какую-нибудь овцу, мое мясо сделалось бы не в пример слаще!» Волк и на то 
согласился, побежал в чистое поле, лег в лощине и стал караулить, когда погонит 
пастух свое стадо. Вот пастух и гонит стадо; волк повысмотрел из-за куста овцу, 
которая пожирнее да побольше, вскочил и бросился на нее: ухватил за шиворот и 
потащил к собаке. «Вот тебе овца, поправляйся!»
Стала собака поправляться, съела овцу и почуяла в себе силу. Пришел волк и 
спрашивает: «Ну что, брат, каков теперь?» — «Еще немножко худ. Вот когда б ты 
принес мне какого-нибудь кабана, так я бы разжирел, как свинья!» Волк добыл и 
кабана, принес и говорит: «Это моя последняя служба! Через два дня приду к тебе 
в гости». — «Ну ладно, — думает собака, — я с тобою поправлюсь». Через два дня 
идет волк к откормленному псу, а пес завидел и стал на него брехать. «Ах ты, 
мерзкий кобель, — сказал серый волк, — смеешь ты меня бранить?» — и тут же 
бросился на собаку и хотел ее разорвать. Но собака собралась уже с силами, 
стала с волком в дыбки и начала его так потчевать, что с серого только космы 
летят. Волк вырвался, да бежать скорее: отбежал далече, захотел остановиться, 
да как услышал собачий лай — опять припустил. Прибежал в лес, лег под кустом и 
начал зализывать свои раны, что дались ему от собаки. «Ишь как обманул мерзкий 
кобель! — говорит волк сам с собою. — Постой же, теперь кого ни попаду, уж тот 
из моих зубов не вырвется!»
Зализал волк раны и пошел за добычей. Смотрит, на горе стоит большой козел; он 
к нему, и говорит: «Козел, а козел! Я пришел тебя съесть». — «Ах ты, серый 
волк! Для чего станешь ты понапрасну ломать об меня свои старые зубы? А ты 
лучше стань под горою и разинь свою широкую пасть; я разбегусь да таки прямо к 
тебе в рот, ты меня и проглотишь!» Волк стал под горою и разинул свою широкую 
пасть, а козел себе на уме, полетел с горы как стрела, ударил волка в лоб, да 
так крепко, что он с ног свалился. А козел и был таков! Часа через три очнулся 
волк, голову так и ломит ему от боли. Стал он думать: проглотил ли он козла или 
нет? Думал-думал, гадал-гадал. «Коли бы я съел козла, у меня брюхо-то было бы 
полнехонько; кажись, он, бездельник, меня обманул! Ну, уж теперь я буду знать, 
что делать!»
Сказал волк и пустился к деревне, увидал свинью с поросятами и бросился было 
схватить поросенка; а свинья не дает. «Ах ты, свиная харя! — говорит ей волк. — 
Как смеешь грубить? Да я и тебя разорву и твоих поросят за один раз проглочу». 
А свинья отвечала: «Ну, до сей поры не ругала я тебя; а теперь скажу, что ты 
большой дурачина!» — «Как так?» — «А вот как! Сам ты, серый, посуди: как тебе 
есть моих поросят? Ведь они недавно родились. Надо их обмыть. Будь ты моим 
кумом, а я твоей кумою, станем их, малых детушек, крестить». Волк согласился.
Вот хорошо, пришли они к большой мельнице. Свинья говорит волку: «Ты, любезный 
кум, становись по ту сторону заставки, где воды нету, а я пойду, стану поросят 
в чистую воду окунать да тебе по одному подавать». Волк обрадовался, думает: 
вот когда попадет в зубы добыча-то! Пошел серый дурак под мост, а свинья тотчас 
схватила заставку зубами, подняла и пустила воду. Вода как хлынет, и потащила 
за собой волка, и почала его вертеть. А свинья с поросятами отправилась домой: 
пришла, наелась и с детками на мягкую постель спать повалилась.

Узнал серый волк лукавство свиньи, насилу кое-как выбрался на берег и пошел с 
голодным брюхом рыскать по лесу. Долго издыхал он с голоду, не вытерпел, 
пустился опять к деревне и увидел: лежит около гумна какая-то падла. «Хорошо, — 
думает, — вот придет ночь, наемся хоть этой падлы». Нашло на волка неурожайное 
время, рад и падлою поживиться! Все лучше, чем с голоду зубами пощелкивать да 
по-волчьи песенки распевать. Пришла ночь; волк пустился к гумну и стал 
уписывать падлу. Но охотник уж давно его поджидал и приготовил для приятеля 
пару хороших орехов
[196]
; ударил он из ружья, и серый волк покатился с разбитой головою. Так и скончал 
свою жизнь серый волк!





№56
[197]



Дело было в старину, когда еще Христос ходил по земле вместе с апостолами. Раз 
идут они дорогою, идут широкою; попадается навстречу волк и говорит: «Господи! 
Мне есть хочется!» — «Поди, — сказал ему Христос, — съешь кобылу». Волк побежал 
искать кобылу: увидел ее, подходит и говорит: «Кобыла! Господь велел тебя 
съесть». Она отвечает: «Ну, нет! Меня не съешь, не позволено; у меня на то есть 
вид
[198]
, только далеко забит». — «Ну покажи!» — «Подойди поближе к задним ногам». Волк 
подошел; она как треснет его по зубам задними копытами, ажно
[199]
волк на три сажени назад отлетел! А кобыла убежала.

Пошел волк с жалобой; приходит ко Христу и говорит: «Господи! Кобыла чуть-чуть 
не убила меня до смерти!» — «Ступай, съешь барана». Волк побежал к барану;