ее осторожно на свое место и своей кухлянкой укрыл. Сам лег на ее место, 
приладил косы к своим волосам, ее кухлянкой укрылся. Снова притворился спящим.

Немного погодя опять вышла из-под жирника маленькая старушка с ножом в руках. 
Подходит к спящим, а сама нож точит. Подошла. Щупает женщину: «Вот, — говорит,
 — мой зять, ведь у него нет кос. И конечно, моя дочь велела ему укрыться его 
же кухлянкой». Потом к юноше подошла: «А это моя дочь, вот и косы ее, и 
кухлянка». Поднесла нож к горлу дочери и говорит опять: «Конечно, это мой зять, 
была бы дочь, были бы у нее косы». Еще раз головы спящих ощупала и снова 
поднесла нож к горлу бескосой женщины. Поднесла нож и перерезала горло своей 
дочери.
Тут юноша вскочил на ноги, отнял у крохотной женщины нож и зарезал ее, а тела 
бросил в сени бурым медведям.
Глянул на отдушину, видит: стала она сужаться. Подпрыгнул повыше и ухватился 
руками за край отдушины. Едва yспел вылезть через отдушину, как она совсем 
сжалась. Видит юноша: вместо землянки только маленький круглый холмик — ни 
выхода, ни отдушины. А тут и утро настало. Пошел юноша к большой землянке. 
Вбежал из сеней за полог. Очень обрадовались старики, закричали:
— Откуда ты взялся? Как тебе удалось спастись?
Отвечает юноша:
— Я там их обеих убил.
Оделся старик. Вышел, на свою землянку взобрался и громко так закричал:
— Зять мой людоедов убил. Теперь наши сыновья будут расти и никого не бояться.
Остался юноша в этом селении навсегда жить. Все.




13. Оленевод и семья волков




Рассказал в 1971 г. Ыкалук (см. прим. № 4), зап. и пер. Г. А. Меновщиков. 
Публикуется впервые.


Сюжеты о волках — покровителях оленеводов, охотников и сирот распространены в 
чукотском фольклоре. Эскимосские сказки «Волк и гагара»» (№ 18), «Кикмирасик» 
(Наши сказки) представляют собой, по-видимому, адаптацию соответствующих 
чукотских сказок, как и сюжет данной сказки.


Далеко-далеко в тундре жил оленевод. Были у него жена и два сына. Жили они одни,
 без соседей. Сыновья пасли стадо днем, а ночью их отец сменял. Стадо было 
маленькое, и нельзя было к другим оленеводам присоединиться. Берегли отец и 
сыновья свое стадо. Совсем мало забивали оленей на еду, но на одежду шкур 
забитых оленей хватало.
А на высокой горе в стороне моря находилось волчье логово. Стадо оленевода 
недалеко от этого логова паслось. Днем стадо пасли мальчики, с наступлением 
ночи приходил отец и сменял их. Так вот и жили они потихоньку. Маленькое стадо 
их не уменьшалось, но и не росло. Телята послабже гибли во время отела. Отец 
уже стареть и слабеть стал.
Вот однажды вернулись мальчики домой все в слезах.
— Что случилось? — спрашивают родители.
— Нет у нас больше стада, — отвечают мальчики. — Прибежали два волка и всех 
оленей угнали. Погнались мы за стадом, но не догнали. Очень быстро оно из виду 
скрылось.
Взял отец с собой на дорогу еду и отправился искать стадо. Вскоре заметил он 
оленьи следы. А потом и объеденные волками туши оленей с вырванными языками. 
Поодаль бродило несколько оставшихся от стада оленей.
Оленевод снял шкуры с убитых оленей, затем поймал пару ездовых, взвалил на 
нарту две оленьи туши и привез домой. Жена освежевала их. Хозяин снова положил 
их на нарту и повез к волчьему логову. Подъехал к логову и кричит:
— Эй, есть тут кто-нибудь?! Волки несколько моих оленей убили. Давайте их 
вместе съедим! Все равно я почти совсем без оленей остался.
Вдруг его глазам что-то черное представилось. Пригляделся, видит: перед ним 
вход в землянку открылся. Слышит: приглашают его войти. Вошел оленевод. 
Осмотрелся. Оказывается, очутился он в большой светлой землянке. Хозяин говорит 
ему:
— Знаю, знаю, мало у тебя оленей. Всякий раз говорю сыновьям, чтобы не трогали 
твоих оленей. Бедняк ведь ты. А сыновья не слушаются. Это они твое стадо 
порезали. Садись, подожди! Они вот-вот вернутся.
Наступил вечер, послышались снаружи чьи-то шаги.
— Вот и они. Сейчас я их отругаю как следует, — сказал хозяин.
Через нижний вход вошел в землянку статный юноша. У него только-только усики 
обозначились. За ним второй вошел, совсем еще мальчик. Отец и говорит им:
— Непослушные! Сколько раз я говорил вам: не трогайте оленей из этого стада! 
Зачем порезали его оленей? Жалкие трусы, боитесь далеко от дома уйти!
Младший брат кивнул на старшего и говорит: