|
Шолмос
пытается достать их. А парень все стреляет да стреляет.
Шолмос
добрался до ружья и присел там на корточки. А парень все продолжает стрелять.
Когда кончились патроны, сбегал он за ними, принес и опять стал стрелять. Но
[вот] все патроны кончились.
11
Подбежал [к
шолмосу
] и поглядел сбоку, а тот уж давно окоченел, сраженный одной пулей. Свалил его
и думает: "Откуда же он появляется? Где его дом находится? Надо пойти по его
следам", - решил он и пошел. Шел он, шел и на северо-восточной стороне увидел
привязанного белого коня с седлом и уздой. "Видно, на этом коне приезжал. Надо
идти по следам", - решил он. Пошел по следам на северо-восток и увидел дорогу,
ведущую на гору. "Эта дорога выведет к дому
шолмоса
", - подумал он и поехал дальше, ведя за собой коней брата и
шолмоса
. Попал он в густой сосновый лес.
12
Поехал по этому сосняку и увидел маленькую войлочную юрту. Привязал коня и
вошел в юрту. А там - жена
мангадхая
, живот у нее с юрту величиной.
Шолмос
-баба зло прищурив [глаза], накинулась с руганью:
- Это ты привел коня моего мужа? Это ты погубил моего мужа и явился [сюда],
чудище этакое!
У парня был острый нож, и он стал им отбиваться, драться с нею, не зная,
одолеет ли ее или сам будет побежден. Но улучив момент, он распорол ей брюхо.
Оттуда выскочил мальчик, не попавший под нож, и набросился на него с бранью:
"Ах, ты и есть тот враг, который убил моего отца и мать!"
13
Стал [Шулун Бэлиг] биться с сыном
мангуса
и убил его, ударив ножом "В доме этого мангуса есть ли золото, серебро?" -
подумал он, посмотрел: очень много серебра и золота оказалось. Свои дорожные
сумы-связки набил золотом и серебром, хотел погрузить на коня, да не может
поднять. "Что же делать? Хорошо бы все это взять с собой", - думает он. И решил
пустые сумы-связки перекинуть через коня на обе стороны и потом заполнить ту и
другую. Так и сделал. Золото, серебро вывалил на землю, а потом наполнил ими
связки-сумы, перекинутые через коня, и отправился домой.
14
Добрался до своих мест, но не может осмелиться подъехать к дому русского отца.
"Единственного сына его толкнул на погибель, стоит ли мне дрожать за свою
жизнь", - решил он, набрался смелости и подъехал к дому, но не останавливает
коня, то влево, то вправо его направляет.
- Не бойся меня. Слезай с коня, сын мой, иди сюда, - говорит [отец].
- Мой русский брат погиб, - говорит [Шулун Бэлиг], показывая его голову. - Я
убил
шолмоса
и привез все это, - продолжает парень, разбрасывая золото, серебро.
15
- Не надо меня бояться. Ты большую победу одержал, - говорит русский отец. - С
давних пор самых лучших русских богатырей этот
шолмос
убивал. Твоей победе я очень рад. Русский народ может пожертвовать одним сыном
ради такой победы над
шолмосом
. Я очень рад, что ты убил
шолмоса
.
|
|