|
дело не пойдет. Раз у меня нет бабушки, которая написала бы мне письмо,
я могу писать сама себе. Вот возьму и начну сейчас же.
Она открыла печную заслонку и заглянула в печь.
- Если не ошибаюсь, здесь должна лежать ручка.
Ручка там лежала. И Пиппи взяла ее. Потом она разорвала пополам
большой бумажный пакет и села за кухонный стол. Она сильно нахмурила лоб
и выглядела очень серьезно.
- Не мешайте мне, я думаю, - сказала она.
Томми и Анника решили пока поиграть немножко с господином Нильссоном.
Они по очереди снимали с него и надевали снова его маленький костюмчик.
Анника попыталась уложить его в зеленую кукольную кроватку, где он обыч-
но спал. Ей хотелось быть понарошку медсестрой. Томми будет доктор, а
господин Нильссон - больной ребенок. Но господин Нильссон не слушался и
вылезал из кровати, подпрыгивал до потолка и цеплялся за лампу хвостом.
Пиппи глянула на него одним глазом.
- Глупый господин Нильссон, - сказала она. - Разве больные дети цеп-
ляются хвостом за лампу? Во всяком случае, в нашей стране они этого не
делают. Я слыхала, что в Южной Африке такое случается. Если у ребенка
жар, его тут же подвешивают на лампу и он висит там, пока не поправится.
Но ведь здесь не Южная Африка, ясно тебе?
Под конец Томми и Анника оставили господина Нильссона в покое и стали
чистить лошадь скребницей. Когда они вышли на веранду, лошадь ужасно об-
радовалась. Она обнюхала их руки, чтобы проверить, не принесли ли они ей
сахара. Они не принесли ей ничего, но Анника тут же побежала и принесла
несколько кусочков.
А Пиппи все писала и писала. Наконец письмо было готово. Конверта у
нее не было, но Томми сбегал домой и принес ей конверт. Он дал ей также
марку. Она старательно написала на конверте свое имя и адрес: "Фрекен
Пиппилотте Длинныйчулок. Вилла Вверхтормашками".
- А что ты написала в письме? - спросила Анника.
- Откуда мне знать? - ответила Пиппи. - Ведь я его еще не получила.
Как раз в эту минуту мимо Виллы Вверхтормашками проходил почтальон.
- Везет же мне иногда, - сказала Пиппи, - мне до зарезу нужен поч-
тальон, а он тут как тут.
Она выбежала на дорогу.
- Будьте добры, отнесите это письмо сейчас же девочке Пиппи Длинный-
чулок, - попросила она. - Это очень срочно.
Почтальон взглянул сначала на письмо, потом на Пиппи.
- А разве не ты Пиппи Длинныйчулок? - удивился почтальон.
- Конечно, я, а кто же еще? Что я, по-вашему, королева Абиссинии?
- Тогда почему ты сама не берешь это письмо? - спросил он.
- Почему я не беру это письмо? Что же, я сама должна его брать? Нет,
это уж слишком! Что же, теперь люди должны сами себе носить письма? Для
чего тогда почтальоны? Тогда их всех нужно отвезти на свалку. Ничего
глупее я еще не слышала. Нет уж, мой мальчик, если ты будешь так рабо-
тать, то никогда не станешь начальником почты, уж поверь мне!
Почтальон решил сделать как она хочет. Он опустил письмо в почтовый
ящик Виллы Вверхтормашками. Не успело письмо упасть на дно ящика, как
Пиппи радостно вытащила его.
- Ах, как интересно, - сказала она Томми и Аннике. - Это первое
письмо в моей жизни.
Все трое уселись на лестнице веранды, и Пиппи разорвала конверт. Том-
ми и Анника стали читать через ее плечо. И вот что в нем было написано:
"Милая Пиппи ты не бальна, эта было бы сав7 плохо. Сама я сав7 сдоро-
ва Пагода нормальная вчера Томи убил большую крису да это он сам зделал
Привет от Пиппи"
- Вот здорово! - с восторгом сказала Пиппи. - Здесь написано то же
самое, что ты написал своей бабушке, Томми. Значит, это настоящее
письмо. Я буду беречь его всю-всю жизнь.
Она положила письмо в конверт, а конверт положила в маленький ящик
бюро, стоявшего в гостиной, - для Томми и Анники было, пожалуй, самое
приятное рассматривать всякие красивые вещи в бюро у Пиппи. Она то и де-
ло давала им какой-нибудь маленький подарочек, но вещей в ящиках бюро
меньше не становилось.
- И все-таки я тебе скажу, - сказал Томми, когда Пиппи спрятала
письмо, - что ошибок ты наделала в письме целую кучу.
- Да, тебе нужно ходить в школу и научиться писать получше, - добави-
ла Анника.
- Спасибо! - ответила Пиппи. - Я уже один раз училась в школе целый
день и набралась такой учености, что она до сих пор бурлит у меня в го-
лове.
- А у нас будет экскурсия за город на целый день, - сказала Анника. -
Мы пойдем всем классом.
- Вот досада! - воскликнула Пиппи и закусила косичку. - Вот досада!
Мне, конечно, не позволят идти с вами, потому что я не учусь в школе!
Они, видно, думают, что можно поступать с человеком как угодно только
потому, что он не ходит в школу и не учит помножение.
- Умножение, - громко и раздельно сказала Анника.
- Я так и говорю: "помножение".
- Мы пройдем целую милю. Далеко в лес. И там будем играть, - сообщил
|
|