Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Детский раздел :: Детская проза :: Сказки :: Европейские Сказки :: Астрид Линдгрен :: Астрид Линдгрен - Братья Львиное Сердце
<<-[Весь Текст]
Страница: из 73
 <<-
 
Не плач мама! Мы увидимся в Нангияле!



Глава 3

И вот это случилось. Такого чуда со мной никогда еще не было. Я вдруг оказался 
у калитки и прочитал на зеленой дощечке: «Братья Львиное Сердце».

Как я туда попал? Как прилетел в Нангиялу? Как нашел дорогу, никого не 
спрашивая? Я и сам не знаю. Знаю лишь, что я вдруг очутился у калитки и увидел 
надпись на дощечке.

Я позвал Юнатана. Кричал много раз, но никто не отозвался. Потом вспомнил, что 
он, наверное, удит рыбу.

Я побежал по узенькой тропинке вниз к реке. Бежал и бежал и наконец увидел 
Юнатана. Он сидел на мосту, и волосы у него так и сияли на солнце. Что я 
почувствовал, снова увидев его, я не сумею рассказать, даже если очень захочу.

Юнатан не сразу заметил меня. Я попытался крикнуть: «Юнатан!» Наверное, я при 
этом плакал, потому что вместо крика у меня получился какой-то странный звук. И 
все же Юнатан услышал. Он поднял голову и увидел меня. Сначала он вроде бы не 
узнал меня. Но, потом он вскрикнул, отшвырнул удочку, бросился мне навстречу и 
крепко обнял, как будто хотел увериться, что я и в самом деле пришел. Потом я 
немного всплакнул. Плакать-то мне было не с чего. Просто я так долго тосковал 
по нему.

А Юнатан только засмеялся. И мы стояли на крутом берегу, обнимали друг друга и 
радовались тому, что мы снова вместе, – так радовались, что не расскажешь.

И Юнатан сказал:

– Ну вот, Сухарик Львиное Сердце, ты наконец пришел!

«Сухарик Львиное Сердце» – звучало смешно, и мы оба сперва фыркнули, а потом 
стали так хохотать, будто смешнее никогда ничего не слышали. Нам просто 
хотелось смеяться, потому что внутри у нас все так и бурлило от радости. Мы 
хохотали, потом начали бороться и продолжали смеяться. Смеясь, мы упали на 
траву, покатились по склону и досмеялись до того, что свалились в реку. Я думал,
 что мы сейчас утонем, а мы поплыли. Я никогда не умел плавать, а мне так 
хотелось научиться. Но сейчас я поплыл без труда. И плавал просто отлично.

– Юнатан, я плыву! – закричал я. – Я умею плавать!

– Ясное дело, умеешь, – ответил Юнатан. И тут я вспомнил еще кое о чем.

– Юнатан, а ты заметил, что я больше не кашляю?

– Понятно, не кашляешь. Ведь ты теперь в Нангияле.

Я наплавался вволю, потом залез на мост и стоял там, а с моей промокшей одежды 
текла вода. Мои брюки прилипли к ногам, и я увидел, что со мной случилось чудо. 
Хотите верьте, хотите нет, но ноги у меня теперь стали такие же прямые, как у 
Юнатана.

Тогда мне пришло в голову: а вдруг я к тому же стал красивый? Я спросил у 
Юнатана, не кажется ли ему, что я стал красивее.

– Погляди в зеркало, – ответил он.

Вода в реке была спокойная и гладкая, как зеркало. Я лег на живот, подвинулся к 
краю моста, но особой красоты в себе не заметил. Юнатан улегся на мосту рядом 
со мной. Мы лежали долго, а из воды смотрели на нас братья Львиное Сердце. 
Юнатан был красивый: золотые волосы, синие глаза, нежное лицо, а я все такой же 
курносый, волосы косматые, одно слово – рыло.

– Нет, я красивее не стал, – огорчился я.

Но Юнатан сказал, что я стал намного лучше.

– И такой здоровый на вид! – добавил он.

Все еще лежа на мосту, я ощупал себя. И понял, что я здоров, что все тело мое 
радуется этому здоровью. Для чего же мне тогда быть красивым? Все тело мое было 
до того счастливо, что казалось, будто все в нем смеялось.

Так мы лежали, грелись на солнышке и смотрели на рыб, которые то заплывали под 
мост, то выплывали из-под моста. Но потом Юнатан захотел идти домой, и я тоже, 
ведь мне не терпелось взглянуть на Рюттаргорден, мой новый дом.
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 73
 <<-