Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Детский раздел :: Детская проза :: Сказки :: Европейские Сказки :: Астрид Линдгрен :: Астрид Линдгрен - Эмиль из Леннеберги 1-4
<<-[Весь Текст]
Страница: из 77
 <<-
 
   - Я схожу туда с ним, - мрачно пробормотал папа.
   - Нет уж, раз ему нужно быть на этом собрании, с ним пойду я! -  зая-
вила мама. - Ведь эту злосчастную наливку ставила я, и тебе, Антон,  не-
чего страдать по моей вине. Если кому и нужно выслушать проповедь о вре-
де пьянства, так это мне, но, пожалуйста, я могу взять с собой и  Эмиля,
раз это нужно.
   Когда настал вечер, Эмиля одели в праздничный костюмчик, и он сам на-
тянул свою "шапейку". Он не имел ничего против того, чтобы его  обратили
на праведный путь трезвости. Да и просто приятно побыть немного  на  лю-
дях.
   Заморыш, видимо, думал так же. Когда Эмиль с мамой отправились в  до-
рогу. Заморыш припустил за ними, желая их сопровождать. Но Эмиль крикнул
ему:
   - Замри!
   И поросенок послушно улегся на дорогу и замер, но глаза его еще долго
следили за Эмилем.
   Должна сказать, что в тот вечер Дом Общества трезвости был битком на-
бит! Все жители Леннеберги желали участвовать в обращении Эмиля на  путь
праведный. На сцене уже давно выстроился хор трезвенников, и, как только
Эмиль показался в дверях, хор грянул:
   Юный муж, что вкушает бокал
   Ядовитого зелья...
   - Никакой не бокал, - сердито  сказала  мама,  но  слова  ее  услышал
только Эмиль.
   Когда пение подошло к концу, на сцену вышел  какой-то  человек  -  он
долго и серьезно разглагольствовал об Эмиле, а под конец спросил его, не
хочет ли он дать клятву трезвости, которой должен оставаться  верен  всю
свою жизнь.
   - Могу, - с готовностью ответил Эмиль.
   В ту же минуту у дверей раздалось легкое похрюкивание, и на  собрание
вбежал Заморыш. Оказывается, он тихонько трусил вслед за Эмилем,  и  вот
он тут как тут! Увидев Эмиля на скамейке первого ряда, поросенок страшно
обрадовался и тотчас устремился к нему. В зале  поднялся  страшный  шум.
Никогда прежде не бывало, чтобы в Доме Общества трезвости появлялся  по-
росенок. И трезвенникам он был сейчас совершенно ни к чему. "Поросята не
соответствуют торжественности момента" - так полагали они. Но Эмиль ска-
зал:
   - Ему тоже не вредно дать клятву трезвости. Потому что он  съел  куда
больше вишен, чем я.
   Заморыш и сейчас был крайне возбужден, и, чтобы он не произвел  невы-
годного впечатления, Эмиль сказал ему:
   - Служи!
   И тогда Заморыш, к великому удивлению всех жителей Леннеберги,  встал
на задние ножки, точьв-точь как собака. И вид у него при этом был  очень
кроткий и смиренный. Эмиль вытащил из кармана горстку  сушеных  вишен  и
дал поросенку. Леннебержцы не поверили своим глазам: поросенок  протянул
мальчику правое копытце и поблагодарил за угощение.
   Все так увлеклись Заморышем, что чуть не позабыли про клятву трезвос-
ти. Эмиль сам напомнил об этом:
   - Ну как, нужно мне обещать что-нибудь или нет?
   И тут же Эмиль дал клятвенное обещание впредь "всю свою жизнь воздер-
живаться от употребления крепких напитков, а также всячески  способство-
вать распространению трезвости среди  своих  сограждан.  Эти  прекрасные
слова означали, что Эмиль никогда в жизни не возьмет в рот  спиртного  и
что он будет содействовать распространению трезвости среди других людей.
   - Эй, Заморыш, это касается и тебя, - сказал Эмиль, принеся клятву.
   И все жители Леннеберги сказали, что никто, кроме Эмиля,  никогда  не
давал клятвы трезвости вместе с поросенком.
   - Он такой чудной, этот мальчишка из Каттхульта, - сказали они в один
голос.
   Когда Эмиль, вернувшись домой, вошел в кухню в сопровождении  Заморы-
ша, он застал там отца, сидевшего в полном одиночестве. При свете  керо-
синовой лампы Эмиль увидел, что глаза у него заплаканы.  Никогда  прежде
Эмилю не приходилось видеть отца плачущим, и ему это не понравилось.  Но
тут он сказал Эмилю нечто такое, что ему понравилось.
   - Послушай-ка, Эмиль! - произнес он и,  крепко  взяв  сына  за  руки,
пристально посмотрел ему в глаза. - Если ты дашь мне клятву -  всю  свою
жизнь не брать в рот спиртного, я  подарю  тебе  поросенка...  Вряд  ли,
правда, в этом паршивце осталась хоть капля сала после всех его  прыжков
и пьяных выходок.
   Эмиль даже подпрыгнул от радости. И снова поклялся до конца дней сво-
их не брать в рот спиртного. Эту  клятву  он  сдержал.  Такого  трезвого
председателя муниципалитета, каким впоследствии стал Эмиль, ни в  Ленне-
берге, ни во всем Смоланде никогда не видывали. И потому-то,  может,  не
так уж плохо, что однажды летом, еще будучи ребенком, он наелся перебро-
дивших вишен.
   В тот вечер Эмиль, лежа в кровати, долго толковал с маленькой Идой.
   - Теперь у меня есть лошадь и корова, поросенок и  курица,  -  сказал
он.
   - А твою курицу воскресила из мертвых я, - напомнила маленькая Ида, и
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 77
 <<-