть, — говорит, у вашего 
величества три дочери; скажите, которую царевну вы больше любите, больше 
жалуете?» — «Все три, — отвечает царь, — мне дороги, а больше всех люблю и 
жалую меньшую царевну: нет ее на свете дороже». — «Ну, так пойдемте к ней в 
спальню — там будет разгадка». Пришли к царской спальне, смотрят, дверь заперта.
 Царь постучался: «Отопри-ка, дочка». — «Ах, батюшка! Я уж спать легла». — 
«Ничего, отопри». — «Да я не одета». — «Отопри, не то велю дверь выломать!»
Царевна отперлася: входит царь с приказчиком в спальню. Приказчик тотчас 
подбежал к мамке. Оказывается мамка — мужчина. Царь отдал этому приказчику 
половину своего царства, царевну наказал, мамку казнил, а о том, что было, 
велел втайне хранить, лишнего никому не говорить. Приказчик сделался сам царем, 
женился на Асоновой вдове, разбогател и стал жить-поживать, добра наживать, 
лиха избывать.




№39. Купеческая жена и приказчик
[723]


Жил-был купец, старый хрыч, женился на молоденькой бабенке, а у него было много 
приказчиков. Старшего из приказчиков звали Потапом; детина он был видный, зачал 
к хозяйке подбираться, так у них дело и сладилось. Стали люди примечать, стали 
купцу сказывать. Вот купец и говорит своей жене: «Послушай, душенька, что 
люди-то говорят, будто ты с приказчиком Потапом живешь». — «Что ты, бог с тобой,
 соглашусь ли я. Не верь людям; верь своим глазам». — «Говорят, он к тебе давно 
подбирался. Нельзя ли как-нибудь испытать его». — «Ну что ж, — говорит жена, — 
послушай меня, нарядись в мое платье и пойди к нему в сад — знаешь, где он спит,
 да потихоньку шопотом и скажи: я-де к тебе от мужа пришла. Вот и посмотришь 
тогда, каков он есть». — «Ладно», — сказал купец.
А купчиха улучила время и научила приказчика: как придет муж, хорошенько его 
поколоти, чтобы он, подлец, долго помнил. Дождался купец ночи, нарядился в 
женино платье с ног до головы и пошел в сад к приказчику: «Кто это?» — 
спрашивает приказчик. Купец отвечает шопотом: «Я, душенька!» — «Зачем?» — «От 
мужа ушла, да к тебе пришла». — «Ах ты, подлая! И то про меня говорят, что я к