соответствуют кэле, в корякском — кэле и нынвиты, в керекском — кала.



79

Маленькая женщина — это добрая лиса, которая в эскимосских сказках выступает 
защитницей терпящих беду.



80

Мыс Уяхак — мыс Дежнева.



81

Гык — подбадривающее восклицание.



82

Евражка — название американского суслика, распространённое в Сибири и на 
Дальнем Востоке.



83

Саяк (эск.) — обрядовый праздник у азиатских эскимосов.



84

Алихпагмит — семейная община, проживавшая в Алихпагмите — древнем селении на 
азиатском побережье Берингова пролива. В конце XIX в. алихпагмитцы переселились 
в Наукан.



85

Имтугмит — семейная община, проживавшая в Имактуке — древнем селении на 
азиатском побережье Берингова пролива. В конце XIX в. имтугмитцы переселились в 
Наукан. Одноименное селение до середины 30-х годов текущего столетня находилось 
около пункта Сиреники Провиденского (ранее — Чукотского) р-на. Эскимосские 
селения с таким же названием встречаются на Аляске и в Канаде.



86

Хозяин вселенной (Силам осына) — по представлениям азиатских эскимосов, 
находился в верхнем мире (на небе), откуда следил за соблюдением людьми 
старинных охотничьих обычаев. Нарушителей таких обычаев он забирал к себе на 
«перевоспитание», затем через отверстие спускал их на землю.



87

Укигалук — скала около мыса Дежнева в Беринговом проливе.



88

Кыгмик — мыс в Беринговом проливе.



89

Мамрохпак — бывший эскимосский поселок и местность на восточном берегу 
Берингова пролива.