Мы шли с водою — ушат приломали!»
Попадья квашню месила —
Все тесто по полу разметала;
Пошла в церковь, попу сказала:
«Ничего ты не знаешь...
Ведь у бабушки в задворенке
(Снова повторяется тот же рассказ.)
  ......... тын рассыпался;
Наши дочери шли с водой —
Ушат приломали, мне сказали;
Я тесто месила —
Все тесто разметала!»
Поп стал книгу рвать —
Всю по полу разметал!






Журавль и цапля




№72
[237]


Летала сова — веселая голова; вот она летала-летала и села, да хвостиком 
повертела, да по сторонам посмотрела и опять полетела; летала-летала и села, 
хвостиком повертела, да по сторонам посмотрела... Это присказка, сказка вся 
впереди.
Жили-были на болоте журавль да цапля, построили себе по концам избушки. Журавлю 
показалось скучно жить одному, и задумал он жениться. «Дай пойду посватаюсь на 
цапле!»
Пошел журавль — тяп, тяп! Семь верст болото месил; приходит и говорит: «Дома ли 
цапля?» — «Дома». — «Выдь за меня замуж». — «Нет, журавль, нейду за тя замуж: у 
тебя ноги долги, платье коротко, сам худо летаешь, и кормить-то меня тебе 
нечем! Ступай прочь, долговязый!» Журавль как не солоно похлебал, ушел домой.
Цапля после раздумалась и сказала: «Чем жить одной, лучше пойду замуж за 
журавля». Приходит к журавлю и говорит: «Журавль, возьми меня замуж!» — «Нет, 
цапля, мне тебя не надо! Не хочу жениться, не беру тебя замуж. Убирайся!» — 
Цапля заплакала со стыда и воротилась назад. Журавль раздумался и сказал: 
«Напрасно не? взял за себя цаплю; ведь одному-то скучно. Пойду теперь и возьму 
ее замуж». Приходит и говорит: «Цапля! Я вздумал на тебе жениться; поди за 
меня». — «Нет, журавль, нейду за тя замуж!»! Пошел журавль домой.
Тут цапля раздумалась: «Зачем отказала? Что одной-то жить? Лучше за журавля 
пойду!» Приходит свататься, а журавль не хочет. Вот так-то и ходят они по сю 
пору один на другом свататься, да никак не женятся.




Ворона и рак




№73
[238]



Летела ворона по-над морем, смотрит — рак лезет; хап его и понесла в лес, чтобы,
 усевшись где-нибудь на ветке, хорошенько закусить. Видит рак, что приходится 
пропадать и говорит вороне: «Эй, воро?но, воро?но! Знав я твого? батька и твою 
матір — славні люди були!» — «Угу!» — ответила ворона, не раскрывая рта. «І 
братів і сестер твоїх знав, що? за добрі люди!» — «Угу!» — «Та вже хоч вони і 
гарні
[239]
люди, а тобі не рівня. Мені здається, що й на світі нема розумнішого над тебе». 
— «Эге!» — крякнула ворона во весь рот и упустила рака в море.





Орел и ворона