Бежит следом горностай. Увидели его мышки, позвали:
— Горностай, горностай, правда, что ты человек? Отвяжи нас!
Поглядел на них горностай и говорит:
— Ни за что не отвяжу, ни за что не отвяжу! Когда мы гуляем, вы в нас камешками 
бросаете!
Немного погодя бежит лиса. Увидели ее мышки, стали звать:
— Лисичка, лисичка, правда, что ты человек? Отвяжи нас!
Услыхала их лисичка, подбежала к дереву. Уселась и говорит:
— А что хозяин делает?
Отвечают мышки:
— Когда подходит к дереву, говорит: «Дерево, дерево, нагнись!» Когда уходит, 
приказывает: «Дерево, дерево, выпрямись!»
Запомнила эти слова лисичка и сказала:
— Дерево, дерево, нагнись!
Нагнулось дерево. Развязала лисичка кухлянку и выпустила мышек. Выпустила и 
говорит:
— Пойдите шикшовника наберите!
Набрали мышки шикшовника, наполнили им кухлянку. Лисичка привязала кухлянку к 
верхушке дерева и говорит ему:
— Дерево, дерево, выпрямись!
Действительно, выпрямилось дерево. Когда оно выпрямилось, разбежались мышки и 
лисичка в свою нору ушла. Развела в горшке красную краску из сухой коры ольхи. 
Наполнила свой горшок и в помойное ведро вылила. Затем постелила постель и 
спать легла.
Назавтра Майырахпак проснулась, взяла свой нож, к большому дереву пошла. Идет, 
по дороге о камни-скалы нож точит. «Пис-пис-пис, как бы я не поранила вас! 
Пис-пис-пис, как бы я не поранила вас!» Подошла к дереву, сказала:
— Дерево, дерево, нагнись!
Действительно нагнулось дерево. Майырахпак ножом кухлянку разрезала, оттуда 
шикша посыпалась. Стала Майырахпак ягоды есть и приговаривать:
— Глазища, глазища!
Съела и говорит:
— Где же мышки, которых я вчера в кухлянку засунула? Вместо них шикшовник один. 
Наверное, это моя двоюродная сестра лисичка их развязала. Ее очень легко 
уговорить.
Пошла к лисичке, решила ей отомстить. Закусила губу и говорит:
— Ну уж если я до тебя доберусь, не быть тебе живой!
Услышала лисичка шаги — Майырахпак к ее норе приближается. Обмакнула руки в 
горшок, ноздри разведенной краской намазала и стала стонать. Заглянула 
Мацырахпак в нору, видит — ее двоюродная сестра под покрывалом лежит. А в 
горшке и помойном ведре кровь, даже нос в крови. Испугалась Мацырахпак, так и 
присела у порога! Лисичка, не глядя на нее, сказала:
— Я, твоя двоюродная сестра, умираю, кровью истекаю, даже испражняюсь и мочусь 
кровью! Хороша же ты, единственная моя надежда, — хоть бы раз пришла навестить 
меня! Разве уж только когда умру, придешь?!
Майырахпак ответила:
— А я, глупая, сержусь на тебя, что ты мышек отвязала!
Лисичка опять ей говорит:
— Кто же мне горшок и помойное ведро выльет?
Майырахпак ответила:
— А я-то на что? Я и вылью!
Лисичка со стоном опять говорит ей:
— Только прямо на улицу не выливай. Зачем неприятное прохожим делать! Вон к 
тому утесу пойди, там и вылей!
Подумала лисичка и прибавила:
— Плохая совсем твоя двоюродная сестра. Отделилась от меня моя тень. Как 
услышишь мою тень, не оборачивайся, а то околдует она тебя!
Поставила Майырахпак на плечо помойное ведро, горшок в руки взяла, к утесу 
понесла. Вскочила лисичка, погналась за Майырахпак. Догнала ее — и давай ей на 
пятки наступать! Завыла Майырахпак, зубами защелкала и говорит:
— Ни за что к тебе не обернусь! Ни за что к тебе не обернусь!
А лисичка все бежит за ней, наступает на пятки. Подошла Майырахпак к утесу, 
наклонилась, стала помойное ведро с плеч опускать. В это время лисичка как 
толкнет ее, а сама в южную сторону убежала.
Упала Майырахпак, да на лету за птичье гнездо зацепилась. Отдышалась, стала 
всех птиц просить, чтобы подняли ее на утес. Не решаются птицы, потому что 
больно тяжелая Майырахпак. Тогда взяла она одного топорка, клюв его пальцами 
сплющила. Вырвала из опушки воротника волоски и приделала ему две косы. После 
этого краской лапы и клюв намазала. Кончила разукрашивать, посадила на скалу. 
Сидит топорок на скале, из всех своей красотой выделяется. Стали другие топорки 
просить Майырахпак, чтобы она их тоже такими красивыми сделала, обещают ее за 
это на скалу поднять. Разукрасила Майырахпак топорков, подняли они ее на скалу, 
хотя и трудно им было. С тех пор все топорки красивые. Это их Майырахпак такими 
сделала. Когда ее подняли на скалу, она на север пошла.
А лисичка тем временем на юг бежала. Пока бежала, застигла ее в пути зима. 
Поравнялась лисичка с островом Маскын и заметалась в поисках переправы. Видит — 
течением от берега маленькую льдинку несет. Прыгнула на эту льдинку и поплыла 
на ней на другой берег. Когда к суще приблизилась, увидели ее маскынские ребята,
 взяли луки, побежали к ней. Бегут, а лисичка им кричит:
— Эй вы, на суше, подождите! Дайте мне на берег сойти, ведь я могу и утонуть на