|
- какие уж это клиенты! Она не обращала на них вовсе никакого внимания.
Пиппи с интересом разглядывала мишень. Она представляла собой картонного
человечка в синем пиджаке и с круглым, как шар, лицом. Посередине лица
был намалеван ярко-красный нос. Как раз в него-то и нужно было попасть.
Во всяком случае, попасть куда-нибудь поблизости. Если не попадешь в ли-
цо, считай, что промазал.
Наконец даме надоело, что дети так долго не уходят. Она ждала клиен-
тов, которые умеют стрелять и готовы за это платить.
- Долго вы еще будете здесь болтаться? - спросила она со злостью.
- Мы не болтаемся, - серьезно ответила Пиппи, - сидим на площади и
щелкаем орешки.
- Ну что уставились? - спросила дама еще злее. - Ждете, чтобы кто-ни-
будь пришел и начал стрелять?
- Не-а, - сказала ей Пиппи в ответ, - мы ждем, когда вы начнете ку-
выркаться через голову.
И в эту минуту клиент все-таки вошел. Это был важный господин с золо-
той цепочкой на животе. Он взял ружье и взвесил его на руке.
- Сделать, что ли, пяток выстрелов? - сказал он. - Только для того,
чтобы показать вам, как это делается!
Он оглянулся, чтобы убедиться, есть ли публика. Но, кроме Пиппи, Том-
ми и Анники, в тире никого не было.
- Смотрите, дети, - сказал он, - пусть это будет ваш первый урок по
искусству стрельбы. Нужно делать вот так!
Он приложил ружье к щеке. Прозвучал первый выстрел - промах, второй -
тоже мимо. Третий и четвертый - мимо и мимо. Пятый задел край подбородка
картонного человечка.
- Препаршивое ружье! - сказал с досадой важный господин и швырнул его
на прилавок.
Пиппи взяла ружье и зарядила его.
- О, как ты здорово стреляешь, дядя! - воскликнула она. - В следующий
раз я сделаю точно как ты нас научил. А не так вот!
Пиф-паф-пиф-паф-пиф! Пять выстрелов, и все пришлись картонному чело-
вечку прямо в нос.
Пиппи протянула даме из тира золотую монетку, и они ушли.
Карусель была такая прекрасная, что при виде нее у Томми и Анники ды-
хание перехватило от восторга.
У черных, белых и коричневых лошадей были настоящие белые гривы, и
сами они выглядели почти что живыми. Седла и упряжь у них тоже были.
Можно было выбирать любую лошадь. Пиппи купила билеты на целую золотую
монету. Билетов ей дали столько, что они едва уместились в ее большом
кошельке.
- Если бы я дала еще одну монетку, я закупила бы всю эту крутилку, -
сказала Пиппи ожидавшим ее Томми и Аннике.
Томми выбрал черную лошадь, а Анника - белую. Пиппи посадила господи-
на Нильссона на третью лошадь, которая казалась совсем необъезженной.
Господин Нильссон тут же начал рыться у нее в гриве, чтобы проверить,
нет ли там блох.
- А что, господин Нильссон будет тоже кататься на карусели? - удив-
ленно спросила Анника.
- Конечно! - ответила Пиппи. - Если бы я подумала об этом раньше, я
взяла бы с собой и свою лошадь. Ей ведь тоже нужно немножко повесе-
литься. А лошадь, которая едет на лошади, была бы для лошадей чем-то но-
веньким.
Сама Пиппи прыгнула в седло коричневой лошади, и секунду спустя кару-
сель завертелась, а шарманка заиграла: "Помнишь детские года, время зо-
лотое".
До чего же здорово кататься на карусели, решили Томми и Анника. Видно
было, что Пиппи это тоже понравилось. Она стояла выпрямившись на голове
на лошадиной спине. Длинное бальное платье упало ей на шею. Люди, стояв-
шие возле карусели, видели только ее красный лифчик, зеленые штанишки и
длинные тонкие ноги - одна в коричневом чулке, другая в черном, и
большие черные туфли, которые весело болтались тудасюда.
- Вот так должна вести себя настоящая дама, катаясь на карусели, -
заявила Пиппи, когда закончился первый тур.
Дети катались целый час, и под конец у Пиппи стало рябить в глазах,
вместо одной карусели она стала видеть целых три.
- Теперь мне даже трудно выбрать, на которой из них я хочу прока-
титься, - сказала она. - Пошли лучше домой!
У нее еще осталась целая куча билетов, и она раздала их стоявшим у
карусели малышам, у которых не было денег, чтобы прокатиться хоть разок.
Возле одной палатки стоял зазывала и кричал:
- Новое представление! Начало через пять минут. Пользуйтесь случаем
посмотреть исключительную драму "Убийство графини Авроры, или Кто кра-
дется в кустах? "!
- Раз кто-то крадется в кустах, нужно тут же узнать, кто это такой.
Да побыстрее! - сказала Пиппи. - Пошли!
Пиппи подошла к кассе.
- Можно мне купить билет за полцены, если я буду смотреть одним гла-
зом? - спросила она, решив вдруг быть экономной.
Но кассирша и слышать об этом не хотела.
|
|