| |
] не спит, [волк] острием [топора] стучит "тун-тун", как задремлет - обухом
стучит "тун-тун". Когда он уснул, волк размахнулся и закинул топор, а сам
убежал.
- Переберемся на другое дерево, - решили мать с сыном и забрались на другое
дерево.
А тот
шолмос
спал, спал и проснулся.
- Этот проклятый серый волк удрал, оставив меня без топора, - сказал он, снова
отрыгнул [
шолмос
], изо рта опять выпал топор.
37
Принялся он рубить другое дерево, а в это время прибежала лиса.
-
Мангасхай
,
мангасхай
, до чего вы измучены? Дайте мне ваш топор, я немного помогу, - говорит она.
- Серому волку дал себя обмануть, но тебе, рыжая лиса, не дам обмануть себя, -
ответил он, а сам все продолжает рубить. [Лиса] все сидит, не отходит. Когда и
в самом деле стало [
шолмосу
] невмоготу, отдал свой топор [лисе]. Пока [
шолмос
] не спит, она острием стучит "тун-тун", как задремлет - обухом стучит
"тун-тун". Когда [
шолмос
] заснул, замахнулась [лиса], так всадила топор в землю, что он весь в нее ушел.
38
- Так, на этом дереве нам не спастись, - решили мать с сыном и перебрались на
другое дерево.
Проснулся
шолмос
, опять отрыгнул, и изо рта его опять выпал топор, и он начал рубить.
- Несчастная судьба нас с тобой ожидает. С самого начала жизнь наша плохо
складывалась, - говорит мать своему сыну. - Опять он возьмется рубить своим
топором. Кто же нам спасет жизнь, найдется ли такой человек? - говорят они.
В это время взошло солнце, и поднялась густая пыль. Обрадовалась она, увидев
эту пыль, решила, что кто-то может прийти им на помощь, и от радости засмеялась.
39
- Чему это ты радуешься и смеешься? - спрашивает [
шолмос
].
- Под солнечными лучами пыль клубами поднимается. Я думаю, что это помощь нам
идет, вот и радуюсь, - отвечает она.
- А-а, верно, верно, - сказал
шолмос
, отвернулся и начал мочиться, и на том месте образовалась яма, и он прыгнул в
нее.
- Это дерево наше скоро свалится, - сказала [мать сыну], и они забрались на
четвертое дерево. Когда они забрались на то дерево, прибежали две собаки.
40
- Куда скрылся
|
|
